O Que é ABLE TO GET BACK em Português

• capaz de voltar
• conseguir voltar
• conseguir regressar
• capaz de recuperar
• poder voltar

Exemplos de uso de Able to get back em Inglês e suas traduções para o Português

Will we be able to get back aboard?
Seremos capazes de voltar a bordo?

Without the remote code device, he won't be able to get back.
Sem o código pessoal, ele não vai conseguir regressar.

Will you be able to get back if I help you?
É capaz de regressar, se eu o ajudar?

Something terribly important has just come up… and I'm afraid I won't be able to get back there to see you.
Surgiu uma coisa importante, e não vou poder voltar para vê-la outra vez.

I was able to get back all of my pictures.
Eu era capaz de voltar todas as minhas fotos.

They're not gonna be able to get back.
Eles não vão conseguir regressar.

Not be able to get back up in those hills again.
Não ser capaz de voltar outra vez àquelas montanhas.

I say, Cavor, we shall be able to get back, shan't we?
Bem, Cavor, vamos conseguir voltar, não vamos?

Don't suffer through your performances being wrecked by dropping out of key and not being able to get back in-tune.
Não sofra com suas performances, sendo destruídas largar a chave e não ser capaz de obter de volta em sintonia.

But, how then were you able to get back to Seattle?
Mas, como então você foi capaz de voltar para Seattle?

It's understandable that if you forgot iPhone X passcode then you will quickly start to worry about not being able to get back into it.
É compreensível que, se você esqueceu iPhone X senha então você vai rapidamente começar a se preocupar em não ser capaz de voltar para ele.

You going to be able to get back to Promise City?
Vais conseguir voltar para a cidade prometida?

And if we can find out how they got you here, we might all be able to get back to Earth.
E se pudermos descobrir como eles os trouxeram aqui, poderemos todos ser capazes de voltar para a Terra.

They're never gonna be able to get back together if we lose this.
Nunca mais vão conseguir juntar-se se perdermos isto.

Able to get back more than 300 different types of data that includes various types and formats of the both generic and media files.
Capaz de recuperar mais de 300 tipos diferentes de dados que incluem vários tipos e formatos dos arquivos genéricos e de mídia.

I am so glad that you were able to get back to crochet.
Estou tão feliz que você fosse capaz de voltar ao crochê.

Rocha was able to get back to his feet only to be met with more strikes and a knee before Aldo kicked his legs out from under him.
Rocha foi capaz de voltar a seus pés apenas para ser atendidos com mais greves e um joelho antes Aldo chutou as pernas para fora de debaixo dele.

I kept thinking that I had to weigh him down so that he wouldn't be able to get back up and keep hurting me.
Eu pensei que tinha que colocar algo pesado de modo a que ele não iria ser capaz de voltar para cima e magoar-me.

I, uh… I won't be able to get back for another two or three weeks.
Eu… não vou poder voltar aí nas próximas duas, três semanas.

During our retreat certain foreigners predicted that most of our army units, trapped by enemy encirclement, would not be able to get back.
Durante a nossa retirada alguns estrangeiros previram que a maioria de nossas unidades do exército, presas pelo cerco inimigo, não seriam capazes de voltar.

Fi, Sam and I won't be able to get back until late tomorrow night.
Fi, Sam e eu não vamos conseguir voltar antes de amanhã à noite.

If due to archive damage some part of the archived file has been lost, the full version of ZipRecovery will not be able to get back the file and will skip it.
Se, devido a danos arquivar alguma parte do arquivo morto foi perdido, a versão completa do ZipRecovery não será capaz de voltar o arquivo e vai ignorá-lo.

Besides photos, you are able to get back almost every data of your devices including the computer, flash drive, digital camera, and memory card.
Além de fotos, você é capaz de voltar quase todos os dados de seus dispositivos, incluindo o computador, Flash drive, câmera digital, e cartão de memória.

A wisdom that the author shares in these pages, rich in human fulfillment and able to get back on the relationship with ourselves, with our being here and now.
A sabedoria que o autor compartilha nestas páginas, rico em realização humana e capaz de voltar sobre a relação com nós mesmos, com a nossa presença aqui e agora.

If we are less than fully able to get back the money wrongly paid out- as this own-initiative report says we are- then that shows the EU in a bad light.
Se não conseguimos ser capazes de recuperar o dinheiro incorrectamente pago- tal como é referido no presente relatório de iniciativa- então a UE acaba por ficar mal vista.

For these insects, it is fatal to fall from a person's hair or body- they are slow and rarely able to get back it's vital that they very often need to feed on blood.
Para esses insetos, é fatal cair do cabelo ou do corpo de uma pessoa- eles são lentos e raramente conseguem voltar é vital que eles muitas vezes precisem se alimentar de sangue.

This program is able to get back not only Tasks but also other attributes from Outlook data file like contacts, calendar, mail, RSS feeds, journals, attachments and other attributes from your computer.
Este programa é capaz de recuperar não apenas as Tarefas, mas outros atributos do arquivo de dados do Outlook, como contatos, calendário, correio, rss feeds, revistas, anexos e outros atributos do seu computador.

It was already in trouble in 2002 after another disaster which was not at all natural, the sinking of the Prestige, and at present the oyster-farmers of the Arcachon Basin are losing all hope of being able to get back on their feet.
Já o tinha sido em 2002, após uma outra catástrofe que não tinha sido nada natural, a catástrofe do naufrágio do Prestige e, agora, os ostreicultores da bacia de Arcachon estão, também eles, desesperados para conseguirem recuperar.

If you have forgotten your device's passcode and aren't able to get back into your device to read Skype messages, Skype recovery can be used to get your hands on those message before resetting the device.
Se você esqueceu a senha do seu dispositivo e não são capazes de voltar para o seu dispositivo para ler mensagens do Skype, recuperação Skype pode ser usado para obter as mãos sobre os mensagem antes de redefinir o dispositivo.

The data recovery tools and other file restoration methods we have shown underneath may not come with a 100% guarantee to restore your files, but with their aid, you could be able to get back at least some of the data.
As ferramentas de recuperação de dados e outros métodos de restauração de arquivos temos mostrado por baixo não pode vir com um 100% garantir para restaurar seus arquivos, mas com sua ajuda, you could be able to get back at least some of the data.