O Que é A CERTAIN CHANGE em Português

• uma certa mudança

Exemplos de uso de A certain change em Inglês e suas traduções para o Português

You understand that women go through a certain change.
Sabe que as mulheres passam por algumas mudanças.

The text put to the vote today marks a certain change in the way our institution views the concept of free trade.
O texto hoje posto à votação evidencia uma certa mudança na forma como a nossa instituição entende o conceito de comércio livre.

In my opinion, it is a good thing that there has actually been a certain change of model.
Em minha opinião, é bom que tenha havido de facto uma certa mudança de paradigma.

An says that as early as 2000 he had noticed a certain change of pace in the political officials responsible for his forced isolation.
An conta que já por volta de 2000 percebera uma certa mudança de postura nos funcionários políticos que administravam seu isolamento forçado.

The resistance to change is powerful, despite objective evidence that a certain change makes sense.
A resistência à mudança é poderosa, mesmo em face de evidências objetivas que uma determinada mudança faz sentido.

This is because[Invented name] can cause a certain change on the ECG, that is a prolongation of the QT-interval i. e delayed conduction of electrical signals.
Isto acontece porque[Nome de fantasia] pode causar uma certa alteração no ECG, que consiste no prolongamento do intervalo QT, ou seja, atraso na condução dos sinais eléctricos.

After a moment of observation lets each of you determine if there was a certain change with some of the spectrum colours.
Depois de um momento de observação cada pessoa determina se houve uma certa mudança com algum dos espéctros de cor.

This is because Fareston can cause a certain change on the ECG, which is a prolongation of the QT- interval i. e. delayed conduction of electrical signals.
Isto porque o Fareston pode provocar uma determinada alteração no ECG, que é um prolongamento do intervalo QT, ou seja, um atraso na condução dos sinais eléctricos.

If at the very beginning of existence of the Eurovision generally estimated quality of singing, a timbre, vocal opportunities of this or that singer, for the last decade there was a certain change.
Se no mesmo começo da existência da Eurovisão geralmente estimava a qualidade de canto, um timbre, oportunidades vocais disto ou aquele cantor, então para a década passada houve certa modificação.

It becomes less and less predictable what a certain change to your website will get for results.
Torna-se cada vez menos previsível que uma mudança certa para o seu site vai ficar para os resultados.

In Debniki, in the period when my priestly vocation was taking shape, also thanks to the influence of Jan Tyranowski, my way of understanding veneration of the Mother of God underwent a certain change.
Em Dobniki, no período em que estava tomando forma a minha vocação sacerdotal, inclusive graças à citada influência de Jan Tyranowski, meu modo de compreender o culto à Mãe de Deus sofreu uma certa mudança.

That is why we need constantly to reflect upon whether a certain change of course would not be appropriate.
Daí que seja necessária uma reflexão constante sobre a adequação de se realizar uma certa mudança de curso.

The article studies the process of"resurgence" of the potato(Solanum tuberosum), understood as its universalized consumption during the past century due to its reappearance on the global food scenario, which, in turn, led to a certain change of identity and redefinition.
Este artigo estuda o processo de"ressurgência" da batata(Solanum tuberosum), entendida como universalização de seu consumo no último século, ao reaparecer ou brotar no cenário alimentar mundial e, de alguma maneira, mudar sua identidade e recompor-se.

We said how much do the number of blocks change for a certain change in x, which is a change in the number blocks for a change in x, we saw it's always 4.
Dissemos quanto o número de blocos de mudança para um determinado Alterar em x, que é uma mudança nos números de bloco para um a alteração em x, sempre vi é 4.

Considering the desirability of establishing a certain change of emphasis within the forthcoming ACP-EEC Convention in order th3t its provisions may be more suited and more compatible with the global economic environment of the 1990s, and in particular as regards the structural economic imbalances of developing countries and the need to maintain the multisectoral approach to rural development.
Tendo em conta o desejo de alterar em certa medida o ênfase de alguns aspectos da futura Convenção ACP-CEE, de forma a que as suas disposições possam ser mais conformes e compatíveis com a situação económica geral dos anos 90, e, cm particular, no que diz respeito aos desequilíbrios económicos estruturais de países em vias de desenvolvimento e à necessidade de continuar a adoptar uma abordagem multi-sectorial do desenvolvimento rural.

No, I still think that we're starting the program, we're still trying to deliver a more humanized care, more global, with a different view of social medicine and this would demand a certain change of culture both of professionals who are involved with a cultural change and also of patients and individuals who are being cared for.
Não, ainda penso que, estamos iniciando o programa e que estamos ainda tentando levar um atendimento mais humanizado, mas global, com uma visão diferente da medicina assistencialista, isto demandaria uma certa mudança de cultura tanto dos profissionais que estão envolvidos como uma mudança cultural, também, dos pacientes e dos individuos que estão sendo atendidos.

Moreover, this articulation between the written and the imagery text suggested a certain change in the consumer's habit in terms of becoming healthier, for instance in the advertisement of Iodeal, which suggested the daily use of the product as a way of prevention against the bacillus aspired during the day.
Ademais, essa articulação entre texto escrito e imagético, fazia sugerir nos reclames certa mudança de hábito do consumidor, no sentido de se tornar mais saudável, como, por, exemplo, a propaganda do Iodeal, que sugeria o uso diário do produto como uma das maneiras de prevenção à aspiração de bacilos no decorrer do dia.

Bogdanov reconciles his theory with Marx's conclusions, and sacrifices elementary consistency for the sake of these conclusions. Every individual producer in the world economic system realises that he is introducing a certain change into the technique of production; every owner realises that he exchanges certain products for others; but these producers and these owners do not realise that in doing so they are thereby changing social being.
Bogdanov apenas, concilia sua teoria com as deduções de Marx, sacrificando-lhe a lógica elementar, Todo produtor isolado tem consciência, na economia mundial, de introduzir alguma modificação na técnica da produção; todo proprietário sabe muito bem que troca certos produtos por outros, mas esses produtos e esses proprietários não têm consciência de modificar, com isso, a existência social.

The exponents of quick victory, however, do not realize that war is a contest of strength, and that before a certain change has taken place in the relative strength of the belligerents, there is no basis for trying to fight strategically decisive battles and shorten the road to liberation.
Os defensores da vitória rápida, porém, não veem que a guerra é uma competição de forças, e que, antes de ocorrer uma certa modificação na correlação de forças existente entre as partes beligerantes, não há base alguma para tentar travar batalhas decisivas no plano estratégico nem para procurar encurtar o caminho da libertação do país.

So how much does the amount of money I make change when I work a certain number of hours, when my hours worked change by a certain amount.
Então quanto aumenta a quantidade de dinheiro que me faz mudar quando eu trabalhar um determinado número de horas, quando minhas horas trabalhadas para alterar uma determinada quantia.

There are certain things ongoing that are quite important and they can, to a certain degree change the outlook on this year.
Estão certas coisas em curso que são muito importantes e que podem, até certo ponto mudar a perspectiva sobre este ano.