O Que é PURSUANT TO PARAGRAPH em Português

• em conformidade com o n
• nos termos do n
• nos termos do nº
• ao abrigo do n
• em conformidade com o nº
• acordo com o parágrafo
• ao abrigo do nº
• nos termos do parágrafo
• em aplicação do n
• acordo com o n

Exemplos de uso de Pursuant to paragraph em Inglês e suas traduções para o Português

Justice pursuant to paragraph.
Justiça, nos termos do n.c.

The minimum contents of the reports pursuant to paragraph 10.
O conteúdo mínimo dos relatórios exigidos nos termos do n.o 10.

The application pursuant to paragraph 1 shall set out the following.
O pedido nos termos do n.o 1 deve indicar os seguintes elementos.

A decision has been revoked pursuant to paragraph 6.
Tiver sido revogada uma decisão nos termos do n.o 6.

Whereas, pursuant to paragraph 7 of that Article, the Council may adopt a different decision within the period indicated therein;
Considerando que, ao abrigo do n? 7 do mesmo artigo, o Conselho pode tomar uma decisão diferente no prazo aí fixado;

The Commission may revoke the decision it has taken pursuant to paragraph 2 where.
A Comissão pode revogar a decisão por ela tomada ao abrigo do n.° 2.

The provisions adopted pursuant to paragraph 1 shall not authorize the Commission to..
As disposições adoptadas ao abrigo do nº 1 não autorizam a Comissão a.

Which has been recognized by the Member State concerned pursuant to paragraph 2.
Que tenha sido reconhecida pelo Estado-membro em causa, nos termos do nº 2.

The customs value, pursuant to paragraph 1, shall be.
O valor aduaneiro determinado em conformidade com o nº 1 será.

The decision shall not prejudice the adoption of a subsequent decision pursuant to paragraph 4.
Esta decisão não prejudica decisões posteriores nos termos do n.o 4.

Where information is given pursuant to paragraph 1, the Member States shall be required to..
Quando tiver sido prestada uma informação ao abrigo do nº 1, os Estados-membros deverão.

If the Parties are unable to reach a joint decision pursuant to paragraph 4.
Caso as partes não consigam chegar a uma decisão conjunta nos termos do nº 4.

Where the determination made pursuant to paragraph 4 has become final, the Office shall cancel the mark from the register.
No caso de a declaração efectuada em conformidade com o nº 4 se ter tornado definitiva, o Instituto cancelará o registo da marca.

It shall be partially forfeit, mutatis mutandis, pursuant to paragraph 4.
A garantia será objecto de retenções parciais, aplicando-se mutatis mutandis o disposto no nº 4.

Action adopted pursuant to paragraph 2 shall not prevent any Mem ber State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
As acções adoptadas ao abrigo do n? 2 não obstam a que os Estados--Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas.

Begin preparation of workplans pursuant to paragraph 3 of Article 10.
Encetarão a preparação dos planos de trabalho em conformidade com o n° 3 do artigo 10°.

The Tribunal shall give priority to the consideration of a request made pursuant to paragraph 1.
O Tribunal deverá dar prioridade à apreciação de um pedido feito nos termos do parágrafo 1.

Requests pursuant to paragraph 1 must indicate specifically on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.
Os pedidos ao abrigo do nº 1 devem especificar sobre que assuntos e a que título ou em que qualidade os funcionários serão ouvidos.

It shall be in one of the models determined by the Commission pursuant to paragraph 4.
O modelo deve ser um dos determinados pela Comissão nos termos do n.o 4.

The entry in the EDF accounts of the payments effected pursuant to paragraph 1 may also be entrusted to the assistant accounting officer.
A inscrição nas contas do FED dos pagamentos executados em conformidade com o nº 1 pode igualmente ser confiada ao tesoureiro subordinado.

This provision need not be applied if a Member State permits setting off pursuant to paragraph 2.
A aplicação desta regra não será obrigatória se o Estado-membro autorizar a compensação nos termos do n 2.

Any action taken pursuant to paragraph 7(c) of this Standard shall be subject to any right of appeal to a judicial or administrative authority.
Qualquer medida tomada de acordo com o parágrafo 7, alínea c da presente Norma deve poder ser objecto de recurso perante a autoridade judicial ou administrativa.

After conditioning, the noise level is checked pursuant to paragraph 6.2. above.
Após o condicionamento, deve-se verificar o nível sonoro em conformidade com o ponto 6.2 supra.

The term of protection granted pursuant to paragraph 3 shall last for at least 20 years from the end of the calendar year in which the broadcast took place.
A duração da proteção concedida de acordo com o parágrafo 3 será de pelo menos 20 anos, contados a partir do fim do ano civil em que a transmissão tenha ocorrido.

Article 42(3) of this Regulation shall apply mutatis mutandis to a person entered pursuant to paragraph 2.
O nº 3 do artigo 42º aplicar-se-á, mutatis mutandis, a qualquer pessoa inscrita nos termos do nº 2.

Where the Community status of goods is not proved pursuant to paragraph 1 or by any other approved document, the goods shall be regarded as non-Community goods.
Se o estatuto comunitário das mercadorias não for provado em conformidade com o nº 1 ou por qualquer outro documento aprovado, as mercadorias serão consideradas não comunitárias.

Member States shall inform the other Member States and the Commission of the other methods used pursuant to paragraph 1.
Os Estados-membros comunicarão aos outros Estados-membros e à Comissão os outros métodos utilizados nos termos do nº 1.

A decision to refer or not to refer pursuant to paragraph 3 shall be taken.
As decisões de remeter ou de não remeter o caso tomadas de acordo com o n.o 3 terão lugar.

Member States shall immediately notify to the Commission any measures taken or to be taken pursuant to paragraph 1.
Os Estados-membros notificarão imediatamente à Comissão as medidas tomadas ou a tomar ao abrigo do nº 1.

The Commission shall make the information it receives pursuant to paragraph 1 available to the European Parliament, the Council and the Advisory Committee of Fisheries.
A Comissão transmitirá as informações que tenha recebido ao abrigo do n.o 1 ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Consultivo da Pesca.