O Que é ACCORDANCE WITH PARAGRAPHS em Português

• conformidade com os n
• conformidade com os nºs
• termos dos n
• termos dos nºs
• termos dos parágrafos
• acordo com os parágrafos
• conformidade com os parágrafos
• conformidade com os números
• conformidade com os pontos

Exemplos de uso de Accordance with paragraphs em Inglês e suas traduções para o Português

On specific vehicle types, in accordance with paragraphs 6.1.2 and 6.1.3.3; or.
Em modelos de veículos específicos, em conformidade com os n. os 6.1.2. e 6.1.3.3., ou.

The Commission shall provide the Member States with a summary of the information received in accordance with paragraphs 1 and 2.
A Comissão fornecerá aos Estados-membros um resumo das informações recebidas nos termos dos nºs 1 e 2.

Documents issued in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 may not be produced more than three months after their date of issue.
Os documentos emitidos em conformidade com os n? s1, 2 e 3 não devem, aquando da sua apresentação, ter mais de 3 meses de data.

The intervention agency shall make the award in accordance with paragraphs 2 to 5.
O organismo de intervenção procede à adjudicação em conformidade com o disposto nos n. os 2 a 5.

The information collected in accordance with paragraphs 1, 3 and 4 shall be immediately communicated to the other Parties likely to be affected by a pollution incident.
As informações recolhidas nos termos dos n. os 1, 3 e 4 serão imediatamente comunicadas às outras partes susceptíveis de ser afectadas pelo incidente de poluição.

The EC shall apply a rate of duty for certain husked rice in accordance with paragraphs 2 to 7.
A CE aplicará a determinados tipos de arroz descascado direitos a taxas calculadas em conformidade com os pontos 2 a 7.

The costs incurred in the measures taken in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be borne by the authorization holder or his representative.
As despesas decorrentes das medidas tomadas em conformidade com os nºs 1 e 2 ficam a cargo do titular da autorização ou do seu representante.

Member States shall immediately inform the Commission of any derogation granted in accordance with paragraphs 1 and 3.
Os Estados-Membros devem informar a Comissão de todas as derrogações concedidas em conformidade com os nºs 1 e 3.

The amounts of the charges laid down by the President in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be published in the Official Journal of the Office.
As importâncias a cobrar estabelecidas pelo presidente em conformidade com os nºs 1 e 2 serão publicadas no Jornal Oficial do Instituto.

Member States shall apply a system of advances on premiums for producers in accordance with paragraphs 2 to 8.
Os Estados-membros aplicarão um sistema de adiantamentos sobre o prémio a favor dos produtores, em conformidade com o disposto nos nºs 2 a 8.

Any obligations imposed by the issuing authority in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 of this Article shall be recorded in the European supervision order.
Qualquer obrigação imposta pela autoridade de emissão em conformidade com os n. ºs 1, 2 e 3 do presente artigo será registada na decisão europeia de controlo judicial.

The Secretariat of the Convention shall be notified of export permits and re-export certificates issued in accordance with paragraphs 1, 2 and 3.
O secretariado da convenção será notificado das licenças de exportação e dos certificados de reexportação emitidos em conformidade com os n. os 1, 2 e 3 do presente artigo.

Products labelled or advertised in accordance with paragraphs 1 or 3 may bear indications referring to conversion to organic production methods, provided that.
Podem ser mencionadas na rotulagem e na publicidade dos produtos, em conformidade com os nºs 1 ou 3, indicações que se refiram à conversão em agricultura biológica, desde que.

That the State must investigate, identify, and punish those responsible for these injurious acts treated in the present case, in accordance with paragraphs 109, 110, and 111, of….
Que o Estado deve investigar, identificar e punir os responsáveis pelos fatos lesivos de que trata o presente caso, nos termos dos parágrafos 109, 110 e 111 da[…] sentença.

Member States may subject registration and deposit in accordance with paragraphs 1 and 3 to the payment of fees not exceeding their administrative costs.
Os Estados-membros podem fazer depender o registo e o depósito feitos em cumprimento dos nºs 1 e 3 do pagamento de taxas que não excedam os respectivos custos administrativos.

To determine the amount of aid, the increase referred to in Article 8 of Regulation(EC) No 1051/2001 shall be established in accordance with paragraphs 4 and 5.
A fim de determinar o montante da ajuda, o aumento referido no artigo 8.o do Regulamento(CE) n.o 1051/2001 será estabelecido em conformidade com os n. os 4 e 5.

The Authority shall, in accordance with paragraphs 4 and 5, ensure a proper followup to ESRB warnings and recommendations referred to in Article[ 16] of Regulation( EC) No.
A Autoridade deve, em conformidade com os n.o s 4 e 5, garantir um seguimento adequado dos alertas e recomendações do CERS referidos no artigo[ 16.º] do Regulamento( CE) n.º.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union, on a regular basis, the average mobile termination rate determined in accordance with paragraphs 1, 2 and 4.
A Comissão publicará regularmente no Jornal Oficial da União Europeia a tarifa média da terminação móvel determinada em conformidade com os n. os 1, 2 e 4.

Tenders not submitted in accordance with paragraphs 1, 2, 3, 4 and 5, or containing terms other than those indicated in the invitation to tender, shall not be taken into consideration.
Uma proposta que não seja apresentada em conformidade com os n. os 1 a 5 ou que contenha condições diversas das previstas no anúncio de concurso não é tomada em consideração.

That fraction shall be determined in such a way that the value added tax thus due is, in any event, equal to at least 5% of the amount determined in accordance with paragraphs 1, 2 and 3.';
Esta fracção será determinada de forma a que o imposto sobre o valor acrescentado assim devido seja, em qualquer caso, igual a pelo menos 5 % do montante determinado nos termos dos nºs 1, 2 e 3.».

Contracting entities may publish in accordance with paragraphs 1 to 7 contract notices which are not subject to the publication requirements laid down in this Directive.
As entidades adjudicantes podem publicar, em conformidade com os n. os 1 a 7, anúncios de concursos que não estejam sujeitos à exigência de publicação prevista na presente directiva.

Member States shall make available to the public and to appropriate organisations such as environmental organisations the programmes drawn up in accordance with paragraphs 1, 2 and 3.
Os Estados-Membros devem divulgar ao público e aos organismos interessados, nomeadamente as organizações ambientalistas, os programas elaborados em conformidade com os n. os 1, 2 e 3.

Members shall cooperate in the Committee, in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 of Article 12, to develop guidelines to further the practical implementation of this provision.
Os Membros auxiliarão o Comitê, de acordo com os parágrafos 1, 2 e 3 do artigo 12, a elaborar diretrizes para disseminar a implementação prática desta disposição.

Member States shall inform the Commission and the other Member States, within the Committee referred to in Article 62(1) of the measures they have taken in accordance with paragraphs 1 and 2.
Os Estados-Membros informam a Comissão e os demais Estados-Membros, no âmbito do comité referido no n.º 1 do artigo 62.°, das medidas que adoptaram em conformidade com os n. os 1 e 2.

Crop products labelled or advertised in accordance with paragraphs 1 or 3 may bear indications referring to conversion to the organic production method, provided that:";
Os produtos vegetais rotulados ou publicitados em conformidade com o disposto nos n. os 1 ou 3 podem ostentar indicações que se refiram à conversão para o modo de produção biológico, desde que.

The Member State(s) so notified shall introduce precautionary measures in accordance with paragraph 2(c) and take any further action, as appropriate, in accordance with paragraphs 1 and 2.
O(s) Estado(s)-membro(s) notificado(s) deverá(ão) tomar medidas preventivas de acordo com o disposto na alínea c do nº 2 e quaisquer outras disposições que se revelem necessárias em conformidade com os nºs 1 e 2.

In accordance with paragraphs 9 and 10 of the interinstitutional agreement, there was a technical adjustment of the financial perspective in 1997, as well as an adjustment to take account of the conditions of implementation.
Em conformidade com os n. os9 e 10 do Acordo Interins titucional acima referido, estas perspectivas financeiras foram objecto em 1997 de ajustamento técnico e de uma adaptação às condições de execução.

Free distribution outside the Community as part of humanitarian aid shall be carried out by the charitable organizations referred to in Article 11(3)(c) in accordance with paragraphs 2 and 3 of this Article.
A distribuição gratuita no exterior da Comunidade, a título de ajuda humanitária, será efectuada pelas organizações caritativas referidas no nº 3, alínea c, do artigo 11º, em conformidade com os nºs 2 e 3 do presente artigo.

Before granting a waiver in accordance with paragraphs 1 and 2, competent authorities shall notify ESMA and other competent authorities of the intended use of EN 32.
Antes de concederem uma derrogação em conformidade com os números 1 e 2, as autoridades competentes devem notificar a AEVMM e as outras autoridades competentes da utilização pretendida das derrogações e fornecer uma explicação sobre o seu funcionamento.

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards spec ifying the details of the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 2.
A fim de assegurar uma aplicação coerente do presente artigo, a ESMA redige projetos de normas técnicas de regula mentação destinadas a especificar pormenorizadamente as in formações a facultar nos termos dos n. os 1 e 2.