O Que é OLD PROBLEM em Português

• velho problema
• problema antigo

Exemplos de uso de Old problem em Inglês e suas traduções para o Português

Ideal solution to an old problem.
Solução ideal para um problema antigo.

Also, old problem of wrong steps.
Além disso, velho problema de passos errados.

A new way to think about an old problem.
Uma nova maneira de pensar sobre um antigo problema.

Kepler's old problem about how to pile up spherical forms.
Sobre o velho problema de Kepler, de como empilhar formas esféricas.

We know that this is a very sensitive and old problem.
Sabemos que se trata de um problema antigo e muito sensível.

We are back to the old problem of comitology.
Estamos de volta ao velho problema da comitologia.

You are not a new problem, but an old problem.
Exa. não é um problema novo, mas um problema velho.

This is an old problem and we continue to have certain reservations.
Este é um velho problema em relação ao qual continuamos a ter certas reservas.

The evasion in Brazil is an old problem that continues today.
A evasão escolar no Brasil é problema antigo, que perdura até hoje.

The old problem in all religions is: what good can come out of evil?
O velho problema discutido em todas as religiões é o que é bom pode vir a ser mau?

Hence, the drugs phenomenon is an old problem in a new context.
Assim, o fenômeno das drogas é velho problema dentro de novo contexto.

This is the age old problem of concepts: what, for instance, is a chair?
Este é o antigo problema dos conceitos: o que é, por exemplo, uma cadeira?

In the particular case of Colombia there is an old problem with violence.
Na Colômbia concretamente existe um velho problema de violência.

It's the age old problem; light versus dark, good over evil.
É o problema antigo: a luz contra as trevas, o bem contra o mal.

We knew we needed a new approach to help with this old problem.
Sabíamos que precisávamos de uma nova abordagem para nos ajudar com este velho problema.

The problem of terrorism is an old problem, especially narco-terrorism.
O problema do terrorismo é um problema antigo, especialmente o narco-terrorismo.

Thus, the old problem of Arab-Israeli peace is now seen in the new context of an Iranian nuclear threat.
Assim, o velho problema da paz israelo-árabe é visto agora no novo contexto de uma ameaça nuclear iraniana.

Therefore, for those interested in a new approach to an old problem, we already have available.
Por isso, para os interessados em ter um novo olhar sobre um problema antigo, já temos à disposição.

Well this was an old problem, been around for 20 years and lots of people would try to solve it.
Este era um antigo problema, com 20 anos e… muitas pessoas iriam tentar resolvê-lo.

The identification of chronology order of crossing lines is an old problem in forensic sciences.
A identificação da cronologia da ordem de cruzamento de traços em documentos é um problema antigo nas ciências forenses.

New name for an old problem Neither the problems that ecology treats are new nor the ecology is only one fleeting fashion.
Novo nome para um velho problema Nem é a ecologia problemas não são novos nem a ecologia é apenas uma moda passageira.

The company is generating press around the world for their ingenious solution to an old problem.
A empresa vem atraindo o interesse da imprensa em todo o mundo pela solução engenhosa encontrada para um problema antigo.

It is therefore pleasing that this old problem seems to be in the process of being resolved.
Por conseguinte, é agradável que este velho problema pareça estar em vias de ser resolvido.

We cannot distribute this plugin in Fedora for licensing reasons, but it offers a new solution for an old problem.
Nós não podemos distribuir este plugin no Fedora por razões de licenças, mas isto fornece uma nova solução para um problema antigo.

Mr President, environmental noise is a very old problem that for a long time, has not in fact been taken seriously.
Senhor Presidente, o ruído ambiental é um problema muito antigo, problema que, aliás, durante muito tempo, não foi tomado a sério.

Creating value could mean giving people step-by-step instructions, new statistics, or a new way to approach an old problem.
Criar valor poderia significar dar às pessoas instruções passo a passo, novas estatísticas ou uma nova maneira de contornar um problema antigo.

During the inspection, users reported that the delay in treatment is an old problem and generates waste of time for customers.
Durante a fiscalização, usuários relataram que a demora no atendimento é um problema antigo e gera perda de tempo para os clientes.

There is the age old problem of some staff expecting tips but of course this is up to the individual if they want to tip and how much etc.
Há a idade velho problema de algumas sugestões equipe esperando mas é óbvio que isto é até o indivíduo se querem ponta e quanto etc.

Since we already know that no method can decide the old problem, no method can decide the new problem either.
Como sabemos de antemão que nenhum método pode decidir o problema antigo, então nenhum método pode decidir o problema novo também.

Say goodbye to the old problem of having the package manager complain that libXYZ is not installed even though you can see that it is there.
Diga adeus ao velho problema de ter seu gerenciador de pacotes reclamando que a libXYZ não está instalada, mesmo que você consiga ver que está lá.