O Que é ABLE TO GET AWAY em Português

• capaz de fugir
• capaz de escapar
• capaz de ficar longe

Exemplos de uso de Able to get away em Inglês e suas traduções para o Português

How Skur was able to get away.
Como é que o Skur foi capaz de escapar.

Such a lot of nonsense and I don't know when you will be able to get away.
Que disparate… Não sei quando poderá sair daqui.

I have never been able to get away from him.
Eu nunca fui capaz de ficar longe dele.

Whatever your plan is, wherever you're taking me, you're not gonna be able to get away with it.
Qualquer que seja o teu plano, não te vais conseguir safar.

They will only be able to get away with it for another week, maybe two.
Só vão conseguir safar-se mais uma semana, talvez duas.

I just don't see when I will be able to get away, Benny.
Eu adorava, Dr. Troy. Eu só não sei quando irei poder ter tempo livre, Benny.

I have been able to get away from it all and walk through the land of your ideas.
Eu tenho conseguido escapar de tudo isso e caminhado pela terra das suas ideias.

I'm not sure I'm gonna be able to get away with it.
Não sei bem se vou conseguir safar-me com ele.

How have you been able to get away with obstructing a European approach of this kind for so many years now?
Como é possível que tenham obstruído uma abordagem europeia durante tantos anos?

They do not run fast and are easy to avoid, provided you are able to get away.
Eles não correm rápido e são fáceis de evitar, desde que você é capaz de fugir.

Zedd must not have been able to get away from Rahl's tracer cloud.
O Zedd não deve ser capaz de escapar da nuvem de localização do Rahl.

She said that the man got out of the vehicle and grabbed her by the waist but she was able to get away.
Ela disse que o homem saiu do veículo e agarrou-a pela cintura, mas ela foi capaz de fugir.

Apr 19,· This is a strategy that you might be able to get away with if you make$K/year.
Abril 19,· Esta é uma estratégia que você pode ser capaz de fugir com se você fizer$ K/ ano.

How has the Council been able to get away for years with holding up action by Parliament to make the Solidarity Fund more flexible?
Como é possível que, durante anos, o Conselho tenha conseguido impedir o Parlamento de agir no sentido de tornar o Fundo mais flexível?

And with that deep snow after a blizzard you ain't gonna be able to get away with any more than say, one body per horse.
E com a acumulação de neve depois de uma tempestade, não vais conseguir levar mais do que um corpo por cavalo.

Many people are too busy to be able to get away to a casino or play in an online casino, but they have the time to do their gambling from their cell phones.
Muitas pessoas estão ocupadas demais para ser capaz de escapar de um casino ou jogar em um casino online, Mas eles não têm tempo para fazer suas apostas de seus telefones celulares.

Anyone visiting a German'Weihnachtsmarkt'(Christmas market), which is a very worthwhile experience, will not be able to get away from potato pancakes and'Glühwein' mulled wine.
Quem visita uma"Weihnachtsmarkt"(Mercado Alemão de Natal), que é uma experiência muito interessante, não será capaz de ficar longe de panquecas de batata e"Glühwein" vinho quente.

Similarly, you also won't be able to get away with a mediocre product by intelligent and aggressive content marketing.
Do mesmo modo, você não conseguirá ir adiante com um produto medíocre somente com um marketing inteligente e agressivo.

Right from the beginning we started scrambling planes, trying to shoot them down, but their technology was superior enough that we weren't able to get away with it, certainly not for a long while.
Desde o início, começamos a lutar com aviões, tentando derrubá-los, mas a sua tecnologia era suficientemente superior para que fossemos capazes de fugir, claro que, não era possível por muito tempo.

Despite the heavy gunfire, I have been able to get away from it all and walk through the land of your ideas.
Apesar da artilharia pesada. Eu fui capaz de fugir de tudo e andar pelo terreno de suas ideias.

At that moment I knew she was prepared to do whatever Jack asked her to do because he was holding something over her head, and I realized I may not be able to get away as quickly….
Naquele momento, eu soube que ela estava preparada para fazer o que quer que Jack lhe pedisse para fazer, porque ele estava ameaçando-a com alguma coisa, e eu percebi que talvez não fosse ser capaz de fugir tão rápido….

No evil, therefore, If you do not repent, hope to be able to get away with taking advantage of God's goodness.
Nenhum mal, portanto, declive não é tão, espero ser capaz de fugir com aproveitando a bondade de Deus.

And they wouldn't be able to get away with it for long, but first we have to travel back to Europe to see how a single man was able to manipulate the entire British economy by obtaining the first news of Napoleon's final defeat.
E eles nсo seriam capazes de sair disto durante muito tempo, mas primeiro temos de viajar de volta Я Europa para ver como um simples homem foi capaz de manipular a toda a economia BritРnica ao obter as primeiras notьcias da derrota final do Napoleсo.

People were getting away with stuff they wouldn't normally be able to get away with because law enforcement had bigger fish to fry.
As pessoas estavam fugindo com coisas que normalmente não seria capaz de fugir com a aplicação da lei, porque tinha peixes maiores para fritar.

I doubt that I'm going to be able to get away for a trek up to Portland in a few weeks but I would really like to go at some point.
Duvido que eu vou ser capaz de fugir para uma caminhada até Portland em poucas semanas, mas eu realmente gostaria de ir em algum momento.

Network Security guide for the home or small business network- Part 10- use good passwords In a small, trusted network you might be able to get away with weak passwords for file sharing for instance.
Guia de Rede de Segurança para a rede doméstica ou de pequena empresa- Parte 10- usar boas senhas Em uma pequena, confiável rede você pode ser capaz de fugir com senhas fracas para compartilhamento de arquivos, por exemplo.