Exemplos de uso de Remarquer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remarquer le Lapin Blanc.
Observed the White Rabbit.Comme tu le fais souvent remarquer.
As you so often point out.Vous pouvez remarquer sa dimension.
You can see his dimensions.Symptômes que vous pourriez remarquer.
Symptoms you may observe.Vous pouvez remarquer trois boutons.
You can see three buttons.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Mais
Uso com advérbios
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Mais
Uso com verbos
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
Remarquer ce qui est fait correctement;
Notice what's being done right.Vous pouvez remarquer trois boutons.
You can observe three buttons.Les deux points qu'on pourra remarquer sont.
The two point you can note are.Allaient-ils remarquer quoi que ce soit?
Would they notice anything?Remarquer les vis à gauche…(petit étai.
Notice the screws on the left…(baby stay.En 1803, De Dree put remarquer que.
In 1803, De Dree could remark that.Ils vont remarquer ce tweet et le diffuser.
I will find that tweet and delete it.Lui qui était le meilleur,n'avait rien remarquer.
It was the best,was not observed.On peut faire remarquer ce qui suit: 1.
It might be pointed out that: 1.Remarquer les changements dans son apparence.
Observe the changes in its appearance.Pouvez-vous remarquer les distinctions?
Can you point out the distinctions?Remarquer que les embranchements sont brasés.
Note that the branched sections are brazed.Mélanger ou remarquer votre exigence more.
Mix or remark your requirement more.Au moment de changer le filtre,veuillez remarquer.
When changing the filter,please note.Nous pouvons tous remarquer cela dans notre vie.
We can all see this in our lives.Remarquer, sont conditionnés par la vie en communauté.
Noted, are conditioned by life in community.Comme vous avez pu le remarquer, le design a changé.
As you can see, the design changed.Vous remarquer faisant ce que vous voulez tout le temps.
You find yourself doing what THEY want all the time.Laissez les influenceurs remarquer vos contenus.
Let influencers remark on your content.Elle peut remarquer que vous avez un peu changé.
You may find that you've changed quite a bit.Sur cette photo vous pouvez remarquer trois choses.
In this picture you can notice three things.Vous pouvez remarquer que vous êtes plus oublieuse.
You may notice that you are more forgetful.Il faut pourtant bien remarquer que Darwin n'a.
It should be observed that Darwin does not.TCI fait remarquer que dans l'ordonnanceTELUS Communications Inc.
TCI noted that, in TELUS Communications Inc.Parfois en plaisantant remarquer divorcer ses lèvres.
Sometimes jokingly remark divorce her lips.
