O Que é ALSO DRAG em Português

• também arrastar

Exemplos de uso de Also drag em Inglês e suas traduções para o Português

You can also drag the map to move it around.
Pode também arrastar o mapa para movê-lo.

Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button e. g. from Konqueror.
Carregue aqui para escolher uma imagem, a qual o KDM irá mostrar. Poderá também arrastar e largar uma imagem neste botão p. ex., vinda do Konqueror.

You can also drag a folder with the right mouse button.
Podes também arrastar uma pasta com o botão direito do rato.

The traditional, that shows the Windows Explorer window and a novel Desktop gadget in the shape of a wizard's hat, on which you can also drag and drop.
O tradicional, que mostra a janela do Explorador do Windows e um novo gadget de Ambiente de Trabalho na forma de um chapéu de feiticeiro, onde poderá também arrastar e largar.

Tip: You can also drag the layer above.
Dica: você pode também arrastar a camada para cima.

Another way of adding multimedia to the library is by using the Add Files… command, which uses the standard& kde; file dialog, or the Add URL… command, which lets you paste in the path to a local file or directory or the URL of a remote file or stream. Both commands are on the Library menu and the library popup menu. You can also drag a link from& konqueror; Web Browser and drop it into the library.
Outra forma de adicionar itens multimédia à biblioteca é usando o comando Adicionar Ficheiros…, que usa a janela normal de selecção de ficheiros do& kde;, ou o comando Adicionar URL…, que lhe permite colar a localização de um ficheiro local ou pasta ou o URL de um ficheiro ou transmissão remoto. Ambos os comandos estão no menu Biblioteca e no menu de contexto da biblioteca. Poderá também arrastar uma ligação do Navegador Web& konqueror; e largá- la na biblioteca.

You can also drag the canvas by the middle mouse button.
Você pode também arrastar a lousa com o botão do meio do mouse.

Pro tip: you can also drag the pin to change location!
Sugestão: você pode também arrastar o pino para alterar a localização!

This also drags behind the economic rising rate to 4.7%, the lowest in 6 years.
Isso também se arrasta atrás o aumento da taxa econômica para 4,7%, a menor em 6 anos.

Under Windows and Mac OS X, you may also drag and drop a 3D model file in a Sweet Home 3D window to launch this wizard.
Sob a plataforma Windows e Mac OS X, você pode também arrastar e soltar um arquivo modelo 3D na janela do Sweet Home 3D para abrir o assistente.

You can also drag the library you would like to open to the Photos icon in the Dock.
Pode também arrastar a biblioteca que gostaria de abrir para o ícone da app Fotografias na Dock.

Right-click on the header bar. You can also drag the headers to re-order the columns, and click on them to sort by that field.
Carregue com o botão direito na barra do cabeçalho. Poderá também arrastar os cabeçalhos para reordenar as colunas, carregando depois nelas para ordenar por esse campo.

You can also drag and drop files, or use Internet Download Manager from command line.
Você pode também arrastar e soltar os arquivos para o IDM, ou usar linhas de comando do programa.

While attacking them, the Lambertists also drag in the International Marxist Tendency, or, as they call it, the Grant-Woods tendency.
Enquanto os ataca, os lambertistas também arrastam a Corrente Marxista Internacional ou, como eles a chamam, a tendência Grant-Woods.

Yes, we also dragged these creatures from the camp, now I don't know how to get rid of them.
Sim, nós também arrastamos essas criaturas do campo, agora eu não sei como me livrar delas.

This command is available for video files. You can also drag subtitle files from& konqueror; File Manager and drop them anywhere in& kplayer; except the multimedia library to load and display them.
Este comando está disponível para os ficheiros de vídeo. Poderá também arrastar ficheiros de legendas a partir do Gestor de Ficheiros& konqueror; e largá- los em qualquer local do& kplayer;, excepto na biblioteca multimédia para o carregar e apresentar.

You can also drag files and directories from& konqueror; File Manager and drop them on the& kplayer; window.& kplayer; will then put them on the current playlist and start playing them.
Poderá também arrastar os ficheiros a partir do Gestor de Ficheiros& konqueror; e largá- los na janela do& kplayer;. O& kplayer; irá então adicioná- los à lista de reprodução e começará a reproduzi- los.

You can also drag the file to the iTunes icon in the Dock.
Pode também arrastar o ficheiro para o ícone do iTunes na Dock.

You can also drag and drop the balls and the markers with the mouse.
Poderá também arrastar e largar as bolas e os marcadores com o rato.

You can also drag and drop your file to the Custom Audience box.
Você pode também arrastar o arquivo e soltá-lo na caixa de Público Personalizado.

You can also drag an image from the Finder onto the placeholder image.
Pode também arrastar uma imagem do Finder para o marcador de posição de imagem.

You can also drag the required image into the workspace of the program.
Pode-se também arrastar e soltar uma imagem sobre a área de trabalho do programa.

You could also drag and drop files for an easier way of uploading music.
Você pode ainda arrastar e soltar arquivos para enviá-los de maneira mais simples.

You can also drag& drop directly to the Desktop or another Tracker window.
Pode-se também arrastar e soltar diretamente para a Área de Trabalho ou outra janela do Rastreador.

You can also drag files from here into another application such as a text editor or an IDE.
Poderás também arrastar ficheiros daqui para outra aplicação, como um editor de texto ou um IDE.

You can also drag a member object to a group, or right-click the object, and then click Add to a group.
Pode também arrastar um objecto membro para um grupo ou clicar com o botão direito do rato no objecto e, em seguida, clicar em Adicionar a um grupo.

You can also drag and drop open applications onto different desktops, making the whole process smooth, fast, and simple.
Você pode igualmente arrastar e aplicações abertas da gota nos desktops diferentes, fazendo o processo do todo liso, rápido, e simples.

You can also drag& drop an icon from the icon well of another type, maybe as starting point for a modified version.
Pode-se também arrastar e soltar um ícone da área de ícone de outro tipo de arquivo, talvez como ponto de partida para uma versão modificada.

To-dos can also dragged around with the mouse to rearrange the hierarchy or to exchange to-dos with other calendar windows. You can also read an overview of all available drag-and-drop operations.
Os itens por- fazer poderão também ser arrastados com o rato para reorganizar a hierarquia ou para trocar itens por- fazer com outras janelas do calendário. Poderá ler também uma introdução a todas as operações de'drag- and- drop' disponíveis.

You can also drag& drop files from a Tracker window. Be careful though to drop those in the header section(To/From/Subject area at the top) or they will get pasted into the email body if they are text files.
Utilize Adicionar anexos… e Remover anexos para adicionar/remover arquivos como anexos. Pode-se também arrastar e soltar arquivos a partir de uma janela do Rastreador. Ainda assim, seja cuidadoso ao soltá-los na seção do cabeçalho(área do Para/De/Assunto no topo) ou eles serão colados dentro do corpo da mensagem se forem arquivos de texto.