O Que é A VALIDATED em Português

• validado
• validada

Exemplos de uso de A validated em Inglês e suas traduções para o Português

Has received a validated environmental statement and.
Tenha recebido uma declaração ambiental validada.

This procedure was required because the theme is recent; therefore, it still does not have a validated theoretical model.
Esse procedimento foi necessário, devido ao tema ser recente e ainda não possuir um modelo teórico validado.

The EDIN scale is a validated and reliable instrument.
A escala EDIN é um instrumento válido e confiável.

A validated epidemiological respiratory questionnaire should be administered.
Um questionário epidemiológico respiratório validado deve ser aplicado.

Socioeconomic status was determined by a validated national socioeconomic questionnaire.
O nível socioeconômico foi determinado por um questionário nacional socioeconômico validado.

Religiosity: a validated Portuguese version of the Duke Religious Index(DUREL)22, 23 was used.
Religiosidade: foi utilizada a versão validada para o idioma português do Índice de Religiosidade de Duke(DUREL)22, 23.

The samples were processed and analyzed by a validated bioanalytical method, using uplc system.
As amostras foram processadas e analisadas por método bioanalítico validado, utilizando um sistema uplc.

To evaluate QOL, a validated and adapted Portuguese version of the self-applied abbreviated WHOQOL-bref was used.
Para avaliação da QV utilizou-se o instrumento abreviado autoaplicado WHOQOL-bref, que possui versão validada e adaptada para o português.

After 24 months, both groups underwent a validated cognitive test de-azevedo-vaz et al.
Após um período de 24 meses, ambos os grupos foram submetidos a um teste cognitivo validado de-azevedo-vaz et al.

The Richmond Agitation- Sedation Scale RASS, which integrates the CAM-ICU evaluation, also has a validated Portuguese version.
Também a escala Richmond Agitation-Sedation Scale RASS, que integra a avaliação da CAM-ICU, tem uma versão portuguesa validada.

You can sign a validated public key by following the steps below.
Você pode assinar uma chave pública validada seguindo os passos abaixo.

Results for the content of rosuvastatin from a commercial formulation are comparable to those obtained with a validated hplc method.
Os resultados para o conteúdo de rosuvastatina a partir de uma formulação comercial são comparáveis aos obtidos com um método validado de hplc.

The enzyme cruzain is a validated and promising target for the discovery of trypanocidal agents.
A enzima cruzaína é um alvo validado e promissor para a descoberta de agentes tripanossomicidas.

Eliminate process variation with the Leica ST5010 and Leica ST5020 stainers and start with the pre-determined protocols for a validated staining sequence.
Elimine a variação do processo com os coradores Leica ST5010 e Leica ST5020 e comece usando protocolos predeterminados para uma sequência de coloração validada.

QOL analysis was based on a validated clinical protocol questionnaire applied at each visit.
A análise da QV baseou-se em um questionário validado de protocolo clínico aplicado a cada consulta.

Further investigation is needed in order to evaluate the nutritional knowledge of athletes, using a validated and adapted scale as the one used in this study.
Ressalta-se a necessidade de outros estudos avaliando o conhecimento nutricional dos atletas, utilizando uma escala validada e adaptada como a utilizada neste estudo.

It was applied a validated and adapted questionnaire to diagnose the interdisciplinary units.
Foi aplicado um questionário validado e adaptado para diagnosticar a interdisciplinaridade nas unidades.

Two studies evaluated body movements upper and lower limbs using a validated one-dimensional instrument, the Infant Body Coding System IBCS.
Dois estudosavaliaram movimentos corporais membros superiores e inferiores por meio do instrumento unidimensional validado Infant Body Coding System IBCS.

The use of a validated and culturally adapted instrument is highly recommended because it simplifies the assessment procedure.
A utilização de um instrumento já existente adaptado e validado culturalmente é o mais recomendado devido à operacionalização desse processo.

The OMERACT Vasculitis Working Group is developing a validated set of outcome measures for disease activity in TA.
O OMERACT Vasculitis Working Group está desenvolvendo um conjunto de medidas de desfechos validado para a atividade da doença na AT.

A validated first year of Master's or a 4-year Bachelor's degree plus at least 3 years of professional experience in both cases.
Um primeiro ano validado de mestrado ou um diploma de bacharel de 4 anos mais pelo menos 3 anos de experiência profissional em ambos os casos.

Facilities with an EMAS registration already publish a validated public environmental statement, including a summary of pollutant emissions.
Os estabelecimentos registados no EMAS já publicam uma declara ção ambiental pública validada, incluindo um resumo das emissões de poluentes.

Using a validated behavioral measure of aggression in response to provocation, subjective aggression significantly increased after alcohol use and decreased after cannabis use.
Usando uma medida comportamental validada de agressividade em resposta a provocação, a agressividade subjetiva aumentou significativamente após o consumo de álcool e diminuiu após o uso de cannabis.

In this study, the measurement of pelvic floor muscle function was performed by palpation with two fingers, a validated and widely used technique in the literature.
Neste estudo, realizou-se a mensuração da função muscular do assoalho pélvico por meio da palpação bidigital, técnica validada e amplamente utilizada na literatura.

MACI is shipped following a validated rapid microbial sterility assay to determine absence of microbial growth.
MACI é expedido após um ensaio rápido de esterilidade microbiana validado, para determinar a ausência de crescimento microbiano.

Cruzain is the major trypanosoma cruzi cysteine protease, the causative agent of the disease, and is a validated therapeutic target for the discovery of new trypanocidal agents.
A cruzaína é a principal cisteíno- protease do trypanosoma cruzi, agente causador da doença, e é um alvo terapêutico validado para a descoberta de novos agentes tripanossomicidas.

Sense of Coherence: a validated Portuguese version of Antonovsky's Life Orientation Questionnaire/Sense of Coherence Scale24, 25 was used.
Senso de Coerência: foi utilizada a versão validada para o idioma português do Questionário de Orientação para a Vida/Senso de Coerência de Antonovsky24, 25.

Portuguese versions are easily available on a free-access, educational website www. icudelirium. org, including a validated short version of the CAM-ICU named"flowsheet.
As versões em português estão disponíveis gratuitamente e são facilmente encontradas no sítio educacional www. icudelirium. org, inclusive com uma versão curta validada do CAM-ICU denominada flowsheet.

The research instrument was a validated and adapted script administered in the form of an interview, in the period of October of 2011 to July of 2012.
O instrumento de pesquisa foi um roteiro validado e adaptado aplicado sob a forma de entrevista, no período de outubro 2011 a julho de 2012.

Happiness: a validated Portuguese version of the Subjective Happiness Scale(SHS)26 was used, which is self-applicable and includes 4 items answered on a Likert scale.
Felicidade: foi utilizada a versão validada para o português da Escala de Felicidade Subjetiva(EFS)26, um questionário autoaplicável com quatro itens e respostas representadas em uma escala do tipo Likert.