O Que é VALIDADE APARENTE em Inglês

• apparent validity

Exemplos de uso de Validade aparente em Português e suas traduções para o Inglês

Itens submetidos a uma crítica teórica possuem validade aparente.
Items submitted to a theoretical reflection have face validity.

A validade aparente diz respeito à linguagem, compreensão e adequação dos itens.
Face validity with regard to language, understanding and appropriateness of items.

Dessa forma, assume-se que o questionário possui validade aparente.
As such, it may be assumed that the questionnaire had face validity.

Com isso, pode-se considerar que a validade aparente foi preservada na TSRS-br.
Thereby, it can be considered that the apparent validity was preserved in the TSRS-br.

O questionário atende ao critério de validade de conteúdo/validade aparente.
The questionnaire meets the criterion of content/face validity.

A validade aparente foi considerada adequada pelosexpertscom pequenas correções em duas das 14 páginas.
The apparent validity was considered adequate by experts with minor corrections in two of the 14 pages.

A convenção continua válida(ou tem uma validade aparente) entre as partes até à decisão do tribunal.
An agreement remains valid(or has apparent validity) between the parties until the court reaches a decision.

O uso de validade aparente e de conteúdo por experts tem sido feito por pesquisadores na avaliação de tecnologias.
The use of apparent and content validity by experts has been made by researchers in the evaluation of technologies.

A análise semântica foi realizada por meio do grupo de população meta, com avaliação da compreensão e validade aparente.
The semantic analysis was undertaken through the target population group, assessing the understanding and face validation.

O questionário foi testado para validade aparente, confiabilidade e clareza em um estudo piloto com 20 indivíduos por uma semana.
We tested the questionnaire for face validity, reliability and clarity in a pilot study of 20 subjects for one week.

Em geral, os resultados apresentados mostraram-se aceitáveis, com valores que variaram de moderados a altos e sugerem de validade aparente ou de face do instrumento.
In general, the results presented were acceptable, with values varying from moderate to high, suggesting the surface or apparent validity of the instrument.

Realizou-se concomitantemente a validade aparente sobre a apresentação do conteúdo, a clareza e facilidade na leitura de cada item.
Concurrently, face validity of the presentation of content, clarity and facility of reading of each item was held.

Especialistas de todas as regiões do Brasil sul, sudeste, centro-oeste, nordeste e norte participaram da avaliação da validade do conteúdo e validade aparente.
Experts from all regions of Brazil southern, southeastern, central-west, northeastern, and northern participated in the evaluation of the content and face validity.

Em relação à validade aparente, consideraram-se como claros e compreensíveis os itens que obtiveram concordância de, pelo menos, 70% dos juízes.
In relation to the apparent validity, items were considered as clear and understandable when they had the agreement of at least 70% of the judges.

Desse modo, este estudo teve por objetivo elaborar um questionário para avaliação da violência no trabalho sofrida ou testemunhada por trabalhadores de enfermagem e avaliar sua validade aparente.
Therefore, this study aimed to develop a questionnaire to assess workplace violence suffered or witnessed by nursing staff, and evaluate its apparent validity.

Assim, acredita-se que a validade aparente, embora considerada por alguns um método pouco sofisticado, é importante na construção de um instrumento de medida.
Thus, the apparent validity, although considered an unsophisticated method, was important in the development of a measurement instrument.

Tanto os especialistas quanto os pacientes asmáticos consideraram que o questionário tinha validade de conteúdo e validade aparente adequadas e que cobria satisfatoriamente os conceitos sobre a asma.
Both the experts and the asthma patients considered the questionnaire to have an adequate content and face validity, and to cover the asthma concepts satisfactorily.

Embora seja considerado um teste pouco sofisticado, a validade aparente é imprescindível na construção de um instrumento para que posteriormente possam ser aplicados outros testes de validação.
Although it is considered a less sophisticated test, apparent validation is fundamental in the construction of an instrument, so that other validation tests can be employed sequentially.

Dando segmento ao processo de construção e validação do instrumento foi necessário testar a compreensibilidade do enunciado dos problemas éticos, para que fossem feitas as análises em relação a validade aparente, através da técnica Delphi.
Proceeding with the construction process and validation of the tool, it was necessary to test the comprehensibility of statements of ethical problems in order that analysis could be made in relation to its apparent validation by the use of the Delphi technique.

O instrumento foi analisado quanto à validade de conteúdo e validade aparente, por meio de julgamento por uma equipe de oito experts e dez profissionais de saúde, respectivamente.
The instrument was analyzed regarding the content validity and face validity, through the judgement of a team of eight experts and ten health professionals, respectively.

A validade aparente, também chamada de semântica ou de face, consiste na avaliação da facilidade da leitura, da compreensão e da aparência por meio do julgamento pelo público-alvo a que se destina a tecnologia produzida.
Apparent validity, also known as semantic or face validity, consists in the assessment of readability, comprehension and appearance by the target population, which is the aim of this technology.

O teste de SFP pode ser considerado um bom modelo de ansiedade e tem validade aparente para o transtorno de ansiedade social TAS, pois o medo de falar em público é considerado uma característica central nessa condição.
The SPS test may be regarded as a good model of anxiety and has apparent validity for social anxiety disorder SAD, as the fear of speaking in public is considered a central feature in this condition.

A validade aparente para as perguntas sobre DPOC e doença do refluxo gastroesofágico DRGE foi precária kappa ponderado< 0,50 entre os indivíduos do estudo piloto, e essas perguntas foram, portanto, excluídas.
The face validity of the questions on COPD and gastroesophageal reflux disease GERD was poor weighted kappa< 0.50 among the pilot-study subjects, and those questions were therefore excluded.

Os resultados apresentados da adaptação transcultural da VASS mostraram-se satisfatórios, indicando validade aparente do instrumento, que nos sinaliza que aparentemente o instrumento é satisfatório para mensurar o que ele propõe.
The results of the cross-cultural adaptation of the VASS were satisfactory, indicating the apparent validity of the instrument, which suggests that it is apparently satisfactory for the taking of measurements.

Após análise de validade aparente e de conteúdo, foram entrevistadas 80 pessoas com diabetes mellitus tipo 2 para avaliar a confiabilidade da versão brasileira da Escala de Aceitação da Doença.
After analysis of apparent validity and context, we interviewed 80 individuals with type 2 diabetes mellitus to evaluate the reliability of the Brazilian version of the Acceptance of Disease Scale.

No período de janeiro a julho de 2011, o instrumento foi submetido a um corpo de juízes composto por pesquisadores e profissionais de saúde com expertise na temática que o índice pretende medir, para que fossem feitas análises em relação à validade aparente.
Throughout January to July of 2011, the new instrument was presented to a selection of judges composed of researchers and health professionals, who were experts in the conditions intended to be measured by the Index. These judges analyzed the Index regarding its face validity.

A validade aparente indica se a medida, à primeira vista, mede o que se propõe medir, e, mesmo não determinando com segurança a validade de uma escala de medida, é fundamental no processo de elaboração, possibilitando, assim, outros métodos de validação.
Apparent validity indicates whether, a priori, the measurement measures what it is supposed to measure. Even though it does not determine surely that the measurement scale is valid, it is fundamental in the development of the process, thus enabling other validation methods.

O objetivo da pesquisa foi o de adaptar para a área de administração no brasil e avaliar a validade aparente e a consistência interna do instrumento de mensuração de perfis psicológicos de tomada de decisão em situação de conflito denominado melbourne decision making questionnaire mdmq.
The objective of the research was to adapt to the administration area in brazil and evaluate the validity and internal consistency of a measurement instrument of psychological profiles decision-making in conflict, called melbourne decision making questionnaire mdmq.

Pelo fato de o questionário ADLS em sua língua original ter sido utilizado com freqüência em diversos estudos e pelo cuidado com que sua versão original foi construída, avaliando a clareza e os critérios para seleção das perguntas, podemos acreditar que este apresenta validade aparente e de conteúdo.
Because the ADLS in its original language has been frequently used in many studies, and because its original version has been carefully constructed, assessing clarity and criteria for questions selection, we believe it presents an apparent validity of contents.

Diversos estudos têm concluído que esse questionário possui validade aparente, validade de conteúdo e bom nível consistência para determinar o estilo de vida de indivíduos saudáveis, de pacientes de clínica familiar, hipertensos e aqueles com diabetes tipo 2.
Several studies have concluded that the Fantastic Lifestyle instrument has apparent validity, content validity, and a good level of consistency for determining the lifestyle of healthy subjects, family clinic patients, hypertensive patients, and patients with type-2 diabetes.

Como usar "validade aparente" em uma frase

Validade do Laudo de Vida Útil De forma análoga, um determinado laudo de vida útil não possui validade aparente.

Eu não suporto nada raso ou com prazo de validade aparente.

Amendola F, Alvarenga MRM, Gaspar JC, Yamashita CH, Oliveira MAC, Validade aparente de um índice de vulnerabilidade das famílias a incapacidade e dependência.

Resultados: A validade aparente e de contedo foi realizada por 10 juzes que atuam na assistncia, ensino e pesquisa.

Usa-se a validade aparente para compor os itens e verifica-se depois, através de análises estatísticas se os itens parecem estar medindo a mesma coisa.

A validade de conteúdo do teste foi evidenciada em diferentes estudos de validade semântica, validade aparente e avaliação por juízes.

Importa salientar que neste estudo se realizou a apreciação da validade aparente ou facial por um profissional especializado da área de desenvolvimento.