O Que é ACTIVELY CONTRIBUTING em Português

• contribuindo ativamente
• contribuindo activamente
• contribuir activamente
• contribuir ativamente
• contribuição activa

Exemplos de uso de Actively contributing em Inglês e suas traduções para o Português

A: The actively contributing community counts more than 100 translators and growing.
A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer.

If we vote against these amendment proposals we will be actively contributing to discrimination and also actively contradicting ourselves.
Votar contra as propostas de alteração em apreço é, na minha opinião, contribuir activamente para a discriminação, e significa contradizer tudo o que se afirma defender.

The experience and knowledge acquired by BIREME with the VHL model contribute to the extend its cooperation beyond the LA& C region, actively contributing with global initiatives.
A experiência e conhecimento adquiridos pela BIREME com o modelo BVS, vem permitindo a extensão de sua cooperação para além da região da América Latina e Caribe, contribuindo ativamente com iniciativas de âmbito global.

How many users are actively contributing code to this project, and how often?
Quantos usuários estão ativamente contribuindo código para este projeto, e com que frequência?

During the event, we can even offer you specific in-room delegates' communication, portraying your company as actively contributing to a sustainable initiative.
Durante o evento, podemos até oferecer-lhe uma comunicação específica de delegados no local, caracterizando a sua empresa como contribuinte ativo para uma iniciativa sustentável.

You can choose to stop actively contributing to the abusive conditions I am currently enduring.
Os senhores podem escolher parar de contribuir ativamente para manter a condição de permanente abuso às quais estou hoje exposto.

Displaying an early talent for revealing the letters, Branca de Gonta Colaço started out as a poet and as a collaborator in literary journals, actively contributing to a large number of newspapers and magazines.
Cedo revelando talento para as letras, iniciou-se como poetisa e colaboradora em publicações literárias, contribuindo activamente para um grande número de jornais e revistas.

In short, this system is actively contributing to saving lives, making a significant contribution to reduce morbidity and mortality of patients from a laboratory support perspective.
Em resumo, este sistema está contribuindo ativamente para salvar vidas, fazendo uma contribuição significativa para a redução da morbidade e mortalidade de pacientes, a partir da perspectiva de apoio laboratorial.

In 1996 she assumed the curatorship of Casa de Pontal folkloric and popular art museum, actively contributing to the formulation and implementation of a new model of institutional management.
Assumiu a Direção de Pesquisa do Museu Casa do Pontal, em 1996, contribuindo ativamente para a formulação e implementação de um novo modelo de gestão institucional.

The ECB is actively contributing to this project through the preparation of a seminar on« Regional economic, financial and monetary cooperation: the European and Asian experiences», to be hosted by the ECB in 2002.
O BCE está a contribuir activamente para este projecto através da preparação de um seminário sobre« Cooperação económica, financeira e monetária regional: as experiências europeia e asiática», que terá lugar no BCE em 2002.

There are more foreigners than locals, but we love it, as they are people who are actively contributing to the community, like Elizabeth and Geoffrey Moreno who just opened RedBridge School.
Há mais estrangeiros do que locais, mas adoramos isso, porque são pessoas que estão contribuindo ativamente para a comunidade, como Elizabeth e Geoffrey Moreno, que acabaram de inaugurar a RedBridge School.

At the same time, I welcome the importance of finding ways in which these mothers can become reintegrated into the business environment, thereby actively contributing to supporting their own family.
Por outro lado, saúdo a importância de que se reveste a necessidade de se encontrarem formas de promover a reintegração dessas mães na actividade económica, para que elas possam assim contribuir activamente para o sustento da sua família.

The EU is also determined to continue actively contributing to humanitarian activities for the Libyan people and stands ready to step up efforts in this regard, in coordination with the UN and other relevant organisations.
A UE está também determinada a continuar a contribuir activamente para as acções humanitárias em benefício do povo líbio e pronta a redobrar esforços nesse sentido, em coordenação com a ONU e outras organizações relevantes.

However, joining the eurozone is not simply a question of individual choice- it is about more solidarity, taking common responsibility and actively contributing to the stability of the continent as a whole.
No entanto, a adesão à área do euro não é simplesmente uma questão de escolha individual- pressupõe mais solidariedade, a assunção de uma responsabilidade comum e uma contribuição activa para a estabilidade do continente no seu todo.

If you would like to become an actively contributing part of the Debian community, and feel that you can contribute expertise and resources to helping Debian, please take a moment to tell us a bit about your company and your ideas.
Se você desejar se tornar uma parte da comunidade Debian contribuindo ativamente, e sentir que você pode contribuir com experiência e recursos para ajudar a Debian, por favor reserve um momento para nos contar um pouco a respeito de sua empresa e suas ideias.

Where they developed theoretic scientific work and revolutionary practical activities, actively contributing to and participating in many relevant struggles of their epoch, like the 1848 revolution.
Onde eles desenvolveram trabalho científico teórico e actividades práticas revolucionárias, contribuindo activamente para e participando em muitas lutas importantes de sua época, como a revolução de 1848.

It is like this, in an ethical and transparent way that Ideias Dinâmicas SGPS faces management, with responsible practices and actions, creating ties to the communities where it is present, and actively contributing to the quality of life of its employees.
É desta forma ética e transparente, que a Ideias Dinâmicas SGPS encara a gestão, com práticas e acções responsáveis, criando vínculos nas comunidades onde está presente e contribuindo activamente para a qualidade de vida dos seus colaboradores.

Where they developed theoric scientific work and revolutionary practical activities, actively contributing to and participating in many relevant struggles of their epoch, like the 1848 revolution.
Onde eles desenvolveram trabalho científico teórico e actividades práticas revolucionárias, contribuindo activamente para e participando de muitas lutas pertinentes da sua época, como a revolução de 1848.

Mercedes and elis developed and recasted their artistic projects conversing with the aesthetic principles energized in their music domains, straining the established musical paradigms, actively contributing to reconfigure these spaces.
Tanto mercedes quanto elis desenvolveram e reformularam seus projetos artísticos dialogando com os princípios estéticos dinamizados dentro de seus campos musicais assim como tensionaram os paradigmas musicais estabelecidos, contribuindo ativamente na reconfiguração destes espaços.

Vanessa Guazzelli Paim- Brazil-Astrologer, consultant, writer, teacher and international speaker, actively contributing to the works of astrology around the globe in the English, Spanish and Portuguese speaking scenes.
Vanessa Guazzelli Paim- Brasil- Astróloga, professora e palestrante internacional, contribuindo ativamente para a astrologia ao redor do mundo nas cenas em inglês, espanhol e português.

Southwest of Colombia, making a large position in the market, thanks to an excellent human talent committed to continuous improvement and support of our customers and suppliers, designing a sustainable development for our organization and actively contributing to the progress of the community.
Da Colômbia, fazendo uma grande posição no mercado, graças a um excelente talento humano comprometido com a melhoria contínua eo apoio de nossos clientes e fornecedores, elaboração de um desenvolvimento sustentável para nossa organização e contribuir activamente para o progresso da comunidade.

The Jean Monnet network constitutes a meeting place for an extraordinary group of historians with a highlevel reputation and is actively contributing to the historical insight that is necessary to understand the current evolution of European integration.
A rede Jean Monnet constitui um ponto de encontro para um grupo de historiadores de elevada reputação, estando a contribuir activamente para a perspectiva histórica necessária para a compreensão da evolução actual do processo de integração europeia.

Besides the Best Supplier award, which aims to encourage all the company's partners to a continuous search for excellence, the Career Award, created in 2010, seeks to distinguish the partners that have supplied Efacec for over 10 years and are able to stand out with their cutting-edge technology, their enthusiasm and their dedication, actively contributing towards the development and value creation of Efacec.
Para além do prémio Melhor Fornecedor, que incentiva à busca contínua da excelência de todos os parceiros da empresa, o Prémio Carreira, criado em 2010, visa distinguir os parceiros que ao longo de mais de dez anos de fornecimentos à Efacec consigam salientar-se pela sua tecnologia, motivação e atitude, contribuindo activamente para a criação de valor e para o desenvolvimento da empresa.

The Council welcomed the intention of the Contact Group to set in hand work, to which the EU is actively contributing, to define possible further elements for the future status of Kosovo with a view to making them available to the Parties.
O Conselho saudou a intenção do Grupo de Contacto de aprofundar o trabalho, para o qual a UE está a contribuir de forma activa, a fim de definir possíveis novos elementos para o futuro estatuto do Kosovo, tendo em vista a sua divulgação às Partes.

Most RUs are characterized by a pyramidal structure where the vertex is occupied by a prominent senior researcher, junior faculty members constitute the intermediate level, and the base is formed by a small group of doctoral students, actively contributing to the research as part of their studies.
A maioria das EF é caracterizada por uma estrutura piramidal onde o vértice é ocupado por um proeminente pesquisador sênior, professores júnior constituem o nível intermediário, ea base é formada por um pequeno grupo de estudantes de doutorado, contribuindo ativamente para a pesquisa como parte de seus estudos.

The EIB joined forces with international donors and funding agencies to respond to the withdrawal of private sources of funds, actively contributing to provide additional capital and putting the emphasis on capacity building through technical assistance support, notably in the microfinance sector.
O Banco juntou forças com outros doadores e agências de financiamento internacionais para compensar a retracção das fontes de financiamento privadas, contribuindo activamente para a disponibilização de capitais suplementares e colocando a tónica no desenvolvimento das capacidades institucionais através da prestação de assistência técnica, nomeadamente no sector do microfinanciamento.

The EURES platform and network which provide information, advice and recruitment/placement services have, in the light of the current economic situation, been used increasingly in 2012(more than two million visits per month), actively contributing to alleviating labour market imbalances.
A plataforma e a rede EURES, que fornecem informações e serviços de aconselhamento e de recrutamento/colocação de pessoal, foram utilizadas de forma crescente em 2012, em virtude da atual situação económica(mais de dois milhões de visitas por mês), contribuindo ativamente para atenuar os desequilíbrios no mercado de trabalho.

With our commitment to Forest Certification and Chain of Custody certified products, Smurfit Kappa is also actively contributing to the management and protection of the forests' natural water cycle.
Devido ao nosso compromisso para com produtos que tenham Certificação florestal e que apresentem a autenticação Cadeia de custódia, a Smurfit Kappa está também a contribuir ativamente para a gestão e proteção do ciclo natural da água das florestas.

The European Council calls upon India and Pakistan to adhere to international non-proliferation regimes, by signing the Comprehensive Test Ban Treaty as it stands and actively contributing to negotiations on a Fissile Material Cut-off Treaty.
O Conselho Europeu apela para que a Índia e o Paquistão adiram aos regimes internacionais de não proliferação assinando o Tratado de Proibição Completa dos Ensaios Nucleares na sua forma actual e contribuindo activamente para as negociações sobre o Tratado de Proibição da Produção de Material Cindível para Armas Nucleares.

You will gain valuable practical knowledge and have the chance to compliment your studies in a meaningful and structured way, while actively contributing with your own knowledge in a stimulating and dynamic team environment.
Você obterá valiosos conhecimentos práticos e terá a oportunidade de complementar os seus estudos de uma maneira significativa e estruturada, enquanto contribui ativamente com o seu próprio conhecimento em um ambiente de equipe estimulante e dinâmico.