O Que é VALIDADA em Inglês

• validated

Exemplos de uso de Validada em Português e suas traduções para o Inglês

Fórmula validada pelo usuário.
Formula validated by the user.

Encomenda paga mas não validada.
Ordered paid but not validated.

Traduzida e validada para o Brasil16 16.
Translated and validated for Brazil16 16.

A nossa metodologia é comprovada e validada.
Our methodology is proven and validated.

Usou-se a versão validada no Brasil.
It used a version validated in Brazil.

A teoria original estava rigorosamente validada.
The original theory was strictly validated.

Se for validada, 4D executa o método de objeto.
If it is validated, 4D executes the object method.

Tenha recebido uma declaração ambiental validada.
Has received a validated environmental statement and.

Esta última, validada para a população brasileira.
The latter has been validated for the Brazilian population.

Este instrumento apresenta uma versão brasileira validada.
This instrument has a valid Brazilian version.

Solução completa validada com outros produtos da Cisco.
End-to-end validated solution with other Cisco products.

Foi utilizada a versão traduzida e validada no Brasil.
The translated version and validated was used in Brazil.

A tradução foi validada ou rejeitada ou uma votação foi solicitada.
The translation has been approved or rejected, or a poll has been set.

Sua versão em português foi traduzida e validada em 2009.
The Portuguese version was translated and validated in 2009.

Esta metodologia foi validada com dados reais mostrando sua consistência.
This methodology was validated through real data, showing this consistency.

Encoding: a codificação da string de entrada a ser validada.
Encoding: the encoding of the input string to be validated.

Escala de Lawton e Brody, validada para o português18 18.
Lawton and Brody scale, validated for Portuguese18 18.

Cada transação ou subtransação deve ser finalmente cancelada ou validada.
Each transaction or sub-transaction must eventually be cancelled or validated.

A EBS foi desenvolvida e validada no Brasil por Bianchi.
The BSS was developed and validated in Brazil by Bianchi.

Além de aplicação rápida, esse questionário apresenta uma versão brasileira validada.
In addition to quick application, this questionnaire has a valid Brazilian version.

Essa é a tese da Era do Conhecimento, validada mundialmente 15.
This is the thesis of the Knowledge Era, valid worldwide. 15.

Utilizamos uma versão validada no Brasil, de alta sensibilidade e especificidade.
A high-sensitivity and high-specificity version of this questionnaire, which was validated in Brazil.

A validade deste certificado não pode ser validada neste momento.
The validity of this certificate cannot be checked at the moment.

Dependências e pilha de software validada para implantar rapidamente o AWS Greengrass.
Dependencies and validated software stack to quickly deploy AWS Greengrass.

Utilizou-se, ainda, a escala de Apoio social, também validada no Brasil.
The Social Support Scale was used which was validated in Brazil.

A qualidade destes programas é validada nacionalmente, através de credenciamentos.
The quality of these programs is evaluated at a national level, through accreditation.

Estes nutrientes são conhecidos e apreciados pela sua eficácia, validada por inúmeros estudos.
These nutrients are acknowledged for their efficacy, which has been confirmed by many studies.

É uma escala internacional não validada para o português brasileiro.
It is an international scale not validated for Brazilian Portuguese.

Aplicou-se o HAQ em sua versão traduzida e validada para o Brasil.
HAQ was applied in its translated and validated Brazilian version.

Você pode assinar uma chave pública validada seguindo os passos abaixo.
You can sign a validated public key by following the steps below.

Como usar "validada" em uma frase

A indicação on-line do número de cartão bancário e/ou a confirmação final da encomenda pelo Membro constituirá prova da encomenda, a qual será ainda validada pelo ClubeHagerty.

As barreiras políticas constituem outro entrave, pois há a dificuldade de fazer com que a remoção de GEEs seja reconhecida, considerada e validada internacionalmente.

A evidência terapêutica cada vez mais validada, comprova a melhoria de qualidade de vida e controlo motor na intervenção aquática em grupos de pessoas idosas.

Ou seja, lei inconstitucional não pode ser "validada" por emenda constitucional posterior.

Nesta conta são debitados quantias que devem ser pagas pelos clientes na hora em que uma fatura é validada.

A matriz de materialidade foi, então, validada pela Vice-Presidência de Assuntos Corporativos, cujo representante integra o mais alto corpo de governança da Bunge, o Comitê Executivo (COE).

A composição das bancas será definida pelo orientador e validada pelo coordenador do TCC, que poderá aprovar ou não a composição.

O SampleManager já possui uma interface validada com o SAP/QM.

Somente será validada a participação no dia se o jogador apresentar o RG; ii.

Pela primeira vez, de acordo com o aviso agora publicado, os candidatos tem que pagar 40 euros e só após o pagamento desta comparticipação é que a candidatura é validada.