O Que é ANY ARRANGEMENTS em Português

• quaisquer acordos
• quaisquer disposições
• de quaisquer convénios
• quaisquer procedimentos

Exemplos de uso de Any arrangements em Inglês e suas traduções para o Português

I never made any arrangements.
Nunca fiz nenhum acordo.

I don't have any money, and we ain't fixing to make any arrangements.
Não tenho dinheiro. Não podemos estabelecer acordo nenhum.

Have you made any arrangements for Chris Sanchez?
Tomou algumas providências para Chris Sanchez?

Our innkeepers are happy to assist you with any arrangements you may need.
Nossos recepcionistas estãofelices de ajudá-lo com qualquer arranjo que você necessite.

Hey, have any arrangements been made in case this guy's testimony runs a little long and he has to stay another day?
Foram tomadas todas as medidas caso o testemunho dele se prolongue e ele tenha que ficar mais um dia?

He's taken care of everything, so when the time comes, you won't have to make any arrangements.
Ele está a tomar conta de tudo então, quando chegar a altura, não terás que fazer mais nenhuns acordos.

We will be happy to help you with any arrangements for your holiday at the hotel, and provide services for you either inside or outside luxor….
Nós ficaremos felizes em ajudá-lo com todas as disposições para as suas férias no hotel, e prestação de serviços para que você quer luxor dentro ou fora….

Com Ltd will not accept responsibility for any costs incurred or the making of any arrangements in returning the items to passengers.
Com Ltd não será responsabilizada por qualquer custos incorridos ou a realização de qualquer acordo em retornar os itens para os passageiros.

Please do NOT make any arrangements to cancel your fire insurance policy until after you have confirmed with this office that your sale has, in fact, been completed.
Por favor não façam qualquer regime para cancelar a apólice de incêndio até depois de ter confirmado com este cargo que sua venda, aliás, tem sido concluída.

If you have a valid reason for leaving the State for a short period of time you must apply, in advance of making any arrangements, for a Re-entry visa.
Se você tiver uma razão válida para sair do país por um curto período de tempo que você deve anteriormente aplicar e fazer quaisquer acordos para um visto de reentrada.

The expiration or termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any arrangements made under it, or any specific rights and obligations that have accrued in compliance with the Annex.
O termo ou denúncia do presente Acordo não prejudica a validade ou a duração de eventuais convénios estabelecidos no seu âmbito, ou eventuais direitos e obrigações específicos adquiridos nos termos do anexo.

Usually, wedding professionals can take care of everything, down to the smallest detail, so it's best to contact them first, before making any arrangements.
Geralmente, os profissionais(especialistas) de casamento podem cuidar de tudo, até ao mais ínfimo detalhe, por isso é melhor entrar em contato com eles primeiro, antes de fazer quaisquer arranjos.

The expiration or termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any arrangements made under it or the obligations established pursuant to the Annex to this Agreement.
O termo ou denúncia do presente acordo não afecta a validade nem a vigência de quaisquer disposições tomadas nos seus termos nem as obrigações estabelecidas nos termos do seu anexo.

According to Subparagraph b, any arrangements that afford the undertakings concerned the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products or services in question cannot be exempt.
Por força da alínea b, excluem se da isenção todos os acordos que dão às empresas participantes a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos ou serviços em causa.

The expiration or termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any arrangements made under it, or any specific rights and obligations that have accrued in compliance with the Annex.
A cessação de vigência ou a denúncia do presente acordo não prejudica a validade ou a duração de eventuais convénios adoptados ao abrigo do mesmo, nem quaisquer direitos e obrigações específicos adquiridos nos termos do anexo.

Any arrangements must be introduced within the framework of the IMO and the ILO, which should play an essential role in international shipping, without accepting the philosophy of compromise with shipping interests.
Todas as disposições necessárias devem ser introduzidas no âmbito da OMI e da OIT, as quais deverão desempenhar um papel essencial no sector da navegação internacional, sem aceitar a filosofia do compromisso com os interesses dos armadores.

Member States shall inform the Commission and the competent authorities of other Member States of any arrangements entered into with regard to delegation of tasks, including the precise conditions regulating such delegation.
Os Estados-Membros devem informar a Comissão e as autoridades competentes dos demais Estados-Membros dos eventuais acordos celebrados em matéria de delegação de funções, incluindo as condições precisas que regulam essa delegação.

Any arrangements needed to enable AIFM to manage the particular risks associated with short selling transactions, including any relevant restrictions that might be needed to protect the AIF from undue risk exposures.
Quaisquer mecanismos necessários para que o GFIA possa gerir os riscos específicos associados às operações de venda a descoberto, incluindo qualquer restrição pertinente que possa ser necessária para proteger o FIA da exposição a riscos indevidos;

And publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares, including information on any arrangements for allotment, subscription, cancellation or conversion.
E Publicar os avisos ou distribuir as circulares relativas à atribuição e ao pagamento dos dividendos, bem como à emissão de novas acções, incluindo informações sobre quaisquer acordos de atribuição, subscrição, cancelamento ou conversão.

One economist said that"Any arrangements based on the government's temporary material support make no sense, even if the necessary allocations are available in the general budget, because they consist of channels to legitimize corruption and waste public money.
Um economista disse que"qualquer disposição baseada no suporte material do governo temporário não faz nenhum sentido, ainda que as alocações necessárias estejam disponíveis nos orçamentos gerais, porque elas consistem em canais para legitimar a corrupção e o gasto de dinheiro público.

Publish notices or distribute circulars concerning the alloca-tion and payment of dividends and the issue of new shares, including information on any arrangements for allotment, subscription, cancellation or conversion.
Publicar os avisos ou distribuir as circulares relativas à atri-buição e ao pagamento dos dividendos, bem como à emissão de novas acções, incluindo informações sobre quaisquer procedimentos de atribuição, subscrição, cancela- mento ou conversão.

Are there any arrangements in place or any opportunities for us not to rely solely on police statistics but also to commission studies in order to obtain an accurate picture of the real crime situation and especially on how to combat crime effectively in future?
Existem algumas disposições ou temos alguma possibilidade de não ficar apenas pelas estatísticas da polícia, mas também de encomendar estudos, a fim de obtermos um retrato exacto da situação real em termos de criminalidade e, sobretudo, para sabermos como combater eficazmente o crime no futuro?

Member States shall inform the Commission and competent authorities of other Member States of any arrangements entered into with regard to the delegation of tasks, including the precise conditions for regulating the delegations.
Os Estados-Membros informarão a Comissão e as autoridades competentes dos demais Estados-Membros de quaisquer acordos que tenham celebrado no que diz respeito à delegação de funções, incluindo as condições específicas aplicáveis a tal delegação.

Mrs. Hall was about to leave the room--she made no conversational advances this time, because she did not want to be snubbed in front of Mr. Henfrey--when her visitor asked her if she had made any arrangements about his boxes at Bramblehurst.
Sra. Salão estava prestes a sair da sala- ela não fez avanços conversação desta vez, porque ela não queria ser esnobado na frente do Sr. Henfrey- quando seu visitante Perguntei se ela tinha feito qualquer acordo sobre suas caixas de Bramblehurst.

In addition to Russia's legitimate interests, the EU was very much aware that any arrangements requiring further definition could not undermine the sovereignty of Lithuania- a future member of the Union- or carry negative implications for Lithuania's future accession in full to the Schengen regime.
Para além dos legítimos interesses da Rússia, a UE tinha plena consciência de que quaisquer disposições que exigissem uma nova definição não poderiam fragilizar a soberania da Lituânia- futuro Estado-Membro da União- ou ter implicações negativas na plena adesão futura da Lituânia ao regime de Schengen.

Ii he shall publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares, including information on any arrangements for allotment, subscription, cancellation or conversion.”.
Ii Publicará avisos ou distribuirá circulares relativas à atribuição e ao pagamento de dividendos, bem como à emissão de novas acções, incluindo informações sobre quaisquer procedimentos de atribuição, subscrição, cancelamento ou conversão.”.

Member States shall provide the Commission with all the necessary information and shall make any arrangements which may facilitate checks, including on-the-spot inspections by the Commission or the European Court of Auditors, which the Commission considers appropriate for the purposes of managing Community financing.
Os Estados-Membros devem colocar ao dispor da Comissão todas as informações necessárias e tomar todas as medidas susceptíveis de facilitar os controlos que a Comissão possa considerar úteis no âmbito da gestão do financiamento comunitário, incluindo inspecções in loco por parte da Comissão ou do Tribunal de Contas Europeu.

In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to the extent that is irreconcilable with the obligations arising in relation to bankruptcy and the winding-up of insolvent companies from any arrangements with the Commonwealth existing at the time this Regulation enters into force.
No Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, quando incompatível com as obrigações em matéria de falência e liquidação de sociedades insolventes decorrentes de quaisquer convénios com a Commonwealth existentes antes da entrada em vigor do presente regulamento.

The most-favourcd-nation treatment granted in accordance with the provisions of this Agreement, or any arrangements adopted under ihis Agreement, do not apply to tax advantages which South Africa and the Member States of die European Union are providing or may provide in the future on the basis of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
O tratamento de nação mais favorecida, concedido nos termos do presente acordo ou de quaisquer convénios adopta dos ao seu abrigo, não será aplicável às vantagens fiscais que a África do Sul ou os Estados Membros da União Europeia con cedam ou possam conceder no fuluro com base cm acordos destinados a cviiar a dupla tributação ou cm outros acordos em matéria fiscal, ou com base na legislação fiscal nacional.

Where a manufacturer applies for full security accreditation, the security inspection team shall during the initial security inspection, inspect the arrangements for the planned euro secure activity and visit the manufacturing site in respect of which the manufacturer has requested full security accreditation, as well as assess any arrangements in respect of a specialist destruction facility.
Se um fabricante requerer acreditação de segurança plena, aquando da inspecção inicial de segurança a equipa de inspecção de segurança passará em revista os preparativos para o exercício da proposta actividade relacionada com a protecção do euro e visitará o local de fabrico para o qual o fabricante requereu a acreditação de segurança plena, avaliando igualmente as eventuais disposições respeitantes à instalação de destruição especializada.