O Que é AIMED AT SOLVING em Português

• destinadas a resolver
• visando resolver
• visam solucionar
• visando à solução
• visando a resolução
• destinadas à solução

Exemplos de uso de Aimed at solving em Inglês e suas traduções para o Português

Aimed at solving these limitations, we developed the model.
Visando a solução de tais limitações, foi desenvolvido o modelo proposto.

The media cover applied research aimed at solving social and technical problems.
Os meios de comunicação cobrem pesquisas aplicadas destinadas a resolver problemas sociais e técnicos.

Another highlight is the expectation that the professional develops innovative methods aimed at solving specific problems.
Destaca-se, ainda, a pretensão de que o profissional desenvolva métodos inovadores, com vistas à resolução de problemas específicos.

We have an own product line in constant expansion, aimed at solving technical problems, and deliver professional, economic and efficient solutions.
Temos uma linha de produtos próprios em constante expansão, visando a resolução de problemas técnicos, fornecendo soluções sérias, económica e eficaz.

The module finished with a new meeting of the tutorial group, aimed at solving the problem.
O módulo terminava com o reencontro do grupo tutorial, com o objetivo de resolução do problema.

This research aimed at solving the problem of planning underwater operations that involves job scheduling and fleet sizing decisions.
A presente pesquisa buscou resolver o problema de planejamento de operações submarinas através das perspectivas de programação de tarefas e dimensionamento de frota.

The health center was conceived as an environment aimed at solving some existing problem, except gynecological screening.
O centro de saúde foi concebido como um ambiente destinado à resolução de algum problema existente, exceto pelo acompanhamento ginecológico.

This is a positive element because it demonstrates knowledge of the epidemiologic situation of the area and provides a review of its care practices aimed at solving the problem.
Isso é um elemento positivo, pois demonstra conhecimento da situação epidemiológica de sua área e possibilita uma revisão de suas práticas assistenciais voltadas à resolução do problema.

During the programme, you will focus on innovative forms of planning aimed at solving problems of collective action in metropolitan areas.
Durante o programa, você se concentrará em formas inovadoras de planejamento destinadas a resolver problemas de ação coletiva em áreas metropolitanas.

Develop methods and strategies aimed at solving problems related to agricultural productivity and obtaining of plant products through the use of Biotechnology.
E desenvolver métodos destinados a resolver problemas relacionados à produtividade e produção de produtos vegetais, utilizando estratégias de biotecnologia agrícola.

SK I should like to thank the rapporteur for his work on this topical subject, aimed at solving such a sensitive issue for today's European Union.
SK Gostaria de agradecer ao relator pelo seu trabalho sobre este tema actual, que visa resolver uma questão tão sensível para a União Europeia de hoje.

We have naturally supported the resolution but we regret nevertheless that our amendments were not adopted, especially that concerning the need to take the initiative to anange an international conference aimed at solving the Kurdish problem.
Votámos, naturalmente, a favor da resolução, mas ainda assim lamentamos que as nossas propostas de alteração não tenham sido aprovadas, especialmente a que refere a necessidade de uma iniciativa para a realização de uma conferência internacional com o objectivo de resolver o problema curdo.

One of the UNA-SUS goals is the permanent education, aimed at solving current problems in the daily lives of health professionals working in the NHS.
Um dos objetivos da UNA-SUS é a educação permanente, visando à resolução de problemas presentes no dia a dia dos profissionais de saúde que atuam no SUS.

Nevertheless, what in this book is called cognitive-behavioral therapy corresponds only to a set of techniques very efficient, by the way, aimed at solving a specific problem.
Entretanto, o que no livro é chamado de terapia cognitivo-comportamental corresponde apenas a um conjunto de técnicas muito eficazes, por sinal destinadas à solução de um problema específico.

Thus, in many cases, it appears that the talks aimed at solving the environmental problem are based on arguments arising from the platonic--¿christian metaphysics.
Assim, em muitos casos, constata-se que os discursos que visam solucionar o problema ambiental se baseiam em argumentos decorrentes da metafísica platônico-cristã.

Considering the complexity of the Brazilian health system, Ceccim affirms that PHE is necessary for the consolidation of practices aimed at solving the health problems of local populations.
Considerando a complexidade do sistema de saúde brasileiro, Ceccim afirma que a EPS é necessária para a consolidação de práticas voltadas à resolutividade dos problemas de saúde das populações locais.

Social skills in their most advanced form are aimed at solving any immediate problems of a situation while minimizing the likelihood of future problems.
As habilidades sociais, em sua forma mais avançada, estão voltadas a resolver problemas imediatos da situação enquanto diminuem a probabilidade de futuros problemas.

Furthermore, although conceived as a result of the implementation of the CHS model, the reorganization of the work process of health teams, aimed at solving the problems, was not clearly stated.
Além disso, embora concebida como consequência da implementação do modelo de VSC, a reorganização do processo de trabalho das equipes de saúde, visando à resolução dos problemas, não foi claramente explicitada.

Pharmacological effects are relatively diverse, but aimed at solving one important problem- the elimination of the manifestations of malignant arterial hypertension.
Os efeitos farmacológicos são relativamente diversos, mas têm como objetivo resolver um problema importante- a eliminação das manifestações da hipertensão arterial maligna.

With the support of a broad range of leaders in academia, business and government, SU hopes to stimulate groundbreaking, disruptive thinking and solutions aimed at solving some of the planet's most pressing challenges.
Com o apoio de uma ampla gama de líderes na academia, no mercado e em governos, a SU espera estimular o pensamento inovador e disruptivo e soluções que visam solucionar alguns dos desafios mais urgentes do planeta.

This report is an example of constructive work aimed at solving the main problems in the area of marine and coastal pollution, and I am therefore supporting it with my vote.
O presente relatório é um exemplo de um trabalho construtivo que visa resolver os principais problemas no domínio da poluição marinha e costeira, o que me leva a dar-lhe o meu voto favorável.

Mindful of the role of the Commission under Article 45 of the African Charter, to'formulate and lay down principles and rules aimed at solving legal problems relating to human and peoples' rights in particular;
Consciente do papel da Comissão, nos termos do Artigo 45.o da Carta Africana, de"formular e estabelecer princípios e regras destinados a resolver problemas jurídicos relacionados com os direitos humanos e dos povos, em particular";

The activities will be developed in classes 8th grade level in a school institution of the municipal maracanã pa-city network the research was conducted within the action research perspective of interpretative character and interventional empirical base(thiollent, 1996) whose relationship between researcher and researched give up the realization of the research environment, aimed at solving a problem cooperatively.
As atividades serão desenvolvidas em turmas do 8º ano do ensino fundamental em uma instituição escolar da rede municipal da cidade de maracanã-pa. a pesquisa foi desenvolvida dentro da perspectiva de pesquisa-ação de caráter interpretativo e interventiva de base empírica( thiollent, 1996), cuja relação entre pesquisador e pesquisados dar se no ambiente de realização da pesquisa, visando à solução de um problema de forma cooperativa.

The Museum of the Future Foundation intends to be a project financing source, aimed at solving social and economic problems of the regions where it operates.
A Fundação Museu Futuro pretende ser uma fonte de financiamento de projetos, visando a resolução de problemas sociais e econômicos das regiões onde atua.

It is necessary to search for strategies that promote multidisciplinary and interdisciplinary work, using technologies centered on interpersonal relationships, allowing joint actions aimed at solving the demands and needs of PLWH.
Há que se avançar na busca de estratégias que favoreçam o trabalho multiprofissional e interdisciplinar, com utilização de tecnologias centradas nas relações interpessoais, na viabilização de ações conjuntas objetivando a resolutividade às demandas e necessidades das PVHA.

Even before WWI there arose a movement in the western hemisphere which was aimed at solving the collective problems of African peoples on a global scale.
Mesmo antes da Primeira Guerra Mundial, surgiu um movimento no hemisfério Ocidental que foi destinado a resolver os problemas colectivos dos povos Africanos à escala global.

It is recalled that the June 1999 Transport Council adopted a Resolution inviting the Commission to submit to the Council a Communication on measures aimed at solving the problem of ever-growing air traffic delays.
Recorde-se que o Conselho"Transportes" de Junho de 1999 aprovou uma resolução em que convidava a Comissão a apresentar ao Conselho uma comunicação sobre as medidas destinadas a resolver o problema dos atrasos crescentes no tráfego aéreo.

Western governments presented a full list of demands aimed at solving in their favour the litigation over debt repudiation and expropriations decreed by the Soviet government.
Os governos ocidentais apresentaram um extenso programa de exigências visando resolver a seu contento o contencioso à volta do repúdio das dívidas e das expropriações decretadas pelo governo soviético.

Which began on 5 May 2010, were provoked by plans to cut public spending and raise taxes as austerity measures in exchange for a €110 billion bail-out, aimed at solving the Greek government-debt crisis.
Os protestos foram provocados devido aos planos de cortar os gastos públicos, tais como os salários e aumentar os impostos como medidas de austeridade em troca de 110 bilhões de euros de resgate no sentido de resolver a crise da dívida grega em 2010.

Daoism is at the root of Chinese Culture and contains values and techniques aimed at solving the difficulties that our modern society is facing in this turbulent 21st century.
Daoism está na raiz da cultura chinesa e contém valores e técnicas que visam resolver as dificuldades que a nossa sociedade moderna enfrenta neste século turbulento 21.