O Que é AGE-OLD QUESTION em Português

• velha questão
• pergunta antiga
• eterna pergunta
• pergunta age-old
• velha pergunta

Exemplos de uso de Age-old question em Inglês e suas traduções para o Português

The age-old question.
A eterna pergunta.

That night, we answered the age-old question.
Nessa noite, respondemos à velha questão.

That age-old question.
A eterna pergunta.

And here we are again at the same age-old question.
E cá estamos novamente, na mesma velha questão.

Yes, the age-old question.
Sim, a eterna questão.

Spotted: S learning the answer to the age-old question.
Apanhado: aprender a resposta à velha pergunta.

It's the age-old question that no one knows.
É a velha questão que ninguém conhece.

As for lessons learned, it's an age-old question for women.
Quanto à lição aprendida, é uma velha questão para uma mulher.

It is an age-old question,"do blondes have more fun?
É uma pergunta age-old,"faz blondes tem mais d…?

So many of us spend most of our lives searching for the answer to this age-old question.
Muitos de nós passamos as nossas vidas à procura de uma resposta a esta velha questão.

The age-old question, to date or not to date a mortal.
A velha questão, namorar ou não com um mortal.

In the second case, the age-old question"Who is to blame?
No segundo caso, a velha questão"Quem é o culpado?

The age-old question of what comes first, the chicken or the egg is irrelevant here.
A velha questão filosófica sobre o que nasceu primeiro, se o ovo, se a galinha, não tem cabimento aqui.

Why do we suffer? It's an age-old question that we haven't answered.
Porque sofremos? É uma pergunta antiga que nós não respondemos.

Herein Mr. Hubbard strips away centuries of confusion and mystery accrued around the age-old question,“What is truth?”.
Nesta palestra o Sr. Hubbard remove séculos de confusão e mistério provenientes da velha pergunta:“O que é a verdade?”.

I guess that answers the age-old question of nature versus nurture.
Acho que isso responde à velha questão da natureza versus a educação.

This is an age-old question that Mitch Albom gives a creative, compelling, and emotional answer to in his novel The Five People You Meet in Heaven.
Esta é uma pergunta antiga que Mitch Albom dá uma resposta criativa, convincente e emocional em sua novela The Five People You Meet in Heaven.

Join us in asking and exploring answers to the age-old question,"Why does it work?
Junte-se a nós para perguntar e explorar as respostas à antiga pergunta"Por que isso funciona?

It answers the age-old question, can two friends go down on each other and still be friends in the morning?
Responde à antiga questão, será que dois amigos se podem comer e ainda serem amigos, de manhã?

But in a larger sense, this trial will settle the age-old question… of science versus religion.
Mas num sentido mais vasto, este julgamento vai centrar-se na velha questão da ciência contra a religião.

This often prompts the age-old question of what happens to the billions of people who never have that opportunity.
Isto normalmente suscita aquela velha pergunta sobre o que acontece com os bilhões de pessoas que nunca tiveram a oportunidade de serem batizadas.

And when all that remains in the gaze that they turn on him is the age-old question that betokens ultimate trust and confidence.
E quando tudo o que lhe resta no seu olhar ao seu superior,""é a velha questão que antecede a lealdade e confiança.

Here, the sensitive strains of impressionistic music combine with the subtle artistry of the animator, to finally answer that age-old question.
Aqui, o estilo sensível da música impressionista… combina perfeitamente com a perspicácia do animador,… para finalmente responder à eterna questão.

It all boils down to the age-old question of balancing form and function.
Tudo se resume à velha questão do equilíbrio da forma com a função.

They each offer diverse views on modern romance, as well as various answers to the age-old question: does true love really exist?
Cada um oferece diversos pontos de vista sobre o romance moderno, bem como várias respostas para a velha questão: o verdadeiro amor realmente existe?

The problem starts with the age-old question of how do I design my website so people can find it?
O problema começa com a pergunta age-old de como eu projeto meu Web site assim que os povos podem o encontrar?

So, we took a train up to my parent's house in Schenectady, where Will learned the answer to that age-old question,"What ever did happen to Baby Jane?
Assim, apanhamos um comboio para a casa dos meus pais, em Schenectady, onde o Will aprendeu a resposta para aquele velha questão,"O que terá acontecido à Baby Jane?

This next act answers the age-old question: If you wear a cellophane… if you.
O próximo número responde à velha questão… se usares um celofane… se… está bem.

And NASA scientists predict that we are likely to find signs of alien life by the year 2025, bringing us ever closer to answering the age-old question.
E os cientistas da NASA prevêem que estamos propensos a encontrar sinais de vida alienígena até o ano de 2025, trazendo-nos cada vez mais perto de responder à velha questão.

Then man will know the answer to the age-old question,“Why does a God of love permit evil?”.
Então o homem saberá a resposta à antiga pergunta:“Por que um Deus de amor permite o mal?”.