Exemplos de uso de Partirez em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous partirez.
You will go.Et bientôt, vous partirez.
And you're going.Vous partirez aussi!
You're leaving too!Demain vous partirez.
Tomorrow you shall go.Vous partirez plus tard..
You're leaving later..Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Mais
Uso com advérbios
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Mais
Uso com verbos
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Mais
Demain vous partirez.
Tomorrow you are leaving.Vous partirez à 7 h 00.
You will embark at 0700.Reposez-vous maintenant. Vous partirez bientôt.
Rest now, you will leave soon.Vous partirez à minuit.
You're leaving at midnight.Si je dis 2 heures, vous partirez à rire.
When you get to four, you'll start laughing.Vous partirez donc si vite?
You're leaving so soon?Dulcinée: Vous partirez demain.
Dulcinea: You will depart tomorrow.Vous partirez, n'est-ce pas?
You are going, aren't you?Vous nous manquerez à tous quand vous partirez.
We shall all miss you when you go away.Vous partirez à 06h00.
You will depart at 600 hours.Après le petit-déjeuner, vous partirez pour Dambulla.
After breakfast, you will depart for Dambulla.Vous partirez sans moi.
Then you're going without me.Vous le savez, tout est prêt pour le départ;demain vous partirez.
All, you know, is prepared for prompt departure:to-morrow you shall go.Vous partirez pour Cao Bang.
You will leave for Cao Bang.Après le déjeuner, vous partirez visiter la ville.
After eating lunch, you will start visiting the city.
