Exemplos de uso de Possible d'arriver em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est-il possible d'arriver plus tôt?
Is it possible to arrive earlier?Sacrifice sans lequel il n'est pas possible d'arriver jusqu'à Dieu.
It is impossible to reach God without such a sacrifice.Est-il possible d'arriver en avance?
Is it possible to check-in earlier?On s'est aperçu qu'il n'était pas possible d'arriver à une entente.
It became apparent that it was going Est-il possible d'arriver avant 17h?
Is it possible to arrive before 5pm?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Mais
Uso com advérbios
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Mais
Uso com verbos
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Mais
Cette approche les a renforcées dans l'assurance qu'il était possible d'arriver à la réconciliation.
This built up confidence that it was possible to bring about reconciliation.Est-il possible d'arriver après 18h00?
Is it possible to arrive after 6 pm?En redéfinissant les circonscriptions électorales,il est possible d'arriver à des résultats très différents.
By redefining electoral districts,it is possible to achieve very different results.C'est pas possible d'arriver quelque part?
Is it possible to get somewhere?En ce qui concerne la bonne gouvernance,après un débat prolongé en Deuxième Commission, il a été possible d'arriver à un consensus.
On the issue of good governance,after lengthy debate the Second Committee was able to come Est-il possible d'arriver un vendredi?
Is it possible to arrive on a Friday?Quoi qu'il en soit, ce n'est pas une chose telle que le Corps de Réserve à qui on pourrait demander de fournir l'assurance qu'un tel retrait soit d'autant plus possible d'arriver.
However it is not something like the Reserve Corps which may be asked Il est aussi possible d'arriver en train.
Is also possible to come by train.Quoi qu'il en soit,ce n'est pas une chose telle que le Corps de Réserve à qui on pourrait demander de fournir l'assurance qu'un tel retrait soit d'autant plus possible d'arriver.
We are told that the text is widely enough dispersed on Urantia that it is unlikely Est-il possible d'arriver durant la nuit?
Is it possible to arrive at night?Pour ceux qui aiment la mer,il est possible d'arriver en Italie en bateau.
For sea lovers,it is possible to reach Italy by ship.Est-il possible d'arriver durant la nuit?
Is it possible to arrive during the night?Il est certain que ce n'est qu'en poursuivant activement les efforts entrepris à la Conférence du désarmement,avec la participation obligatoire de tous les États nucléaires, qu'il sera possible d'arriver à une interdiction véritablement exhaustive- complète- des essais d'armes nucléaires.
We are convinced that only through the active continuation of efforts under way in the Conference on Disarmament,with the mandatory participation of all nuclear States, will it be possible to attain a truly comprehensive- all-inclusive- prohibition of nuclear weapon tests.Il sera possible d'arriver dès la veille.
It is possible to arrive the day before.Nous pensons qu'avec un peu plus de souplesse etde bonne volonté, il serait possible d'arriver au consensus attendu depuis si longtemps sur un programme de travail complet et équilibré.
We believe that with a little more flexibility andgood will we will be able to arrive at the much-awaited consensus on a comprehensive and balanced plan of work.
