O Que é ADOPTED A DECISION AUTHORISING em Português

• aprovou uma decisão que autoriza
• adoptou uma decisão que autoriza
• adotou uma decisão que autoriza

Exemplos de uso de Adopted a decision authorising em Inglês e suas traduções para o Português

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a negociar.

The Council adopted a decision authorising the Commission to propose the inclusion of endosulfan in the list of persistent organic pollutants cited by the Stockholm Convention 11785/07.
O Conselho adoptou uma decisão que autoriza a Comissão a propor a inclusão do endossulfão na lista dos poluentes orgânicos persistentes referida na Convenção de Estocolmo 11785/07.

On 14 may the Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate an..
Em 14 de Maio, o Conselho adoptou uma decisão que autoriza a Comissão a negociar uma actualização do Acordo-Quadro de Comércio e Cooperação de 2001 com a Coreia.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate an Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of Chile.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a negociar um Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a Comunidade Europeia e a República do Chile.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to open negotiations.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a abrir negociações.

The Council adopted a decision authorising the first enhanced cooperation in the history of the EU.
O Conselho adoptou uma decisão que autoriza a primeira cooperação reforçada na história da UE.

The Council adopted a decision authorising the signature of an agreement with Brazil on certain aspects of air services.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a assinatura de um acordo com o Brasil sobre certos aspectos dos serviços aéreos.

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations on a free trade agreement with Japan.
O Conselho adotou uma decisão que autoriza a Comissão a encetar negociações com o Japão tendo em vista um acordo de comércio livre.

The Council adopted a decision authorising the Commission to start negotiations with Thailand on a free trade agreement.
O Conselho adotou uma decisão que autoriza a Comissão a encetar negociações com a Tailândia tendo em vista um acordo de comércio livre.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to open negotiations on modifications to the bound duties for bananas.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a entabular negociações em matéria de alterações dos direitos consolidados aplicáveis às bananas.

The Council adopted a Decision authorising Romania to grant exceptional State aid of EUR 400 million to its farmers 12035/07.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Roménia a conceder uma ajuda estatal excepcional de 400 milhões de euros aos seus agricultores doc.

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations on a trade and cooperation agreement with Iraq.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a encetar negociações sobre um acordo de comércio e de cooperação com o Iraque.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to open negotiations with Libya on a Fisheries Partnership Agreement.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a abrir negociações com a Líbia para um Acordo de Parceria no domínio da Pesca.

The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate a visa facilitation agreement between the EU and Ukraine.
O Conselho adoptou uma decisão que autoriza a Comissão a negociar um acordo de facilitação da concessão de vistos entre a UE e a Ucrânia.

The Council adopted a Decision authorising the signing of a Cooperation Agreement between the European Community and Andorra 12947/04.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a assinatura de um Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e Andorra 12947/04.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate the draft European Convention on combating trafficking in human beings.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a negociar o projecto de Convenção Europeia relativa à luta contra o tráfico de seres humanos.

The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate an agreement on scientific and technological cooperation with Jordan.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a negociar um acordo sobre cooperação científica e tecnológica com a Jordânia.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate, on behalf of the Community, a revision of the 1999 Food Aid Convention.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a negociar, em nome da Comunidade, a revisão da Convenção de 1999 sobre ajuda alimentar.

The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate a stabilisation and association agreement with Bosnia and Herzegovina.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a negociar um acordo de estabilização e de associação com a Bósnia e Herzegovina.

The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate amendments to the agreement establishing the Indian Ocean tuna commission.
A Conselho adoptou uma decisão que autoriza a Comissão a negociar as alterações a introduzir no Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico.

The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate an agreement with New Zealand on scientific and technological cooperation.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a negociar um acordo com a Nova Zelândia em matéria de cooperação científica e tecnológica.

The Council adopted a decision authorising Poland to apply a measure derogating from the EU'sdirective on value added tax 13501/09.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Polónia a aplicar uma medida em derrogação da directiva da UE relativa ao imposto sobre o valor acrescentado 13501/09.

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations with Algeria on an agreement on scientific and technological cooperation.
O Conselho adoptou uma decisão que autoriza a Comissão a abrir negociações para um acordo de cooperação científica e tecnológica com a Argélia.

The Council adopted a decision authorising Italy to apply measures derogating from the directive on value added tax(VAT) 15941/10+ 16107/10 ADD 1.
O Conselho adoptou uma decisão que autoriza a República Italiana a aplicar medidas derrogatórias da directiva relativa ao imposto sobre o valor acrescentado(IVA) 15941/10+ 16107/10 ADD 1.

The Council adopted a decision authorising Italy to continue to apply a measure derogating from the EU's system of value added tax(VAT) 13929/10.
O Conselho adoptou uma decisão que autoriza a Itália a continuar a aplicar uma medida em derrogação do sistema da UE do imposto sobre o valor acrescentado(IVA) 13929/10.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to open negotiations on a new Agreement on trade in textile products between the EC and Belarus.
O Conselho aprovou uma decisão que autoriza a Comissão a encetar negociações para um novo Acordo sobre o comércio de produtos têxteis entre a CE e a Bielorrússia.

The Council adopted a decision authorising the negotiation by the Commission of an agreement with Australia on cooperation in the peaceful uses of atomic energy.
O Conselho adoptou uma decisão que autoriza a negociação pela Comissão de um acordo com a Austrália sobre cooperação em matéria de utilização pacífica da energia atómica.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate, on behalf of the Community, an agreement for scientific and technological cooperation with Mexico.
O Conselho aprovou a decisão que autoriza a Comissão a negociar, em nome da Comunidade, um acordo de cooperação científica e tecnológica com o México.

The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate an agreement with Russia and Belarus on electricity system operation of the Baltic member states.
O Conselho adotou uma decisão que autoriza a Comissão a negociar um acordo com a Rússia e a Bielorrússia sobre a exploração da rede elétrica dos Estados‑Membros bálticos.

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations for readmission as well as visa facilitation agreements with Armenia and Azerbaijan.
O Conselho adotou uma decisão que autoriza a Comissão a encetar negociações tendo em vista a celebração de acordos de readmissão e de simplificação do regime de vistos com a Arménia e o Azerbaijão.