O Que é ABLE TO QUANTIFY em Português

• capaz de quantificar
• capazes de quantificar
• possível quantificar

Exemplos de uso de Able to quantify em Inglês e suas traduções para o Português

Measurable: able to quantify the targets and benefits;
Mensurável: capaz de quantificar os alvos e os benefícios.

Another described method to evaluate the effectiveness of alveolar recruitment is CT scan, able to quantify recruited lung tissue.
Outro método descrito para avaliar a eficácia do recrutamento alveolar é a tomografia computadorizada TC, capaz de quantificar o tecido pulmonar recrutado.

Also to be able to quantify and control the available parameters as early as possible.
Também sermos capazes de quantificar e controlar os parâmetros disponíveis o quanto antes.

However, it is known that any assessment method has limitations in use and therefore is not able to quantify the precise dietary intake.
Porém, sabe-se que todo e qualquer método de avaliação de consumo possui limitações e, por isso, não é capaz de quantificar a ingestão dietética com precisão.

It has not been able to quantify the costs or time taken to obtain conformity assessment of industrial products in Romania.
Não foi possível quantificar os custos ou o tempo necessários para a obtenção de uma avaliação da conformidade dos produtos industriais na Roménia.

Among the construction of the method used in this research the concept map stood out, being able to quantify and systematize the spheres of the hydrological cycle.
Dentre a construção do método utilizado nessa pesquisa o mapa conceitual se destacou, sendo capaz de quantificar e sistematizar as esferas do ciclo hidrológico.

What we want is to be able to quantify the European Parliament' s contribution to the legislative work of the European communities.
O que nós queremos é ter condições para avaliarmos a contribuição do Parlamento Europeu para o trabalho legislativo das Comunidades Europeias.

The body composition monitor by multifrequency bioimpedance(bcm) is equipment tool able to quantify objectively and accurately the hydration status of each patient.
O monitor de composição corporal por bioimpedância multifrequencial(bcm) é um equipamento capaz de quantificar de maneira objetiva o estado de hidratação de cada paciente.

We are able to quantify the cost of transnational organized crime,” UNODC executive director Yury Fedotov told a crime conference in Vienna.
Somos capazes de quantificar o custo do crime organizado transnacional”, disse o diretor-executivo do UNODC, Yury Fedotov, durante uma conferência sobre crime realizada em Viena.

In this way, we need a systematic set of analytical methods to be able to quantify and qualify properties that are interesting for certain purposes.
Desta maneira, é necessário um conjunto sistemático de métodos de análise para que seja possível quantificar e qualificar propriedades que sejam interessantes para determinados fins.

Accelerometers are able to quantify physical activity with more advanced sensors, which produce measures by calculating the acceleration and deceleration of body movements.
Já os acelerômetros são capazes de quantificar a atividade física com sensores mais avançados, que produzem medidas por meio de cálculos da aceleração e da desaceleração dos movimentos corporais.

The ADMIRE-HF study has validated the 123I-MIBG scintigraphy as a prognostic marker in HFREF, demonstrating that this method is able to quantify the cardiac adrenergic innervation.
O estudo ADMIRE-HF validou a cintilografia com 123I-MIBG como marcador de prognóstico na ICFER, demonstrando que este método é capaz de quantificar a inervação adrenérgica cardíaca.

And then we have two parameters which we were not able to quantify-- air pollution, including warming gases and air-polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution.
E então temos dois parâmetros que não fomos capazes de quantificar-- poluição do ar, incluindo gases de aquecimento, sulfatos e nitratos poluidores, mas também poluição química.

The amounts of fictitious capital that has been pumped into the world financial system, and which constitute a poison that threatens to destroy it altogether, are so vast that nobody is able to quantify them.
A quantidade de capital fictício que tem sido injetada no sistema financeiro mundial, e que age como um veneno que ameaça destruir o sistema e tudo mais, é tão vasta que ninguém é capaz de quantificá-la.

To be able to quantify this moral damage, it is necessary to analyze the damage itself, the causal link, and the¿guilt¿of each agent meaning, how each person¿helped¿.
Para ser possível a quantificação desse dano moral, é necessária a análise do dano, do nexo de causalidade e da culpa de cada agente, visto que o dano moral possui um caráter es.

Therefore, the lability of the forms of soil p may be variable, and the routine methods used to evaluate the availability to the plants should be able to quantify the forms that will be uptake by plants.
Assim, a labilidade das formas de p do solo pode ser variável, e os métodos de rotina utilizados para avaliação da disponibilidade para as plantas devem ser hábeis em quantificar as formas que serão absorvidas pelas plantas.

Specific stability indicating method that is able to quantify the drug unequivocally the presence of degradation products, excipients and other additives which may be present.
Um método indicativo de estabilidade específico é aquele que é capaz de quantificar inequivocadamente o fármaco na presença de produtos de degradação, excipientes e aditivos, caso presentes.

Provides a customizable, collaborative solution to plan testing, control the flow of work, and carry out monitoring and metrics reporting, able to quantify the impact of decisions, projects and deliveries and adapt to business objectives.
Ele fornece uma solução colaborativa e personalizável para planejamento de teste, controle de fluxo de trabalho, acompanhamento e elaboração de relatórios e métricas, capaz de quantificar o impacto das decisões de projeto e entregas e adaptar-se aos objetivos de negócio.

Cardiovascular magnetic resonance CMR is able to quantify MR with high accuracy and reproducibility using a combination of left ventricle LV volumetric measurements and aortic flow quantification.
Ressonância magnética cardíaca RMC é capaz de quantificar IM com uma alta precisão e reprodutibilidade, utilizando uma combinação de medidas volumétricas do ventrículo esquerdo VE e quantificação do fluxo aórtico.

Moreover, we observe how often invest short-term efforts in our spaces that by not responding to a pre-defined strategy are lost and do not serve as a scale up goals in the medium and long term, which causes feeling of stagnation between militancy by not be able to quantify the progress of movement.
Ademais, observamos como muitas vezes investimos esforços a curto prazo em nossos espaços que ao não responder a uma estratégia pré definida se perdem e não servem como escala até uns objetivos a médio e longo prazo, o que provoca sensação de estancamento entre a militância ao não ser capazes de quantificar a evolução do movimento.

There is not evaluation tools able to quantify and to provide accuracy information about sacroiliac joint mobility. specially in health subject with little impairment.
Até o presente momento impera a ausência de uma ferramenta capaz de quantificar e fornecer informações confiáveis a respeito da mobilidade sacroilíaca, sobretudo em indivíduos assintomáticos com pequeno grau de acometimento.

However, the results from the present research show the relevance of joint assessments already mentioned in previous studies. By joining those classifications, the speech language pathologist is able to quantify the deviation degree and is also able to infer on how the subject's phonological system is organized and devise possible therapeutic strategies.
Porém, o resultado observado na presente pesquisa reflete a importância de avaliações conjuntas já referidas em outros trabalhos, visto que a partir da união dessas classificações é possível que o fonoaudiólogo, além de quantificar o grau do desvio, possa inferir sobre como está organizado o sistema fonológico do sujeito e, assim, refletir sobre possíveis estratégias terapêuticas.

We are able to quantify the cost of transnational organized crime, it is US$870 billion, but we cannot calculate the misery and suffering caused to millions of people by these illicit activities," said Mr. Fedotov.
NÃ3s somos capazes de quantificar o custo do crime organizado transnacional, são 870 bilhÃμes dÃ3lares, mas não podemos calcular o sofrimento e a miséria de milhÃμes de pessoas causadas por essas atividades ilegais", disse Fedotov.

Equipment should have resolution and efficiency compatible with radionuclides energies and, additionally, be able to quantify variations in human bodies¿activities samples since the initial administration near the minimum residual activities.
Os equipamentos devem ter resolução e eficiência compatíveis com as energias dos radionuclídeos e, adicionalmente, ser capazes de quantificar variações significativas em atividades de amostras do corpo humano desde a administração do radiofármaco até próxima à atividade residual mínima detectável.

We need to be able to quantify these fishing activities and ensure they are controlled, in order to contribute to the development of local fisheries and to make European vessel owners' work easier.
Temos de ser capazes de quantificar estas actividades pesqueiras e de assegurar que são controladas, de forma a dar um contributo para o desenvolvimento da pesca local e facilitar o trabalho dos armadores europeus.

With the objective of dynamically capture topological changes of a network¿s evolution, we propose a model able to quantify and reproduce several characteristics of a given structure, by using the square root of the jensen-shannon divergence in combination with the mean degree and the clustering coefficient.
Com o objectivo de dinamicamente capturar mudanças topológicas na evolução de uma rede, propomos um modelo capaz de quantificar e reproduzir várias características de uma determinada estrutura, utilizando a raiz quadrada da divergência jensen-shannon, em combinação com o grau médio e do coeficiente de agrupamento.

When we are able to quantify this process, we are then able to see the body as a map of the person's consciousness, relating particular symptoms to particular stresses and particular ways of being, in the same way that Type"A" Behavior has been able to be associated with heart disease.
Quando somos capazes de quantificar este processo, também somos capazes de ver o corpo como um mapa da consciência, relacionando sintomas específicos com o stress e com formas específicas de ser, da mesma maneira que foi possível associar o comportamento"Tipo A" a doenças do coração.

It is emphasized that OCT has high sensitivity 94% and specificity 92% for detection of lipid plaques, and it is the only imaging modality in vivo able to quantify accurately the thickness of the fibrous cap and to detect the presence of macrophage aggregates, fundamental morphological aspects for the characterization of thin cap fibroatheroma- the so-called"vulnerable plaque", the precursor that most often leads to a rupture and coronary occlusion.
Ressaltase que a OCT possui altas sensibilidade 94 % e especificidade 92 % para detecção de placas lipídicas, além de ser a única modalidade de imagem in vivo capaz de quantificar de forma acurada a espessura da capa fibrosa e detectar a presença de agregados de macrófagos, aspectos morfológicos fundamentais para a caracterização do fibroateroma de capa fina- a chamada" placa vulnerável", precursora que mais frequentemente leva à ruptura e à oclusão coronária.

In order to obtain a tool able to quantify the ua present in nanoparticles, an analytical method using high-performance liquid chromatography(hplc) coupled to a photodiode detector array(pda) was developed and validated in accordance with current norms.
A fim de se obter uma ferramenta capaz de quantificar o au presente nas nanopartículas, um método analítico utilizando cromatografia líquida de alta eficiência(clae) acoplada a um detector de arranjo de diodos(dad) foi desenvolvido e validado de acordo com as normatizações vigentes.

Exclusion criteria were patients who were not able to quantify pain using the numeric pain scale NPS, those with chronic lung disease COPD, chronic restrictive pulmonary disease or of chest origin, asthma, O2 dependency, and home users of noninvasive mechanical ventilation.
Foram excluídos os pacientes que não foram capazes de quantificar a dor por meio da escala numérica de dor END, pneumopatas crônicos DPOC, com doença restritiva pulmonar ou de caixa torácica crônica, asma, O2 dependentes e usuários de ventilação mecânica não invasiva domiciliar.