O Que é ADEQUATELY REPRESENTED em Português

• adequadamente representada
• devidamente representados
• representadas de forma adequada
• suficientemente representadas
• adequadamente representadas
• adequadamente representados
• apropriadamente representados

Exemplos de uso de Adequately represented em Inglês e suas traduções para o Português

Both defendants will be fairly and adequately represented.
Ambos os arguidos serão justa e adequadamente defendidos.

People no longer feel adequately represented by the elected governments of their(nation) state', but how would that improve if mayors took over?
As pessoas já não se sentem devidamente representados pelos governos eleitos de seu Estado", mas como isso melhoraria se os prefeitos assumissem?

Are all the main ethnic, religious and linguistic groups in your country adequately represented in the media?
Estão todos os principais grupos éticos, religiosos e linguísticos representados adequadamente na mídia?

Moreover, women are not adequately represented in social dialogue.
Para além disso, as mulheres não estão adequadamente representadas no diálogo social.

Nevertheless, little can be done in the laboratory in terms of reducing the FN results when the uterine cervix is not adequately represented.
Entretanto, pouco pode ser feito no laboratório, em termos de redução de resultados FN, quando o colo uterino não está adequadamente representado.

The environment is still not adequately represented in the new Treaty.
O ambiente continua a não estar devidamente re presentado no novo Tratado.

Every third job in the party executive and parliament must be reserved to women in cases where women are not adequately represented.
É necessário reservar às mulheres um em cada três lugares nas direcções partidárias e no parlamento, nos casos em que as mulheres não estão suficientemente representadas.

Some logical systems are not adequately represented by the set of theorems alone.
Alguns sistemas lógicos não são adequadamente representados apenas pelo conjunto de teoremas.

And in other fields Member States frequently resorted to unilateral moves, with the result that common European interests were not adequately represented.
De resto, os Estados Membros opta ram muitas vezes por agir individualmente, pelo que os interesses europeus comuns não foram suficientemente representados.

The Member States, the Commission and the European Central Bank should be adequately represented in the Committee. They should each nominate four members.
Os Estados-Membros, a Comissão e o Banco Central Europeu deverão estar devidamente representados no comité, devendo, cada um, nomear quatro membros.

We do not feel adequately represented by our national governments, representatives of the fishing sector in Brussels, nor by the European Union.
Nós não nos sentimos devidamente representados pelos nossos governos nacionais, pelos representantes do sector das pescas em Bruxelas, nem pela União Europeia.

These changes occur in a three dimensional continuous space that cannot be adequately represented in two dimensions.
Tais modificações ocorrem num espaço contínuo tridimensional que não pode ser representado adequadamente em duas dimensões.

The parameter Wm adequately represented the soil characteristics in the middle and lower parts of the basin soils with greater infiltration capacity.
O parâmetro Wm representou de forma adequada a característica dos solos situados na parte média e baixa da bacia solos com maior capacidade de infiltração.

To express to the market the brand's DNA, in each season the Morana network is adequately represented by a national celebrity.
Para expressar ao mercado o DNA da marca, a cada estação a rede Morana é adequadamente representada por uma celebridade nacional.

If women are not adequately represented in political life, this also shows how little progress the political parties have made as regards gender equality.
Se as mulheres não estiverem adequadamente representadas na vida política, tal facto demonstrará também os reduzidos progressos feitos pelos partidos políticos na senda da igualdade entre homens e mulheres.

In several EU countries, and especially in some new Member States, SMEs are not adequately represented in national social dialogue forums.
Em vários países da UE, nomeadamente em alguns dos novos países, as PME não estão suficientemente representadas nas instâncias nacionais de diálogo social.

Women ought to be adequately represented in all political, economic and social bodies in the agriculture sector so that decision-making processes are informed by both male and female perspectives.
As mulheres deviam estar devidamente representadas em todos os órgãos políticos, económicos e sociais do sector agrícola, de molde a que os processos de tomada de decisão fossem devidamente fundamentados tanto em perspectivas masculinas como femininas.

Ratification of the Treaty is essential in order to ensure that the European institutions are adequately represented in the international financial structure.
A ratificação do Tratado é essencial para que as instituições europeias estejam devidamente representadas na estrutura financeira internacional.

Ensuring that stakeholders are adequately represented in the IASB foundation, IASB and International Financial Reporting Interpretations Committee(IFRIC) governing bodies, bringing additional technical expertise.
Assegurar que as partes interessadas estejam representadas de forma adequada nos órgãos directores da fundação IASCF, do IASB e do Comité de Interpretação das Normas de Informação Financeira Internacionais(IFRIC), trazendo perícia técnica adicional.

When the p-value in these tests was less than 0.05 the distribution was not normal, therefore, the median values more adequately represented the population.
Quanto o valor de p nestes testes for menor do que 0.05, a distribuição não é normal, portanto, os valores de mediana são mais adequados para representar a população.

Therefore, unemployed people may not find that their interests are being adequately represented by business or labor when these two parties sit down together at the bargaining table.
Portanto, as pessoas desempregadas podem não achar que seus interesses estão a ser devidamente representada por negócios ou de trabalho quando estas duas partes sentar-se à mesa de negociações.

Since the sentences above each contain two quantifiers('some' and'every' in the first sentence and'all' and'at least one' in the second sentence), they cannot be adequately represented in TL.
Uma vez que as sentenças acima contêm dois quantificadores cada('alguns' e'todo' na primeira frase e'todos' e'pelo menos um' na segunda sentença), elas não podem ser representadas adequadamente na TL.

I hope that the Commission will keep its word and that, most importantly, the profession will continue to be adequately represented on the advisory committee, as it has been since the first CMO in wine.
Espero que a Comissão mantenha a sua palavra e que, sobretudo, a profissão continue a ser adequadamente representada no comité consultivo, tal como tem acontecido desde a primeira OCM vitivinícola.

Provided environmental interests are adequately represented in partnership arrangements, environmental issues can be addressed and documented(and opportunities of achieving positive environmental outcomes incorporated) during the development of the programme.
Desde que os interesses ambientais sejam adequadamente representados nos acordos de parceria, as questões ambientais podem ser abordadas e documentadas(e integrada a possibilidade de alcançar resultados ambientais positivos) na fase de elaboração do programa.

It should be noted that a significant portion of the collected articles did not assess probabilistic samples that adequately represented the entire Brazilian population of the assessed age group.
Deve ser destacado que parcela expressiva dos artigos compilados não avaliou amostras probabilísticas que representasse adequadamente toda população brasileira da faixa etária em análise.

Moreover, in Curitiba and Florianópolis, the survey was restricted to day school classes; thus, students enrolled in grades 7 and 8 of primary education and grade 1 of secondary education in night schools may not have been adequately represented.
Além disso, em Curitiba e Florianópolis, o inquérito restringiu-se às séries escolares diurnas, portanto, os escolares matriculados no período noturno das sétima e oitava séries do ensino fundamental e primeira série do ensino médio podem não estar sendo devidamente representados.

Ten judges validators experienced in the content area assessed the material and verified whether the items and factors adequately represented the construct under analysis alcohol, alcoholism and alcoholics.
O material foi avaliado por dez juízes validadores com experiência na área do conteúdo, que verificaram se os itens e fatores representavam adequadamente o construto em estudo o álcool, o alcoolismo e o alcoolista.

The Community should therefore be adequately represented in the activities of all relevant international organisations and conferences related to radio spectrum management matters, such as within the International Telecommunication Union(ITU) and its World Radiocommunications Conferences.
Assim, a Comunidade deverá estar adequadamente representada nas actividades de todas as organizações e conferências internacionais relevantes relacionadas com a gestão do espectro de radiofrequências, como na União Internacional de Telecomunicações(UIT) e suas Conferências Mundiais de Radiocomunicações.

The results showed that the heterogeneity of our population must be dealt with as a continuous variable, which cannot be adequately represented by arbitrary"race/color" categories.
Os resultados indicam que a miscigenação de nossa população deve ser tratada como uma variável contínua que não é adequadamente representada pela distribuição dos indivíduos em categorias arbitrárias de"raça/cor.

In order to verify content validity, that is, if the items that composed the instrument adequately represented the instrument's content of interest, calculating the percentage of consensus among the experts on each item, according to the aforementioned parameters.
O intuito foi verificar a validade de conteúdo, ou seja, se os itens que compunham o instrumento representavam adequadamente conteúdo de interesse, calculando-se a porcentagem de concordância dos juízes para cada item do instrumento, segundo os parâmetros citados.