Exemplos de uso de Vous demande em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous demande donc, N.
I ask you therefore to N.Sir Malcolm vous demande.
Sir Malcolm requires you.Je vous demande de comparer.
I invite you to compare.Faites ce que vous demande John.
Do whatever John tells you.Je vous demande d'être juste.
I request you to be fair.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Mais
Uso com advérbios
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Mais
Uso com verbos
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Mais
Faites ce que Simon vous demande de faire!
Do what Simon tells you to do!Je vous demande de verfificare.
I ask you to verfificare.Alors faites ce qu'Il vous demande de faire! rw.
Then do that what HE tells you to do! rw.Je vous demande de le gracier.
I want you to praise Him..Le paramètre Confirmer vous demande une confirmation.
The Confirm parameter prompts you for confirmation.Je vous demande de partir d'ici.
I want you to leave here.Honorables sénateurs, je vous demande d'appuyer la motion.
Honourable senators, I urge you to support this motion.Je vous demande pardon M. Grey?
I beg your pardon Mr. Grey?C'est pourquoi je vous demande de ne pas fumer.
That's why I ask you not to smoke.Je vous demande d'être intelligent.
I urge you to BE SMART.C'est pour cela qu'on vous demande de ne pas les nourrir.
That's why we ask you not to feed them.Je vous demande de ressentir cela.
I urge you to feel this.Aujourd'hui, je vous demande de travailler ensemble.
Now I urge you to work together.Vous demande de passer un test de dépistage d'alcool ou de drogue;
Ask you to take a drug or alcohol test.Cette stratégie vous demande également d'être discipliné.
This strategy also requires you to be disciplined.
