O Que é ADVISING THEM em Português

• aconselhando-os
• orientando-os
• avisando
• aconselhá-los
• aconselhando os
• aconselhando-as

Exemplos de uso de Advising them em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not advising them.
E também não estou a aconselhá-los.

Greenpeace has no capable scientists advising them, or.
O Greenpeace não tem cientistas capazes de aconselhá-los, ou.

And he's advising them on all of their grain stuff.
E ele está a aconselhá-los em todas as coisas relacionadas com cereais.

Help us, Father, to make them honest men, advising them to travel the peaceful road.
Ajudai-nos, ó Pai, a torná-los homens de bem, aconselhando-os a percorrer o caminho da paz.

The firms advising them could face claims for negligence.
As empresas que os aconselham podem enfrentar pedidos de negligência.

Lay in a new course for Tau Alpha C and send a subspace message advising them of our arrival.
Marque um novo curso, para Tau Alfa C, e envia uma mensagem subespacial lhes avisando de nossa chegada.

I am advising them that in my professional opinion, you're lying.
Estou a avisá-los que, na minha opinião profissional, está a mentir.

Help us, dear Father, to turn them in men of good, advising them to follow through the path of peace.
Ajudai-nos, óh Pai, a torná-los homens de bem, aconselhando-os a percorrer o caminho da paz.

So is Paul advising them to hand over the sinful brother to the Roman authorities for punishment?
Então, o que Paulo está aconselhando-os a render-se ao irmão pecar às autoridades romanas para ser punido?

Asiyo made a special call to women aspiring for elective position, advising them not to fight with men.
Asiyo lançou um apelo especial às mulheres aspirantes a cargos electivos, aconselhando-as a não lutar com os homens.

They will receive an email advising them that they have been invited to your campus and they will be added on acceptance.
Eles receberão um e-mail informando-lhes que foram convidados para o seu campus e serão adicionados no momento da aceitação.

Being a mother is taking care of the steps that the son follows at roads of life, advising them that never fall in temptation.
Ser mãe é cuidar dos passos que o filho segue nas estradas da vida, aconselhando-o para que nunca caia em tentações.

Deutsche Bank has produced a report for investors advising them to steer clear of companies associated with GM crops.
O Deutsche Bank produziu um relatório para os investidores, aconselhando-os a ficar longe das empresas associadas às culturas GM.

For a period of almost three weeks Abner and his associates also worked with the evangelistic groups, advising them and baptizing believers.
Por um período de quase três semanas, Abner e os seus condiscípulos também trabalharam com os grupos evangélicos, aconselhando-os e batizando os crentes.

Our mission is to fulfill the wishes of our tourists, advising them and guiding them so they arrive to discover the best of a tourist destination.
Nossa missão é satisfazer os desejos de nossos turistas, aconselhando-os e orientando-os para que eles chegam para descobrir o melhor de um destino turístico.

It may also be a great time to be proactive by checking your banking accounts or contacting your financial institution advising them of the situation.
Este pode ser um ótimo momento para se prevenir, verificando suas contas bancárias ou entrando em contato com sua instituição financeira, informando-os sobre a situação.

In February 1909, Rasputin sent the imperial children a telegram, advising them to"Love the whole of God's nature, the whole of His creation in particular this earth.
Em fevereiro de 1909, Rasputine enviou-lhes um telegrama, onde os aconselhava a"amar toda a natureza de Deus, toda a Sua criação e, principalmente, esta terra.

For developing people, friendship is a manifestation of affection that happens when persons from their social network are present, like partners helping and advising them.
Para as pessoas em desenvolvimento a amizade é uma manifestação de carinho, que acontece quando as pessoas de sua rede estão presentes, como companheiras, ajudando-as e aconselhando-as.

Once you have completed this process the person will receive a notification advising them that they can now“Go Live” on your Page.
Uma vez que você tenha concluído este processo, a pessoa receberá uma notificação avisando que pode agora“Go Live”(entrar ao vivo) em sua página.

Nephrology nurses help patients with CKD to manage their treatment, advising them about self-care measures related to changes in their health.
Os enfermeiros de nefrologia ajudam os pacientes com DRC na gestão do tratamento, aconselhando-os sobre as medidas de autocuidado relacionadas com as alterações do seu estado de saúde.

Second and fifth"Treehouse of Horror" episodes open with Marge standing on a stage and warning parents about the content of the episode, advising them to put their children to bed.
Os episódios Treehouse of Horror, II e IV forão abertos com Marge em pé em um palco alertando os pais sobre o conteúdo do episódio, aconselhando-os a colocar seus filhos para a cama.

He urged that his“brothers” in the region flee to safer ground, advising them to move on cloudy days when drones would be less likely to locate them..
Ele conclamou os“irmãos” na região a fugirem para um local seguro, alertando-os a se locomoverem somente em dias nublados quando os“zangões” teriam dificuldade de localizá-los.

Include analysis that recognizes both the costs as well as opportunities of trade, and directs UNCTAD to assist developing countries in utilizing trade for their development, rather than just advising them to join the WTO and other“free” trade agreements.
Incluir análises que reconheçam tanto os custos quanto as oportunidades do comércio e que orientem a UCTAD na assistência a países em desenvolvimento na utilização do comércio para seu desenvolvimento, em vez de aconselhá-los a integrar-se à OMC e outros acordos de“livre” comércio.

Thus, it is crucial that professionals favor the development of the patient's self-efficacy, advising them properly and empowering them, so they become active in their rehabilitation and minimize psychological morbidity.
Assim, é fundamental que os profissionais favoreçam o desenvolvimento da autoeficácia do paciente, orientando-os corretamente e empoderando-os, para que se tornem ativos em sua reabilitação e minimizem a morbidade psicológica.

My former colleague told me that this consultant had contacted Hudson Products customers advising them not to place orders for the time being.
Meu ex-colega me disse que este consultor tinha contactado os clientes Hudson Produtos aconselhando-os a não colocar ordens para o momento.

On that very same day, Backpage lays off a majority of its moderators, advising them to call a company lawyer if contacted by investigators.
Nesse mesmo dia, a Backpage despede a maioria dos seus moderadores, aconselhando-os a ligar a um advogado da empresa se contactados por investigadores.

It has never been seen a dealer highlight his neighbor's merchandise to his customers in detriment of his own, advising them to go to his neighbor's house instead of his.
Jamais se viu negociante realçar aos seus fregueses a mercadoria do vizinho em detrimento da sua, aconselhando-os a ir à casa dele.

The Company annually sends a communication to the concerned shareholders, advising them to lodge their claim with respect to unclaimed dividend.
A empresa envia, anualmente, uma comunicação aos acionistas relevantes, aconselhando-os a enviar sua solicitação com respeito aos dividendos não solicitados.

It is always essential in the initial consultation to explain to the parents why GER and GERD occur, reassuring and properly advising them, and to closely follow the evolution of the patient.
É sempre indispensável, na consulta inicial, demonstrar para os pais porque ocorre o RGE e a DRGE, tranquilizando-os e orientando-os adequadamente, além de acompanhar de perto a evolução do quadro de modo periódico.

Now although Fourtune had exalted us, yet we took not upon us more than the rest, advising them to be of good Cheer, the event would not be so ill.
Agora, embora a Fortuna tivesse nos exaltado, nós, contudo, não nos julgávamos melhores do que os demais, aconselhando-os a ficar Animados, que o incidente não seria tão ruim.