O Que é AGE-OLD PROBLEM em Português

• antigo problema
• velho problema

Exemplos de uso de Age-old problem em Inglês e suas traduções para o Português

As you see, this is an age-old problem.
Veja-se como este problema é um problema antigo.

Drug addiction is an age-old problem, but currently only public policies have been concerned with interventions to users.
A drogadição é um problema milenar, mas só atualmente as políticas públicas têm se preocupado com intervenções para os usuários.

The following text will detail the solution to that age-old problem men face.
O seguinte texto detalhará a solução a essa cara antiquíssima dos homens do problema.

The Convention wrestled with the age-old problem of whether we want equality of states or equality of citizens.
A Convenção debateu-se com o problema antiquíssimo de saber se queremos igualdade de Estados ou igualdade de cidadãos.

So I will try not to hurt you too… to design innovative solutions to age-old problems.
Então, eu tentarei te machucar mui… Alguns de nós uniram forças para criar soluções inovadoras para velhos problemas.

Let's just say I solved the age-old problem of who approaches whom first.
Vamos dizer que eu resolvi o velho problema de quem se aproxima de quem.

Combine this with a gloved hand and it explains why sweaty hands remains an age-old problem.
Combine tudo isto com mãos que calçam luvas, e está explicado por que mãos suadas continuam sendo um problema antigo.

YourTube is primarily designed as a solution for the age-old problem, and it is quite well at doing that.
O YourTube é projetado principalmente como uma solução para o antigo problema, e é muito bom fazer isso.

The Sentry 6140 Tip Flow Monitor provides a simple, reliable solution to this age-old problem.
O Monitor de Vazão por Bico, Sentry 6140, proporciona de forma simples e confiável uma solução a este antigo problema.

Resolve the age-old problem of Nagorno-Karabakh, which is poisoning relations between Armenia and Azerbaijan, so that human rights can be restored.
Resolva-se, conformemente aos direitos do homem, o problema antigo do Karabak, que envenena as relações entre a Arménia e o Azerbaijão.

For the next 100 years, Americans would argue fiercely over what to do about the age-old problem of drunkenness.
Durante os 100 anos seguintes, os Americanos debater-se-iam ferozmente sobre o que fazer quanto ao eterno problema do alcoolismo.

De Luca(FE), in writing.-(IT) The age-old problem of the clearing of the accounts, which was this year particularly evident, may be close to being resolved.
De Luca(FE), por escrito.-(¡T) O velho problema do apuramento das contas, que foi este ano particularmente difícil, aproxima-se, talvez, de uma solução.

Bono spoke very eloquently, that we have the tools, for the first time, to address age-old problems of disease and poverty.
Bono falou muito bem, que temos as ferramentas, pela primeira vez, de abordar os velhos problemas da doença e pobreza.

The AD-10 is your solution to this age-old problem, offering advanced sound tools that enable you to achieve rich, natural acoustic tones every time you perform.
O AD-10 é a tua solução para este velho dilema, colocando ao teu dispor ferramentas de som avançadas, que te permitem obter timbres acústicos ricos e naturais em cada performance.

Most individuals know everything about cellulite such as ways to get rid of it but are still annoyed by this age-old problem.
A maioria dos indivíduos sabe tudo sobre a celulite, como maneiras de se livrar dela, mas ainda está irritada com esse problema antigo.

The AD-10 is your solution to this age-old problem, offering advanced sound tools that enable you to achieve rich, natural acoustic tones every time you perform.
O AD-10 é a solução perfeita para esse velho problema, oferecendo recursos de edição avançados que permitem que você tenha belos timbres de acústica natural toda vez que você se apresentar.

Were likely written before the poetic discourses- they appear to be"an Israelite revision of an older Canaanite or Edomite epic poem expressing their views on the age-old problem of evil" 2.
Foram escritos provavelmente antes dos discursos poéticos, parecem ser"uma revisão de um antigo israelita épico cananeus e edomita expressar seus pontos de vista sobre o velho problema do mal"2.

It is worthy of note that an age-old problem between idealism and materialism, material and spiritual, dense and subtil, occult and manifested, can be understood through Figure-Ground.
A bem dizer, toda uma problemática secular entre idealismo e materialismo, material e espiritual, denso e sutil, oculto e manifesto, poderia ser entendida em termos de Figura-Fundo.

The Council has been a little remiss in the matter of liberalising port services, in the matter of the railway package and as regards the thorny, age-old problem of the Alpine passes.
O Conselho tem sido um tanto negligente no que respeita à questão da liberalização dos serviços portuários, à questão do"pacote" ferroviário, bem como ao velho e espinhoso problema dos vales alpinos.

The story begins with the age-old problem of infertility, here experienced by a financially established couple who, after trying to conceive for many years, gives birth to a boy.
A história começa com o antigo problema da infertilidade, aqui vivenciado por um casal financeiramente estabelecido que, depois de tentar ter filhos por muitos anos, dá a luz a um menino.

We're noticing a growing pool of what we call revivalist manufacturers, who are increasingly looking for new solutions to age-old problems they can't solve through traditional recruitment processes.
Estamos percebendo uma crescente parcela do que chamamos de fabricantes revivalistas, que procuram cada vez mais novas soluções para problemas antigos que não conseguem resolver por meio de processos tradicionais de recrutamento.

I also think that with the age-old problem of stocks in general there is always a conflict between the scientific advice and what the fishermen believe the stocks to be.
Penso que, com o velho problema das unidades populacionais em geral, existe sempre um conflito entre os pareceres científicos e o que os pescadores acreditam ser a situação das unidades populacionais.

While the problem is undoubtedly exacerbated by the failures of internet search engines and social media to deal with those gaming their systems, I am afraid that the age-old problems of propaganda and what many in the United States call"fake news" could result in just the kind of restrictions that oppress individuals in authoritarian regimes.
Embora o problema seja indubitavelmente exacerbado pelas falhas das ferramentas de busca da internet e das mídias sociais para lidar com aqueles que burlam seus sistemas, temo que os antigos problemas de propaganda, e o que muitos nos Estados Unidos chamam de" notícias falsas", podem resultar em exatamente o tipo de restrições que oprimem as pessoas em regimes autoritários.

These are age-old problems that deserve a less superficial approach and which cannot be addressed with a decree rushed through Parliament to satisfy public opinion.
Estes são problemas de há longa data que mereceriam uma abordagem menos superficial e que não podem ser resolvidos por um decreto aprovado à pressa pelo Parlamento para satisfazer a opinião pública.

The time has come for a clean sweep, leading to a wholly new paradigm which can supply real solutions to age-old problems; but above all, it must be a time when universal sovereignty becomes a living, breathing reality that is honored and safeguarded by every nation on the planet.
Chegou a hora de uma limpeza, levando a um paradigma completamente novo, que pode fornecer soluções reais para problemas antigos, mas, acima de tudo, deve ser um momento em que a soberania universal torna-se uma realidade viva e respirando que é honrada e salvaguardada por todas as nações do planeta.

Corruption is an age-old problem of which there are many literary accounts: Cicero spoke of it as early as 70 BC. Unfortunately, the cancer of corruption has also gained a foothold in the workings of the European Institutions.
A corrupção é um fenómeno antigo de que existem muitos testemunhos literários: Cícero já se lhe referia em 70 a.C. Infelizmente, o cancro da corrupção também já se infiltrou nos meandros das Instituições europeias.

So, we thought it best to implement a working solution to an age-old problem so every book, regardless of the language, has the same book cover and we hope you agree with us.
Então, nós pensamos que seria melhor implementar uma solução de trabalho para um problema antigo para que cada livro, independentemente da linguagem, tenha a mesma capa do livro e esperamos que você concorde com a gente.

For years this age-old problem has been under debate: it is disconcerting to note that, in some EU countries, differences in pay are primarily attributable to the high level of job-related segregation and the impact of the pay structure.
Há anos que se debate este antiquíssimo problema: é desconcertante notar que, em alguns países da UE, as diferenças de remuneração são atribuíveis, principalmente, ao elevado nível de segregação relacionada com o trabalho e ao impacto da estrutura remuneratória.

It calls for a straightforward redesign of our culture in which the age-old problems of war, poverty, hunger, debt, and unnecessary human suffering are viewed not only as avoidable, but as totally unacceptable.
Procura uma verdadeira replanificação da nossa cultura, onde os antigos problemas da guerra, da pobreza, da fome, da dívida, e do sofrimento humano desnecessário são vistos, não apenas como evitáveis, mas como totalmente inaceitáveis.

The ability to solve an age-old problem should enable Ecuadoreans to deepen their roots in the peaceful tradition of that region, just as they should feel directly involved in the fight against drug trafficking and corruption, social scourges which especially affect the young and which endanger social peace and stability.
A capacidade de chegar à solução de um problema secular há-de fazer com que os equatorianos maturem no seu enraizamento na tradição pacífica naquela região, ao mesmo tempo que se hão-de sentir directamente comprometidos na luta contra o narcotráfico e a corrupção, chagas sociais que implicam em especial os jovens e que põem em perigo a paz social e a estabilidade.