O Que é ABILITY TO ENDURE em Português

• capacidade de suportar
• habilidade de suportar
• capacidade de aguentar
• capacidade de resistir

Exemplos de uso de Ability to endure em Inglês e suas traduções para o Português

Increased ability to endure physical exertion.
Maior capacidade de suportar o esforço físico.

You must have faith in my ability to endure them.
Devemos ter fé em minha habilidade para vence-las.

The ability to endure pain is the warrior's true weapon.
A capacidade de aguentar a dor é a verdadeira arma de um guerreiro.

Because I practiced Falun Gong I had the ability to endure so much tribulation and persecution.
Foi por praticar o Falun Gong que eu fui capaz de suportar tantas aflições e perseguições.

This ability to endure has inspired Kew's latest ground-breaking project.
Esta capacidade de resistir inspirou o mais recente projecto inovador de Kew.

A classic skater defined by elegance, precision and an ability to endure great pain.
Um patinador clássico que se define pela elegância, pela precisão e pela grande capacidade de suportar o sofrimento.

Patience Patience is the ability to endure difficulties without getting angry or upset.
Paciência Paciência é a habilidade de suportar dificuldades sem raiva ou irritação.

A Deca-only cycle is best when it concerns determining your ability to endure this substance.
Um ciclo só de Deca é melhor quando se refere a determinar a sua capacidade de suportar esta substância.

Patience is the ability to endure suffering and difficulties, without getting angry or upset.
Paciência é a habilidade de suportar sofrimento e dificuldades, sem ficar com raiva ou chateados.

Superior wear and dent resistance gives extended service life and the ability to endure heavy impact.
Sua superior resistência ao desgaste e a amassados oferece uma maior vida útil e a capacidade de aguentar impactos pesados.

While patience is the ability to endure all hardships and difficulties without getting discouraged or angry.
E paciência é a capacidade de suportar todo tipo de dificuldades sem se desanimar ou ficar com raiva.

The light of faith is capable of enhancing the richness of human relations, their ability to endure, to be trustworthy, to enrich our life together.
A luz da fé é capaz de valorizar a riqueza das relações humanas, a sua capacidade de perdurarem, serem fiáveis, enriquecerem a vida comum.

Emotional tolerance is the ability to endure an uncomfortable emotion without reacting to it inappropriately.
A tolerância emocional é a habilidade de enfrentar uma emoção desconfortável sem reagir a ela de modo inapropriado.

The Christian way is that of the Beatitudes: meekness, humility, patience in suffering, love for justice, ability to endure persecution, not judging others… SantaMarta.
O estilo cristão é o das Bem-aventuranças: mansidão, humildade, paciência nos sofrimentos, amor à justiça, capacidade de suportar as perseguições, não julgar os outros… SantaMarta.

The pattern of coping-stress tolerance was about the ability to endure challenges to personal integrity, ways of stress management, family or other auxiliary systems, and the perceived ability to control and manage situations.
O padrão de enfrentamento e tolerância ao estresse discerniu sobre a capacidade de resistir a desafios à integridade pessoal, modos de gerenciamento de estresse, família ou outros sistemas auxiliares, e a habilidade percebida de controlar e gerenciar situações.

Besides all these issues women also notice the inability to work due to a lack of energy, decreasing strength and ability to endure and it can even contribute to osteoporosis.
Além de todas estas questões mulheres também notar a incapacidade para o trabalho devido a uma falta de energia, diminuindo a força ea capacidade de suportar e pode mesmo contribuir para a osteoporose.

It may have been a religious sacrifice, or a test of virility, i.e. the ability to endure pain, or it may have been designed as a male parallel to a girl's first menstruation or to the breaking of her hymen.
Pode ter sido um sacrifício religioso, ou um teste de virilidade, ou seja, a capacidade de suportar a dor, ou pode ter sido projetado como um paralelo do sexo masculino em relação à primeira menstruação de uma rapariga ou a quebra do seu hímen.

We do not want you to be uninformed, brothers, about the hardships we suffered in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
Irmãos, não queremos que vocês desconheçam as tribulações que sofremos na província da Ásia, as quais foram muito além da nossa capacidade de suportar, ao ponto de perdermos a esperança da própria vida.

Mainly depend on factors such as the body systems' ability to endure with this product, general health and wellness, age, quantity, and so on.
Se baseiam principalmente em aspectos como a capacidade de os sistemas do corpo‘para aguentar com este item, bem-estar básico, idade, dosagem, etc.

Moreover, there is also a sort of"compensatory logic" in the process of acceptance of physical changes caused by the burn, explained by the comparison with worse situations, the emphasis placed on the ability to endure pain and the elaboration of surviving the burn as a"victory.
Não obstante, depreende-se uma espécie de"lógica compensatória", no processo de aceitação das mudanças físicas decorrentes da queimadura, explicitada pela comparação com situações piores, pela ênfase concedida à capacidade de suportar a dor e pela elaboração da sobrevivência à queimadura como"vitória.

Mainly rely on elements such as the body devices' ability to endure with this product, general health, age, dose, and so on.
Dependem fundamentalmente de elementos tais como os dispositivos a capacidade do corpo para tolerar“com este produto, de bem-estar geral, a idade, a dosagem, e assim por diante.

Kiran: Lets remember that a state of DLE, in any area but particularly in the arena of relationship, will never become a routine or something that comes narurally and comfortably, it is a jugling act that needs as“Sense-of-Self” compassion, learing, focus, courage, ability to endure failure- in short everything that makes you truly human and that is avoided by most.
Kiran: Vamos lembrar que um estado de DLE, em qualquer área, mas particularmente na área de relacionamento, nunca se tornará uma rotina ou algo que vem naturalmente e confortável, é um ato de malabarismo que requer um“Sense-of-Self” com compaixão, foco, coragem, capacidade de suportar o fracasso- em suma tudo o que faz você realmente humano e que é evitado pela maioria.

So in addition to courage, the Christian also needs the ability to endure: when you"cannot walk because everything is dark, everything is closed, endure..
Por conseguinte, além da coragem serve a capacidade de suportar«no momento em que não se pode caminhar porque está tudo escuro, fechado, devemos suportar».

Mostly depend on aspects such as the body devices' ability to endure with this product, basic health, age, quantity, and so on.
Principalmente depender de aspectos como a capacidade dos sistemas do corpo físico“para aguentar com este item, cuidados básicos de saúde e bem-estar, a idade, a quantidade, e assim por diante.

Finally, Javier Merino said the key success factors in the production of grapes for wine are the financial ability to endure years of low prices or adverse weather conditions, the availability of varieties of high demand, flexibility in vineyard management, incorporating permanent technological and good long-term relationships between wineries and grape growers.
Finalmente, Javier Merino disse que os principais fatores de sucesso na produção de uvas para vinho são a capacidade financeira para suportar anos de preços baixos ou condições climáticas adversas, a disponibilidade de variedades de alta demanda, a flexibilidade na gestão da vinha, incorporando relacionamentos de longo prazo permanentes tecnológicos e boas entre adegas e produtores de uva.