O Que é AIMING AT OBTAINING em Português

• visando a obtenção
• visando obter
• com a finalidade de obter
• objetivando a obtenção

Exemplos de uso de Aiming at obtaining em Inglês e suas traduções para o Português

The descriptors were used isolated and combined aiming at obtaining the greatest number of possible associations.
Os descritores foram utilizados de forma isolada e combinada com vistas a se obter o maior número de associações possíveis.

Aiming at obtaining of new substances with antitumor activity, it also were synthesized four triazoles lawsone derivatives with aliphatic substituents.
Visando a obtenção de novas substâncias com atividade antitumoral, também foram sintetizados quatro derivados triazólicos da lausona com substituintes alifáticos.

After this phase, a workshop took place with the Council presidents, aiming at obtaining new data and information.
Após essa etapa, realizou-se um workshop com os presidentes dos Conselhos, visando à obten- ção de novos dados e informações.

This proposal is being sent to FAPESP aiming at obtaining resources to support the visit of Dr. Michael Hemmer from the Techische Universität Braunschweigh(Germany) to the Institute of Computing of UNICAMP.
Esta proposta está sendo encaminhada à FAPESP visando a obtenção de recursos para apoiar a vinda do Dr. Michael Hemmer da Universidade Técnica de Braunschweig(TUB) ao Instituto de Computação da UNICAMP.

Therefore, new techniques should be researched to add to those already known, aiming at obtaining more harmonious results where nasal symmetry is concerned.
Portanto, novas táticas devem ser buscadas para somar às já conhecidas, a fim de se obter resultados mais harmônicos quanto à simetria nasal.

Thus, several studies aiming at obtaining pt based electrocatalysts with good performance for oxygen reduction reaction(orr) and high stability have been developed, receiving attention the pt-y catalysts.
Assim, diversos estudos visando a obtenção de eletrocatalisadores à base de pt que apresentem bom desempenho frente à reação de redução de oxigênio(rro) e elevada estabilidade têm sido desenvolvidos, recebendo destaque os catalisadores pt-y.

The needle was inserted perpendicularly, 7 to 10 cm deep, aiming at obtaining a contraction of the femoral quadriceps.
Ela foi inserida de forma perpendicular, numa profundidade de cerca de 7 a 10 cm, com a intenção de obter contração do músculo quadríceps femoral.

Aiming at obtaining consolidated Management information that will allow a global vision of Efacec's positioning in the main Market Segments, a set of 75 Base Segments, grouped into various levels was established.
Tendo como objectivo a obtenção de informação de Gestão consolidada que permita uma visão global do posicionamento da Efacec nos principais Segmentos de Mercado, definiu-se um conjunto de 75 Segmentos Base, agrupados em diversos níveis, correspondendo, ao nível superior.

We have developed a six-minute step test 6MST protocol aiming at obtaining consistent and reproducible dyspnea responses in patients with COPD.
Desenvolvemos um protocolo de teste do degrau de seis minutos TD6 visando à obtenção de respostas de dispneia consistentes e reprodutíveis em pacientes com DPOC.

In addition, mandibular advance and/or counterclockwise rotation may be needed to correct the dental-facial deformity associated to or created by TMJ condition aiming at obtaining satisfactory esthetic and functional results.
Além disso, o avanço mandibular e/ou rotação anti-horária podem ser necessários para corrigir a deformidade dentofacial associada ou criada pela condição da ATM visando obter resultados estéticos e funcionais satisfatórios.

Evaluation of loses, imports and the participation of self producers aiming at obtaining the energy generation demand concerning public power plants(and those of self producers);
Avaliação das perdas, das importações e da participação dos autoprodutores visando obter a demanda de geração de energia nas centrais de serviço público e de autoprodutores.

The authors praise the positive and protective results for child's health and suggest that other etiological factors should be considered in interventions aiming at obtaining favorable results regarding nutritional status.
Os autores ressaltam os resultados positivos e protetores para a saúde infantil e sugerem que outros fatores etiológicos devem ser considerados em intervenções que visam a obter resultados favoráveis a respeito da situação nutricional.

A large amount of bone marrow blood was extracted aiming at obtaining a sufficient number of stem cells, avoiding the risk of contamination and cell differentiation.
Grande quantidade de sangue da medula óssea, foi extraída com o objetivo de obter-se suficiente quantidade de células-tronco, evitando-se o risco de contaminação e diferenciação celular.

At the data gathering, a questionnaire in interview format was applied, which was specially designed for this study, aiming at obtaining information from the interviewee ANNEX A.
Por ocasião da coleta de dados, aplicou-se primeiro um questionário, em forma de entrevista, elaborado especialmente para este estudo, visando obter informações sobre o entrevistado ANEXO A.

Aiming at obtaining titanium dioxides with different properties, several syntheses were performed using the sol-gel method, hydrolyzing titanium tetraisopropoxide(iv)¿tipp¿and adopting green chemistry principles, avoiding high temperatures and pressures.
Visando a obtenção de titâ-nias com diferentes propriedades, realizaram-se sínteses através do método sol-gel, a partir da hidrólise do tetraisopropóxido de titânio(iv)¿tipp e seguindo-se os princípios da química verde, dispensando-se temperaturas e pressões elevadas.

Use of agroindustrial lignocellulosic waste for the production of oligosaccharides aiming at obtaining a prebiotic agent in human health, BP. DR.
Aproveitamento de resíduos agroindustriais lignocelulósicos para produção de oligossacarídeos visando a obtenção de agente prebiótico para a saúde humana, BP. DR.

This study was conducted aiming at obtaining information about the ability to control pests in rose through the release of eggs and larvae of first, second and third instar of chrysoperla externa(hagen, 1861) in protected cultivation.
O presente trabalho foi realizado com os objetivos de se obter informações sobre a capacidade de controle de pragas da roseira por meio da liberação de ovos e larvas de primeiro, segundo e terceiro ínstares de chrysoperla externa(hagen, 1861) em cultivo protegido.

With the oil crisis, the attention has been focused on the biorefineries aiming at obtaining biofuels, other chemicals and energy from renewable resources.
Com a crise do petróleo, a atenção tem sido voltada para as biorrefinarias visando à obtenção de biocombustíveis, de outros produtos químicos e de energia a partir de recursos renováveis.

From these results, we proved that the offspring from bulls with higher genetic potential tend to present better productive performance and that EPD is a safe resource to choose animals aiming at obtaining greater productivity in the herds.
A partir destes resultados, comprovou-se que os animais, filhos de touros com maior potencial genético, tendem a apresentar o melhor desempenho produtivo e que a DEP é um recurso seguro na escolha de animais, visando à obtenção de maior produtividade dos rebanhos.

For patients from other institutions, direct contact was made with the referring physicians, aiming at obtaining the patient's postoperative history and after, up-to-date information on the patient.
Para pacientes referidos, foi efetuado contato direto ou com clínico assistente, visando obtenção de histórico pós-operatório e de informações atualizadas.

In this work, we studied the microbial succession and physical-chemical and sensorial characterization in the fermentation of cocoa hybrid ph16 and ph16 inoculated with saccharomyces cerevisiae ufla chyc 7.04 and lactobacillus fermentum ufla chbb 8.12, aiming at obtaining a final product with better quality.
Objetivou-se neste trabalho estudar a sucessão microbiana e a caracterização físico-química e sensorial na fermentação do clone de cacau ph16 e ph16 inoculado com saccharomyces cerevisiae ufla chyc 7.04 and lactobacillus fermentum ufla chbb 8.12, visando obter um produto final de melhor qualidade.

International companies develop their work on plant breeding aiming at obtaining a new product with the technical specifications previously defined", complements Rodrigues.
As empresas internacionais desenvolvem seus trabalhos de melhoramento de planta visando a obtenção de novo produto com as especificações técnicas previamente definidas", complementa Rodrigues.

The evaluation of the bone density derived from cone beam computed tomography(cbct) in sinus augmentations sites can be valuable for the surgical-prosthetic planning and selection of dental implants, aiming at obtaining primary stability, quantified by the insertion torque.
A avaliação da densidade óssea procedente da tomografia computadorizada de feixe cônico(tcfc) das regiões de enxertos sinusais pode ser valiosa para o planejamento cirúrgico-protético e seleção dos implantes dentários, objetivando a obtenção da estabilidade primária dos mesmos, quantificada pelo torque de inserção.

Recommendations and routines for health services and users are implemented, aiming at obtaining good therapeutic results, resulting in the maintenance of adherence to the treatment and prophylactic measures.
Segue-se recomendações e rotinas para os serviços de saúde e para as usuárias, com vistas à obtenção de bons resultados terapêuticos, implicando na manutenção da conduta de adesão ao tratamento e às medidas profiláticas.

Regarding the methodological procedures, we opted for a mixed methods approach, with converging parallel design strategy, as suggested in creswell(2013), in order to collect qualitative and quantitative data at the same time, aiming at obtaining triangulated data about a single research object.
Quanto aos procedimentos metodológicos, optou-se pela a abordagem de métodos mistos, com estratégia de projeto convergente paralelo, conforme sugerido em creswell(2013), a fim de se coletar concomitantemente dados qualitativos e quantitativos, visando à obtenção de dados triangulados sobre um mesmo objeto de investigação.

In this type of alloys, processing variables can be controlled more easily in relation to and alloys, aiming at obtaining improved properties like lower modulus of elasticity, increased corrosion resistance and better response of bone tissue.
Neste tipo de ligas, as variáveis de processamento podem ser controladas mais facilmente em relação às ligas e objetivando a obtenção de propriedades melhoradas como menor módulo de elasticidade, aumento da resistência corrosão e melhor resposta do tecido ósseo.

The purification of active components from venoms with high purity and in relatively high amounts is a limiting factor for the success of this project, since these active molecules are the object of study of all the proposed tests, aiming at obtaining compounds with biotechnological potential.
Resumo A purificação de componentes ativos presentes nas peçonhas estudadas em elevado teor de pureza e em quantidades relativamente elevadas é um ponto limitante para o sucesso deste projeto, visto que estes princípios ativos são o objeto de estudo de todos os testes propostos, que visam a obtenção de compostos com potencial biotecnológico.

It is the Commission's intention to present a recommendation to the Council aiming at obtaining negotiating directives for a visa waiver agreement between the European Community and Brazil covering all Member States and which will replace the existing bilateral visa waiver agreements with Member States.
A Comissão tenciona apresentar uma recomendação ao Conselho com vista a obter directrizes de negociação de um acordo de isenção de visto entre a Comunidade Europeia e o Brasil que abrangeria todos os Estados-Membros e que substituiria os acordos de isenção de visto bilaterais existentes com alguns deles.

Although it is common to adopt districts as units to assess endemic disease distribution, this study looked into the census tracts, aiming at obtaining more precision in calculating aggregate rates and more data stability.
Embora seja corrente o uso de bairros para analisar a distribuição de endemias, adotou-se o setor censitário como unidade de análise, visando a obter maior precisão no cálculo das taxas agregadas e maior estabilidade dos dados.

Aiming at obtaining evidence as to the instruments' convergent validity, four additional wellbeing-related instruments(satisfaction with life, flourishing, control, optimism and self-evaluations) were administered to the members of the sample; correlation analysis revealed that the CIT and BIT's factors were correlated with such constructs, thus confirming the convergent validity of the two instruments Su et al., 2014.
Com a finalidade de obter evidências sobre a validade convergente dos instrumentos, foram aplicados na amostra quatro outros instrumentos correlatos ao bem-estar( satisfação com a vida, florescimento, controle, otimismo e avaliações autorreferentes), sendo que as análises de correlação demonstraram que os fatores do IAFPP e o IBFPP correlacionavam se com tais construtos, o que atestou a validade convergente dos dois instrumentos Su et al., 2014.