O Que é A CENTRAL OBJECTIVE em Português

• um objectivo central
• objetivo central
• um objectivo fundamental

Exemplos de uso de A central objective em Inglês e suas traduções para o Português

Peace in the Sudan is therefore a central objective of our African policy.
A paz no Sudão é, pois, um objectivo central da nossa política relativamente ao continente africano.

In this way, it is intended to understand, from primary and secondary sources, as a central objective, the….
Dessa forma, pretende-se compreender, a partir de fontes primárias e secundárias, como objetivo central,….

Cohesion is once again also a central objective of the new Treaty of Lisbon.
A coesão também constitui, uma vez mais, o objectivo fulcral do novo Tratado de Lisboa.

The integration of a number of horizontal principles of the Treaties in all EU policies is a central objective.
A integração de vários princípios horizontais dos Tratados em todas as políticas comunitárias é um objectivo fundamental.

Economic and social cohesion is a central objective of the Community, which needs to be maintained and strengthened.
A coesão económica e social constitui um objectivo fundamental para a Comunidade que precisa de ser mantido e reforçado.

With the entry into force of the Treaty of Amsterdam, sustainable development has become a central objective of EU cooperation.
Com a entrada em vigor do Tratado de Amesterdão, o desenvolvimento sustentável passou a ser um objectivo central da cooperação da União Europeia.

He must make sure that from now on that a central objective is to help the internal market to move forward.
O senhor Comissário tem de garantir que, daqui para a frente, contribuir para o avanço do mercado interno constitui um objectivo central.

This is a central objective of European integration, reaffirmed on various occasions and enshrined in the Lisbon Strategy.
Esse é um objectivo central da integração europeia sucessivamente reafirmado nas mais diversas ocasiões, incluindo na Estratégia de Lisboa.

Consequently, the acquisition and improvement of this locomotor ability of patients have been a central objective in the rehabilitation process.
Em consequência, a emergência e o aprimoramento da habilidade locomotora de pacientes têm sido um objetivo central no processo de reabilitação.

It is a central objective of the European Union development policy, as stated in the Lisbon Treaty, and it is also something that European citizens firmly support, which is equally important.
É um objectivo central da política de desenvolvimento da União Europeia, conforme o consignado no Tratado de Lisboa, e tem também o apoio firme dos cidadãos europeus, o que é igualmente importante.

This plea resonates strongly with the presidency because the presidency has made effective promotion of human rights a central objective.
Esse apelo reveste-se de particular significado para a Presidência, porque esta fez da promoção eficaz dos direitos humanos um dos seus objectivos centrais.

The Council notes that the 1999 update maintains as a central objective the compliance with the convergence criteria which will allow Greece to participate in monetary union from January 2001.
O Conselho nota que a actualização de 1999 mantém como objectivo central o cumprimento dos critérios de convergência que permitirão à Grécia participar na União Monetária a partir de Janeiro de 2001.

This element of the strategy for sustainable development and the creation of quality employment is therefore a central objective of the Spanish Presidency and the whole of Europe.
Este elemento da estratégia de desenvolvimento sustentável e de criação de emprego de qualidade é, portanto, um objectivo central da Presidência espanhola e de toda a Europa.

The pursuit of more good, stable jobs is both a central objective of the Union and a means of addressing more effectively many of the Union's wider social objectives..
A busca de mais empregos bons e estáveis constitui um objectivo central da União e também um instrumento para mais eficazmente abordar muitos dos objectivos sociais mais vastos da União.

Territorial cohesion is essentially about achieving balanced development across the EU and in this context it should constitute a central objective of all community policies.
A coesão territorial prende-se essencialmente com a consecução de um desenvolvimento equilibrado em toda a UE, e, nesse contexto, deverá constituir um objectivo central de todas as políticas comunitárias.

The project has as a central objective the analysis and understanding of the process by which the costumes television becomes fashionable, from the analysis of the costume of the character heloisa, of salve jorge soap opera.
Tem como objetivo central a análise e compreensão do processo por meio do qual o figurino de televisão torna-se moda, a partir do exame do figurino da personagem heloísa, da telenovela'salve jorge¿.

The two things go hand in hand, and developing these transport infrastructures is a strongly political, symbolic and real issue, which is becoming a central objective for 21st century Europe.
Trata-se de duas coisas indissociáveis, e o desenvolvimento destas infra-estruturas de transportes é uma questão fortemente política, simbólica e real, que se está a tornar um objectivo fulcral da Europa do século XXI.

We have as a central objective of this thesis: to illuminate the processes of self-regulation that support self-assessment of learning for children aged seven to nine, especially when working with portfolios assessment.
Temos como objetivo central desta tese: iluminar os processos de autorregulação que subsidiam a autoavaliação da aprendizagem por crianças de sete a nove anos, especialmente quando trabalham com portfólios de avaliação.

The pursuit of a path of economic development which is environmentally sustainable in the long-term is a central objective of policy and one which conditions the structural measures taken in the EU to assist regional convergence.
A procura de uma trajectória de desenvolvimento económico que seja ambientalmente sustentável a longo prazo é um objectivo central da política e que condiciona as medidas tomadas na UE para ajudar à convergência regional.

A central objective of this thesis is to underline the importance of isocrates in this formation process of greek philosophy, emphasizing the great value of the texts of this author in the archaeological analysis of philosophical education.
Um dos objetivos centrais desta tese é destacar a importância de isócrates nesse processo de formação da filosofia grega, ressaltando o grande valor dos textos desse autor na análise arqueológica da educação filosófica.

Analyzing the dynamics of space occupation of lages village, situated on the way of troops between the fields of curitiba and viamão, in the late eighteenth and early nineteenth century, constitutes a central objective of this work.
Analisar as dinâmicas de ocupação do espaço da vila de lages, situada no caminho das tropas entre os campos de curitiba e de viamão, no final do século xviii e primeiras décadas do xix, constitui-se em objetivo central deste trabalho.

A central objective of this research is to provide elements that contribute to(re) think the philosophical construction of ethnomatematics and, in particular, approaching the nietzsche's philosophy of the philosophical assumptions of this field.
Um dos objetivos centrais desta pesquisa é fornecer elementos que contribuam para se(re) pensar a construção filosófica da etnomatemática e, em especial, aproximar a filosofia de nietzsche dos pressupostos filosóficos deste campo de investigação.

This is of essential importance, since it has been observed that the consumption of fuels also falls when the sulphur content is reduced, and, in the meantime, climate policy has become a central objective in the European Union.
Esta é uma questão essencial, porque se verificou que é possível reduzir o consumo de combustíveis através da redução do seu teor de enxofre, e também porque, neste espaço de tempo, a política relativa ao clima passou a ser um objectivo central da União Europeia.

It presents as a central objective to analyze the concept of education for women present in the writings of nísia foresta and soledad acosta de samper, understanding how this thought is linked to the historical context of decolonization of latin america.
Apresenta como objetivo central analisar a concepção de educação para mulheres presente nos escritos de nísia floresta e soledad acosta de samper, compreendendo como este pensamento se articula ao contexto histórico de descolonização da américa latina.

The Council also noted that Greece's updated pro gramme, covering the period 19992002, main tained as a central objective compliance with the convergence criteria, which would enable Greece to participate in monetary union from 1 January 2001.
O Conselho regista igualmente que o programa de convergência actualizado, que abrange o período de 1999-2002, mantém como objectivo central o cumprimento dos critérios de convergência, o que permitirá à Grécia participar na União Económica e Monetária a partir de 1 de Janeiro de 2001.

Having stated this as a central objective, however, we need to be aware that certain matters included in the vote in the report are questionable; namely, the creation of import concessions for soya by questioning the zero tolerance policy.
Tendo afirmado que este constitui um objectivo central, também precisamos ver, no entanto, que certos tópicos incluídos na votação do relatório são questionáveis, nomeadamente, a criação de concessões de importação em relação à soja, ao pôr em causa a política de tolerância zero.

We will certainly have no difficulty in setting up a Euro-Mediterranean website with full information on remittances, including the costs in order to stimulate competition and reduce these costs, which is a central objective that unites us with our partners.
Certamente, não teremos dificuldade em criar um website Euromediterrânico com toda a informação sobre remessas, incluindo os custos para promover a concorrência e reduzir os custos das remessas, que é um objectivo central, que nos une aos países que são nossos parceiros.

It will take us another step down the road towards a central objective of the EU's Security Strategy, namely:'to promote a ring of well-governed countries… on the borders of the Mediterranean with whom we can enjoy close and cooperative relations.
Isso levar-nos-á avançar mais um passo na consecução do objectivo central da Estratégia Europeia de Segurança, a saber:“promover uma cintura de países bem governados… nas fronteiras do Mediterrâneo com os quais possamos usufruir de relações estreitas e de cooperação”.

And at least the correct analysis of these three elements can lead to more focussed reflection on the problem of continuous education and training, which must become a central objective of the ac tion of the European Union and the initiative to be adopted at all levels, European and national.
E pelo menos a análise correcta destes três elementos pode permitir uma reflexão mais profunda acerca do problema da formação e da educação contínuas, que devem tornarse um objectivo central da acção da União Europeia, bem como da iniciativa a tomar a todos os níveis, europeu e nacional.

Rules have been revised as regards access to the asylum procedure, the conduct of personal interviews, and concerning the maximum duration of asylum procedures a general time limit of six months for completing procedures at first instance remains a central objective of the proposal.
As regras foram revistas em relação ao acesso ao procedimento de asilo, à realização de entrevistas pessoais e à duração máxima dos procedimentos de asilo um prazo geral de seis meses para completar os procedimentos em primeira instância continua a ser o objectivo principal da proposta.