O Que é AN INEVITABLE CONSEQUENCE em Português

• uma consequência inevitável
• uma conseqüência inevitável

Exemplos de uso de An inevitable consequence em Inglês e suas traduções para o Português

The rest will follow as an inevitable consequence.
O resto virá depois como consequência, inevitavelmente.

As an inevitable consequence of this new doctrine and.
Como conseqüência inevitável desta nova doutrina e lei.

But they weren't_ Regret is an inevitable consequence of life.
Mas não foram. Remorsos são uma consequência inevitável da vida.

They are an inevitable consequence of capitalist development.
São a consequência inegável do desenvolvimento do capitalismo.

The destruction of social ties is an inevitable consequence in both cases.
A destruição dos laços sociais é consequência inevitável em ambos os casos.

It is an inevitable consequence of the policy and leads to the depletion of stocks.
É uma consequência inevitável da política e leva à destruição das unidades populacionais.

Physical breakdown is not an inevitable consequence of living.
A deterioração do corpo não é uma consequência inevitável da vida.

As an inevitable consequence of this new doctrine and law, these erring churches were soon filled with unconverted members.
Como conseqüência inevitável desta nova doutrina e lei,, as igrejas desviadas foram rapidamente se enchendo de membros inconversos.

Undesirable algae will then multiply exponentially as an inevitable consequence.
Como consequência inevitável, as algas indesejadas multiplicam-se quase explosivamente.

There would be an inevitable consequence of doing so.
Mas se o fizesse, haveria uma consequência inevitável.

Penile length contraction: According to the relativistic theory of length contraction, this is an inevitable consequence of performing sex at the speed of light.
Contração do comprimento peniano: De acordo com a teoria relativista da contração do comprimento, esta é uma consequência inevitável de realizar sexo na velocidade da luz.

The big data era is an inevitable consequence of our capacity to generate and collect data.
A era do big data é a consequência inevitável de nossa capacidade de gerar e coletar dados.

However, the generation of contaminated leachate remains as an inevitable consequence of this technology.
Entretanto, a geração de lixiviados permanece como uma inevitável consequência do uso de tal tecnologia.

Solid waste is an inevitable consequence of the activity of professionals from the world of stone.
Os resíduos sólidos é uma consequência inevitável da atividade dos profissionais do mundo da pedra.

According to the relativistic theory of length contraction, this is an inevitable consequence of performing sex at the speed of light.
De acordo com a teoria relativista da contração do comprimento, esta é uma consequência inevitável de realizar sexo na velocidade da luz.

This is an inevitable consequence of an economic system based on the exploitation of the majority by a minority.
Essa é uma conseqüência inevitável de um sistema econômico baseado na exploração da maioria por uma minoria.

The conflicts that result from it are an inevitable consequence of the movement that it operates;
Os conflitos que dela resultam são a consequência inevitável do movimento que se opera;

An inevitable consequence is that India will not refrain from buying Iranian oil and gas, even if threatened with American sanctions.
Consequência inevitável é que a Índia não deixará de comprar gás e petróleo iranianos, mesmo que seja ameaçada por sanções norte-americanas.

Public relations is an inevitable consequence of being in business.
As relações públicas são uma conseqüência inevitável de estar no negócio.

An inevitable consequence that is present in all cases is odynophagia, which, similar to hemorrhage, is more severe in adults.
A principal consequência, inevitável e presente em todos os casos, é a odinofagia que, assim como a hemorragia, é mais grave nos adultos.

The same might be said about rage, which is an inevitable consequence of the suppressed sense of shame.
O mesmo podia ser dito acerca da raiva, que é uma consequência inevitável de um sentimento de vergonha recalcado.

Although a large variability exists as to the symptoms appearing in the course of Ménière's disease, hearing loss is usually accounted as an inevitable consequence.
Embora exista uma grande variedade de sintomas que surgem no curso da doença de Ménière, a perda auditiva é, geralmente, considerada uma consequência inevitável.

Indeed, the rise of such forces on the far right is an inevitable consequence of the growing polarization in society.
De fato, o surgimento de tais forças à extrema-direita é uma consequência inevitável da crescente polarização na sociedade.

Such anguish is however, an inevitable consequence of their detention and does not amount to an independent infringement of their constitutional rights.
Contudo, essa angústia é consequência inevitável de sua detenção e não equivale a um rompimento independente de seus direitos constitucionais.

Are we stuck with this vicious circle, which advocates of laissez-faire globalization have told us for 15 years is an inevitable consequence of the“invisible hand”?
Estaremos presos neste círculo vicioso, que os defensores da globalização do laissez-faire nos disseram durante 15 anos ser uma consequência inevitável da“mão invisível”?

I was actually thinking of Romania… but only as an inevitable consequence of the Molotov-Ribbentrop pact and the Soviet invasion of Bessarabia.
Mas apenas como uma consequência inevitável do Pacto Molotov-Ribbentrop e da invasão soviética da Bessarábia.

SK Madam President, the penetration of the food chain by products from the chemical and pharmaceutical industry is an inevitable consequence of the intensification of agricultural output.
SK Senhora Presidente, a entrada de produtos da indústria química e farmacêutica na cadeia alimentar constitui uma consequência inevitável da intensificação da produção agrícola.

The concept that osteoarthritis OA is an inevitable consequence of aging, i.e. wear and tear on the joints due to use, is gradually being left behind.
O conceito de que a osteoartrite OA é uma consequência inevitável do envelhecimento, um desgaste articular devido ao uso, vem gradualmente sendo deixado para trás.

So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model.
Então eu acredito que a invenção da internet é uma consequência inevitável de um modelo biológico previamente provado e bem sucedido.

He synthesized how imperialism is an inevitable consequence of monopolist capitalism and how the imperialist-capitalist powers divided(and continue to re-divide…) the world among them.
Ele sintetizou como é que o imperialismo é uma consequência inevitável do capitalismo monopolista e como é que as potências imperialistas e capitalistas dividiram(e continuam a re-dividir) o mundo entre elas.