O Que é AIMING AT MINIMIZING em Português

• visando minimizar
• com o objetivo de minimizar
• intuito de minimizar
• objetivando minimizar
• com vistas a minimizar

Exemplos de uso de Aiming at minimizing em Inglês e suas traduções para o Português

These may be added to the standard transmission system, aiming at minimizing its effects.
Estas podem ser adicionadas ao sistema de transmissão padrão, com a intenção de minimizar seus efeitos.

Aiming at minimizing such discomfort, topic anesthesia is recommended before needle penetration.
Com o intuito de minimizar esse desconforto, é recomendado usar a anestesia tópica antes da penetração da agulha.

In this work, different configurations for a riser outlet were studied aiming at minimizing erosion.
No presente trabalho, diferentes configurações para a saída do topo de um riser foram estudadas a fim de minimizar o efeito da erosão.

Aiming at minimizing biased information by Vigitel, new questions are validated before beginning the interviews, each year.
Com o propósito de minimizar potenciais vieses no inquérito Vigitel, quando há inserção de novas questões, elas são validadas antes do início das entrevistas a cada ano.

Activities to stimulate the maintenance of functionality can also be implemented, aiming at minimizing the impact of FD in the everyday life of the elderly.
Também podem ser implementadas atividades de estímulo à manutenção da funcionalidade, objetivando minimizar o impacto da IF no cotidiano do idoso.

Aiming at minimizing altered auditory skills found in individuals with learning disabilities, a procedure which has been recurrently proposed by a number of authors 1-4 is the auditory training.
Na busca por minimizar as habilidades auditivas alteradas encontradas nos indivíduos com problemas de aprendizagem, um procedimento que tem sido proposto de maneira recorrente por diversos autores é o treinamento auditivo.

As a challenge, there is the elaboration of curricula comprising USPVP for the different levels of practitioners, aiming at minimizing complications related to this procedure.
Como desafio, tem-se a construção de currículos em que conste a PVPUS para os diversos níveis de praticantes, com vistas a minimizar complicações relacionadas a este procedimento.

So, the health team should detect them early aiming at minimizing their noxious effects on patients' clinical recovery, such as postoperative intracranial hypertension and metabolic imbalances.
Logo, a equipe de saúde deve detectá-las precocemente com o objetivo de minimizar seus efeitos deletérios na recuperação clínica do paciente, a exemplo da hipertensão intracraniana e dos desequilíbrios metabólicos no pós-operatório.

It consists of a technique in which small quantities of allergen extract are periodically injected in the subcutaneous tissue over the course of a few years, aiming at minimizing the symptoms caused by the exposure to these allergens.
Consiste em uma técnica em que pequenas quantidades de extrato de alérgenos são injetadas no tecido subcutâneo, por alguns anos, objetivando amenizar os sintomas advindos da exposição a estes mesmos alérgenos.

Aiming at minimizing the impacts deriving from the"Fiscal War" between Municipalities caused by the decrease of the effective ISS rate by certain Municipalities, LC 157 defined that the minimum ISS rate should be 2.
Com o objetivo de minimizar os impactos decorrentes da chamada"Guerra Fiscal" entre os Municípios, causada pela redução da alíquota efetiva do ISS por certos Municípios, a LC 157 definiu que a alíquota mínima do ISS deverá ser 2.

Therefore, it is extremely important to know the characteristics of the leachate originated from msw disposal in order to choose the treatment that best fits their particularities, aiming at minimizing the environmental risks.
Logo, é de suma importância conhecer as características do lixiviado originado da disposição final rsu, de forma a escolher o tipo de tratamento que mais se adequa as suas particularidades, objetivando a minimização dos riscos ambientais.

Considering a possible fallibility of POT, and aiming at minimizing possible losses, these newborns were followed by telephone or at the childcare outpatient clinic up to 3 months after discharge from the maternity ward.
Considerando uma possível falibilidade do TOP e com o intuito de minimizar possíveis perdas, estes recém-nascidos foram acompanhados por telefone ou no ambulatório de puericultura até 3 meses após a alta da maternidade.

In the absence of reliable Brazilian data on the subject, data obtained from the sample of physicians enrolled in an Anesthesiology journey may be useful to the development of strategies aiming at minimizing complications and inadequate POP management.
Na ausência de dados brasileiros confiáveis sobre a questão, os dados obtidos de amostra de médicos inscritos em jornada de Anestesiologia podem ser úteis na elaboração de estratégias que visem a minimizar as complicações e o tratamento inadequado da DPO.

We consider strategies the behaviors, manifested or not, aiming at minimizing the action of environmental conditions that cause harm and losses to the individual and, at the same time, increase their chances of recovery and well-being.
Consideram-se estratégias os comportamentos, manifestos ou não, que têm como objetivos minimizar a ação das condições ambientais que causam danos e perdas ao indivíduo e, simultaneamente, aumentar a sua possibilidade de recuperação e bem-estar.

This research, by identifying that fatigue, pain, social relations and social support influence in negative evaluation of life quality, can contribute to subsidies so that the nurse and the health team can focus on more adequate interventions, aiming at minimizing their impact.
A presente pesquisa, ao identificar que a fadiga, a dor, as relações sociais e o suporte social influenciam na avaliação negativa da qualidade de vida, pode contribuir com subsídios para que o enfermeiro e a equipe de saúde focalizem intervenções mais adequadas, visando minimizar o seu impacto.

Aiming at minimizing this limitation, which derives from the differences between demographic aspects of the Vigitel's sample and those of the general population, data weighting factors were applied to estimate prevalences through post-stratification.
Visando minimizar essa limitação decorrente das diferenças entre as características demográficas da amostra do Vigitel e as da população geral, foram aplicados fatores de ponderação dos dados para estimar as prevalências, por meio da pós-estratificação.

Some authors have compared the efficacy of two treatment protocols using, during five weeks, TMJ arthrocentesis followed by injections of HA with two different molecular weights aiming at minimizing symptoms of patients with TMJ degenerative inflammatory processes.
Certos autorescompararam a eficácia de dois protocolos de tratamento que empregaram, durante cinco semanas, artrocentese da ATM seguida por injeções de AH de dois diferentes pesos moleculares com o intuito de minimizar os sintomas de pacientes com processo inflamatório degenerativo das ATM.

Introduction: biodiesel has been used by several countries aiming at minimizing the effects of greenhouse gas emissions, and proved to be a good substitute for petroleum-based diesel because of its better biodegradability and lower carbon dioxide emissions.
Introdução: o biodiesel tem sido empregado por vários países visando minimizar os efeitos da emissão de gases poluentes, e provou ser um bom substituto para o diesel derivado do petróleo por causa de sua melhor biodegradabilidade e mais baixa emissão de dióxido de carbono.

In addition to analyzing risks, the identification and report of AE may promote the adoption of preventive measures by health professionals for possible corrections, aiming at minimizing or eliminating the occurrence of such events, and also follow the development of actions taken to improve the health practice.
A identificação e relato dos EA, além de analisar o risco, podem favorecer a adoção de medidas preventivas para possíveis correções, pelos profissionais de saúde, visando minimizar ou eliminar a sua ocorrência, e ainda acompanhar o desenvolvimento das ações implementadas para melhoria da prática em saúde.

Aiming at minimizing the lack of knowledge about pain acute, chronic or cancer-related among health professionals, the International Association for the Study of Pain IASP has established since 1994 curriculum recommendations for different health courses, among them physiotherapy.
Com o objetivo de minimizar o déficit de conhecimento sobre dor aguda, crônica ou relacionada ao câncer entre os profissionais da saúde, a Associação Internacional para o Estudo da Dor IASP estabeleceu desde 1994, recomendações curriculares para os diversos cursos da saúde, dentre eles o de fisioterapia.

The participants from the Clinical Medicine Unit made the following suggestions, among the 38 reports, aiming at minimizing material waste: multiprofessional training- eight 21% regarding the controlled use of material and orientations about costs- five 13%, building awareness regarding waste- four 10%, and improving student supervision- three 8.
Os respondentes da Cl Méd realizaram as seguintes sugestões, entre as 38 citadas, visando à minimização dos desperdícios de materiais: treinamento multiprofissional- 8 21% quanto à contenção do uso dos materiais e orientação sobre custos- 5 13%, conscientização sobre desperdício- 4 10% e melhor supervisão dos estudantes- 3 8.

Aiming at minimizing the productions of such artifacts, the patient should be positioned in the occlusal plane occlusal surfaces of the teeth parallel to the axial plane. With this strategy, artifacts are restricted to the region of the dental cusps, reducing the number of sections to be manually edited.
Visando a minimizar a produção desses artefatos, deve-se posicionar o paciente com o plano oclusal linha de oclusão dos dentes paralelo ao plano de corte axial; tal manobra restringe os artefatos à região das coroas dentárias, diminuindo o número de cortes a ser editado manualmente.

The early identification of the appearance of cardiovascular alterations in patients during chemotherapy with drugs considered cardiotoxic could help adjust cancer treatment, with the adoption of preventive, substitutive measures or their interruption, aiming at minimizing cardiovascular adverse events caused by these agents.7, 8.
A identificação precoce do aparecimento de alterações cardiovasculares em pacientes durante o tratamento quimioterápico com fármacos considerados cardiotóxicos poderia adequar o tratamento do câncer, no sentido da adoção de medidas preventivas, substitutivas ou de sua interrupção, com o objetivo de minimizar eventos adversos cardiovasculares causados por estes agentes.7, 8.

The nursing staff must establish actions to manage the functional capacity of patients aiming at minimizing the side effects caused by the chemotherapy treatment, particularly in relation to patients that are more susceptible to functional impairment, as well as control of signs and symptoms of the disease.
Cabe à Enfermagem estabelecer medidas de gerenciamento da capacidade funcional visando minimizar os efeitos colaterais causados pelo tratamento quimioterápico, principalmente às pacientes mais suscetíveis ao declive funcional, além do controle de sinais e sintomas decorrentes da doença.

During the CPET, the systolic SBP and diastolic DBP arterial pressures were measured at the end of each minute by a properly trained and skilled physician, using the auscultation method on the brachial artery of the right upper limb, which was kept extended and supported by the physician or on the physician's shoulder, aiming at minimizing any effort on the part of the assessed individual.
Durante o TCPE, a PA sistólica PAS e a diastólica PAD foram medidas ao final de cada minuto por um médico devidamente treinado e experiente, utilizando o método auscultatório na artéria braquial do membro superior direito, mantido estendido e sustentado pelo médico ou apoiado sobre o ombro deste, visando minimizar qualquer esforço por parte do indivíduo sendo avaliado.

In trying to contribute to healthcare for surgical patients, aiming at minimizing the effects of pharyngocutaneous fistulae complications, this review was developed to identify the main treatments for pharyngocutaneous fistulae after total laryngectomy.
Na tentativa de contribuir com subsídios para a melhoria da assistência à saúde do paciente cirúrgico, com vistas a minimizar os efeitos das complicações da fístula faringocutânea, foi desenvolvida esta revisão com o objetivo de identificar os principais tratamentos da fístula faringocutânea, após a laringectomia total.

Aiming at minimizing environmental impacts related with the generation and discard of mushroom cultivation residues, the present study intended to evaluate the bioenergetic potential of the spent shiitake substrate(sss), both in its dry form and after its thermochemical conversion by a pyrolysis process in 3 different temperatures 350°c, 450°c e 550°c.
Com o intuito de minimizar os problemas ambientais relacionados à geração e descarte de resíduos provenientes das atividades de cultivo de cogumelos, esse estudo teve como objetivo avaliar o potencial bioenergético do resíduo de cultivo de shiitake( rcs) seco e por meio de sua conversão termoquímica pelo processo de pirólise em três temperaturas diferentes 350°c, 450°c e 550°c.

The cases of HIV/AIDS have been recorded since the 1980s, and information production cycles collection, processing, analysis and distribution have been improved, aiming at minimizing the delay of notification and reducing underreporting, to increase the quality of information; however, in the evolution of the informational processes of the epidemic, technical procedures of AIDS diagnosis were improved.
Os casos detectados de HIV/ AIDS têm sido registrados desde a década de 1980 e os ciclos de produção da informação coleta, tratamento, análise e distribuição têm sido aperfeiçoados, objetivando minimizar o atraso da notificação e diminuir a subnotificação de casos, para aumentar a qualidade da informação; no entanto, na evolução dos processos informacionais da epidemia, os procedimentos técnicos de diagnóstico de AIDS foram aperfeiçoados.

Thus, the proposed interventions will be specifically aimed at minimizing early catheter removal.
Assim, as intervenções propostas serão específicas com o objetivo de minimizar as retiradas consideradas precoces.

Such measures aim at minimizing the effect of a possible checking bias.
Estas medidas buscam minimizar o efeito de um possível viés de aferição.