O Que é ALLOWED TO INTERFERE em Português

• autorizados a interferir
• permitido interferir

Exemplos de uso de Allowed to interfere em Inglês e suas traduções para o Português

You're not allowed to interfere, remember?
Não podes interferir, lembras-te?

Well… Frankly, I was expecting Hercules, or at least Sinbad. But besides I'm not allowed to interfere.
Bem… francamente, eu… eu estava à espera do Hércules, ou… pelo menos do Sinbad… mas, apesar disso, eu… não posso interferir.

Nothing can be allowed to interfere with that.
Nada pode permitir-se interferir nisso.

You may be certain that once the changes are underway nothing will be allowed to interfere with the outcome.
Podem ter a certeza de que quando as mudanças estiverem em andamento não se permitirá que nada interfira no resultado.

So nobody was allowed to interfere in the Artemesion.
Assim, a ninguém era permitido interferir com Artemis.

As long as they stay peaceful and allow your customers access through the second-level entrance I'm not allowed to interfere.
Enquanto agirem pacificamente e permitirem o acesso dos clientes pela entrada do segundo nível, não me é permitido interferir.

The government is not allowed to interfere with that.
O governo não pode interferir nisso.

You are at a crucial point which is why you are being protected on your journey as no other civilisation is allowed to interfere with your progress.
Vocês estão num ponto crucial e é por isso que estão a ser protegidos na vossa jornada, já que nenhuma outra civilização pode interferir no vosso progresso.

No team is allowed to interfere with the race result.
Nenhuma equipe pode interferir com o resultado da corrida.

Jim Gordon must not be allowed to interfere.
Não pode ser permitido ao Jim Gordon interferir.

It is not allowed to interfere with the will of the Prophets.
Não é permitido interferir com a vontade dos Profetas.

All things come in good time and nothing will be allowed to interfere with your progress and development.
Todas as coisas acontecem a seu tempo e nada poderá interferir no vosso progresso e desenvolvimento.

They are not allowed to interfere in your lives, and our ring of craft around Earth keeps away intruders.
Não lhes é permitido interferir nas vossas vidas, e o nosso anel de naves que rodeiam a Terra afastam os intrusos.

However, I believe that political pressure should never be allowed to interfere with artistic decisions.
Todavia, considero que nunca se deve permitir que a pressão política interfira com as decisões artísticas.

You cannot be allowed to interfere at this delicate stage!
Vocês não tem permissão pra interferir… durante esse estágio delicado!

On Earth you have led a very restricted life and other civilisations have not been allowed to interfere with the Greater Plan for your evolution.
Levaram uma vida muito restrita na Terra e as outras civilizações não foram autorizadas a interferir com o Plano Maior para a vossa evolução.

Emotion cannot be allowed to interfere with what is best for humanity.
A emoção não pode ser autorizada a interferir com aquilo que é melhor para a humanidade.

No unbeliever will be allowed to take the wealth or soul of the Koraysh nor shall they be allowed to interfere between the believers and the Koraysh.
Nenhum incrédulo será permitido levar a riqueza ou a alma do Koraysh nem devem ser autorizados a interferir entre os crentes eo Koraysh.

She mustn't be allowed to interfere with the Harvest.
Não podemos permitir que ela interfira na Colheita.

We know some of you cannot understand why in such circumstances we did not intervene, but we are not allowed to interfere with a civilizations evolution.
Sabemos que muitos não compreendem porque é que em tais circunstâncias nós não interferimos, mas não nos é permitido interferir na evolução de uma civilização.

In a democratic country nobody is allowed to interfere with the freedom of the press, for any reason whatsoever.
Em um país democrático… ninguém é permitido… interferir com a liberdade… da imprensa, por qualquer motivo.

The outer ring of ships are much in the way of a protective barrier, to ensure that unwelcome visitors are not allowed to interfere with your evolution.
O anel exterior de naves funciona como uma barreira protectora, para assegurar aos visitantes indesejáveis que não são autorizados a interferir na vossa evolução.

So have no fear, as that plan would never be allowed to interfere with the evolution of those of the Light.
Por isso, não temam, pois nunca seria permitido que esse plano interferisse na evolução dos que seguem a Luz.

Sedo users are not allowed to interfere with another user's attempt to either purchase or sell domain names.
Não é permitido aos usuários da Sedo interferir com a tentativa de outro usuário em comprar ou vender nomes de domínio.

By Creator's law that governs life in this universe, never are lighted beings allowed to interfere with the free will decisions of any persons.
Pela lei do Criador que governa a vida neste universo, nunca seres iluminados estão autorizados a interferir com as decisões de livre arbítrio de quaisquer pessoas.

A competitor is also not allowed to interfere with another competitor's paddling and maneuvering for a wave.
Não é permitido a um competidor interferir com outro competidor que se encontre a manobrar ou a remar para uma onda.

It is not surprising that we have to counter so much Euro-scepticism in Britain when senior Members of this Parliament call for the EU to be allowed to interfere in the lives of individuals to such an extent.
Não admira que nos confrontemos com tanto eurocepticismo no Reino Unido, quando os deputados a este Parlamento pedem que a UE seja autorizada a meter-se desta maneira na vida dos indivíduos.

The authorities will not be allowed to interfere and adequate precautions will be made to give it full protection.
As autoridades não poderão interferir e serão tomadas as precauções adequadas para lhes garantir uma proteção total.

By previous treaties, the Sultan was committed"to protect the Christian religion and its Churches", but Menshikov tried to negotiate a new treaty, under which Russia would be allowed to interfere whenever it deemed the Sultan's protection inadequate.
Por tratados anteriores, o sultão ficou obrigado a"proteger a religião cristã e as suas Igrejas", mas Menshikov tentou negociar um novo tratado, ao abrigo do qual a Rússia seria autorizada a intervir sempre que ela considerar a proteção do sultão insuficiente.

Nothing absolutely nothing, will be allowed to interfere with them and they are safe in the hands of those who guard your interests.
Nada, absolutamente nada, poderá interferir e tudo está seguro nas mãos dos que guardam os vossos interesses.