O Que é ABILITY TO FACE em Português

• capacidade de enfrentar
• capacidade de enfrentamento
• capacidade de encarar

Exemplos de uso de Ability to face em Inglês e suas traduções para o Português

The ability to face life, in any case, is reduced.
A capacidade para enfrentar a vida, em qualquer dos casos, é reduzida.

As such, organized society has little ability to face this issue.
Como se observou, pouca capacidade de enfrentamento do problema pela sociedade organizada.

Ability to face the unknown requires believing in the growth of the other and his/her own.
A habilidade de enfrentar o desconhecido requer confiar no crescimento do outro e no seu próprio.

To be strong is to have the ability to face all circumstances of life.
Ser forte é ter a capacidade de enfrentar todas as circunstâncias da vida.

The ability to face the challenges of the 21st century- a society that is informed, entertained, persuaded and shaped by international communications.
A capacidade de enfrentar os desafios do século XXI- uma sociedade informada, entretida, persuadida e moldada pelas comunicações internacionais.

We have survived millions of years thanks to this ability to face adversity and overcome it," remembers Frances.
Sobrevivemos milhões de anos graças a essa capacidade de enfrentar adversidades e superá-las", lembra Frances.

It is essential to offer emotional support during the graduation, emphasizing the implementation of thanatological education, in order to develop the ability to face this.
É imprescindível a oferta de suporte emocional durante a graduação, salientando a implantação de uma educação tanatológic, a a fim de desenvolver a capacidade de enfrentamento da mesma.

Whilst we have economic uncertainty, our ability to face any of our other challenges is obviously diminished.
Enquanto vivemos um período de incerteza a nível económico, a nossa capacidade para enfrentar quaisquer dos nossos outros desafios obviamente que diminui.

Although long term educational measures aiming to raise, a more conscious generation, aware of risks and with greater ability to face them are of extreme importance.
Ressaltam-se, aqui, como de capital importância, medidas educativas que visem a formar, ainda que a longo prazo, uma geração mais consciente, conhecedora dos riscos e com maior capacidade para enfrentá-los.

The fight for the socialist future requires the ability to face reality squarely and''speak the truth to the masses, no matter how bitter it may be.
A luta pelo o futuro socialista exige a capacidade de encarar realidade duramente e''falar a verdade às massas, não importa o quanto amargo possa ser.

The theoretical model of burden predicts that it could be reduced by modulating factors, such as caregivers' resilience, defined as the ability to face adversity and adapt positively to it.
O modelo teórico da sobrecarga prediz que ela poderia ser diminuída por fatores moduladores, como a resiliência, definida como a habilidade para enfrentar adversidades, ajustando-se de forma positiva.

I count on your willingness, your commitment, your ability to face important challenges and dare to make the future, to take decisive steps along the path of change.”.
Conto com a vossa disposição, vosso compromisso, sua capacidade de enfrentar desafios importantes e ousar o futuro, dar passos decisivos no caminho da mudança.

These innovative strategies and changes demonstrate Tamkang University's insightful vision and ability to face the uncertainty and challenges of tomorrow.
Estas estratégias inovadoras e mudanças demonstram Tamkang visão perspicaz Universidade ea sua capacidade para enfrentar as incertezas e os desafios de amanhã.

The professional resilience is understood as the ability to face difficulties developed in the care to life and death process resulted from chronic illnesses.
Por construção da resiliência profissional, entendemos a capacidade de enfrentamento das dificuldades desenvolvidas no cuidado aos processos de vida e morte no adoecimento crônico.

It's time for the military forces of Colombia to have the appropriate arsenal for any armed conflict, not just internal conflicts, they should have the ability to face any external threat.
É hora de as forças armadas da Colômbia terem o arsenal adequado para qualquer conflito armado, e não apenas para os conflitos internos, ter capacidade para enfrentar qualquer ameaça externa.

The theory of auditing: The preclear has lost confidence in his ability to face existence and its parts and has difficulty in participation.
A teoria de audição: O preclear perdeu a confiança na sua habilidade para confrontar a existência e as suas componentes e tem dificuldade de participação.

It became clear that the biggest challenge to the integration of the program with health management in the cities is that the managers need to understand the local reality and have the ability to face existing problems.
Percebeu-se, com a articulação do programa com a gestão em Saúde dos municípios, que o desafio maior está na compreensão da realidade local pelos gestores e na capacidade de enfrentamento dos problemas existentes.

Different people with different backgrounds and profiles leverage the ability to face challenges and embrace opportunities, because various motivations and ways to look and see are present.
Diferentes pessoas com diferentes origens e perfis alavancam a capacidade de enfrentar desafios e de abraçar oportunidades, porque diversas motivações e formas de olhar e ver estão presentes.

In this sense, to respond to the challenges of the epidemic and to the suffering of people is, above all, to celebrate differences, protect rights and develop the ability to face challenges with ethical vision and conscience.
Nesse sentido, responder aos desafios da epidemia e ao sofrimento das pessoas é, sobretudo, celebrar as diferenças, preservar direitos e desenvolver a capacidade de enfrentar os desafios colocados, com consciência e visão éticas.

The benefits of appropriate information and guidance go from the ability to face problems and difficulties to the active participation of parents and caregivers in the treatment and follow-up of children.
Os benefícios de informação e orientação adequadas vão desde a capacidade de enfrentar os problemas e dificuldades até a participação ativa dos pais e cuidadores no tratamento e acompanhamento das crianças.

The importance of these judgments is considerable, since they will promote consolidation among European airlines and enhance their ability to face competition from third-country airlines on a Community basis.
Estes acórdãos constituem um desafio considerável, ao favorecerem igualmente a consolidação dos agentes europeus e a sua capacidade de enfrentar a concorrência das companhias aéreas dos países terceiros numa base comunitária.

The fight for the socialist future requires the ability to face reality squarely and‘‘speak the truth to the masses, no matter how bitter it may be.'' The victory of the Yeltsinites is a huge defeat for the working class.
A luta pelo o futuro socialista exige a capacidade de encarar realidade duramente e''falar a verdade às massas, não importa o quanto amargo possa ser”. A vitória do ieltsinistas é uma derrota enorme para a classe trabalhadora.

It is a pontificate that has a great force of religious offering and at the same time an ability to face events with courage and prophetic insight.
É um pontificado que tem uma grande força de proposta religiosa e ao mesmo tempo uma capacidade de enfrentar os acontecimentos com coragem e com intuição profética.

Mathematic can give its contribution to the citizenship formation when it promotes methodologies that emphasize building strategies, evidence and justification of results, creativity, interest, ability to abstract from context, generalize, collective work and autonomy arising from the confidence in their ability to face challenges.
A matemática pode dar sua contribuição à formação do cidadão ao desenvolver metodologias que enfatizem a construção de estratégias, a comprovação e justificativa de resultados, a criatividade, o interesse, a capacidade de abstrair o contexto, de generalizar, o trabalho coletivo e a autonomia advinda da confiança na própria capacidade para enfrentar desafios.

Creativity in organizations is important because it allows them to achieve the best balance between resiliency(the ability to face the future) and the alignment the ability to deal with the present.
A criatividade nas organizações é importante porque lhes permite a realização do melhor equilíbrio entre adaptabilidade(a capacidade para enfrentar o futuro) e o alinhamento a capacidade de lidar com presente.

It is important that the nurse be alert to signs of Spiritual distress, as well as aspects related to its manifestation, since the presence of this diagnosis may worsen the physical and emotional symptoms and decrease the ability to face the disease.
É importante que o enfermeiro esteja atento aos sinais de sofrimento espiritual, bem como aos aspectos relacionados à sua manifestação, pois a presença desse diagnóstico pode agravar os sintomas físicos e emocionais e a capacidade para enfrentar a doença.

The coming period- perhaps the next few days- will certainly provide it with the opportunity to display its determination and ability to face three challenges, in particular, which are posed by this tragic situation.
Os tempos mais próximos, talvez mesmo os dias mais próximos, fornecer-lhe-ão sem dúvida ocasião de ilustrar a sua vontade e a sua capacidade para enfrentar sobretudo três desafios que lhe são lançados nestas dramáticas circunstâncias.

Feelings related to availability, affinity and ability to deal with managerial issues, mastery, tranquility and leadership, ability to interact, to establish relationships and networks, being attracted to new things and the ability to face challenges.
Também emergiram dos depoimentos sobre sentimentos relacionados à disponibilidade, à afinidade e à capacidade de lidar com as questões gerenciais, ao domínio, tranquilidade e capacidade de liderança, à capacidade de interagir, de relacionar se e estabelecer redes de contatos, à atração pelo novo e capacidade de enfrentar desafios.

Their study allows deeper understanding of the health relations of the population with the individual particularities, their ability to face the environmental challenges and the social dynamics of the community in which they are inserted.
O seu estudo permite um entendimento mais aprofundando das relações da saúde da população com as particularidades do indivíduo, sua capacidade de enfrentar os desafios ambientais e a dinâmica social da comunidade na qual ele está inserido.

In Berkeley, McNamara, and his younger brother Liam McNamara, were both known by friends to be rather fearless and to shrug off the pains of rough childhood play, foreshadowing his later ability to face danger while surfing.
Em Berkeley, McNamara, e seu irmão Liam McNamara, foram conhecidos pelos amigos, por serem bastantes destemidos e de aguentarem as dores dos jogos difíceis de infância, prenúncio da sua capacidade de enfrentar o perigo no surf.