O Que é QUAISQUER PROCEDIMENTOS em Inglês

• any procedures
• any proceedings
• any procedure
• any arrangements

Exemplos de uso de Quaisquer procedimentos em Português e suas traduções para o Inglês

Podemos também divulgar seus dados pessoais para outras partes envolvidas em quaisquer procedimentos.
We may also disclose your personal data to other parties involved in any proceedings.

Como uma alternativa completa a quaisquer procedimentos de reconstrução óssea no maxilar.
As a complete alternative to any procedures designed to build up missing bone in the jaw.

Mas, a menos que haja uma necessidade extrema, quero ter a oportunidade de aceitar ou recusar quaisquer procedimentos.
I want to be given the opportunity to accept or… Or refuse any procedure.

E dados os recursos da Presidente neste cidade, quaisquer procedimentos contra ela serão longos, arrastados e fúteis.
And given the mayor's sway in this town, any proceedings against her would be long and drawn out and futile.

Quaisquer procedimentos para resolver ou arbitrar qualquer litígio em qualquer fórum serão realizados exclusivamente numa base individual.
Any proceedings to resolve or litigate any dispute in any forum will be conducted solely on an individual basis.

A metodologia qualitativa produz achados não provenientes de quaisquer procedimentos ou formas de quantificação.
The findings of qualitative methodology are not a result of any procedures or forms of quantification.

Foi utilizado o Termo de Consentimento Informado Livre e Esclarecido, no qual constam todas as orientações necessárias para a participação na pesquisa, antes de quaisquer procedimentos.
It was used the Informed Consent Free and Clear, which contained all the necessary guidelines for participation in research, before any procedures.

A utilização de anestesia geral antes de quaisquer procedimentos teve como finalidade evitar a dor e reduzir o estresse dos animais.
The use of general anesthesia before any procedure aimed to avoid pain and reduce animal stress.

A Betway se reserva no direito de alterar estes Termos e Condições, ou implementar ou alterar quaisquer procedimentos, a qualquer momento.
Betway reserves the right to amend these Terms and Conditions, or to implement or amend any procedures, at any time.

Apesar de desagradável, a Hiper-hidrose é uma afecção benigna, e quaisquer procedimentos que envolvam riscos desproporcionais ao problema devem ser descartados como forma de tratamento.
Although it is unpleasant, Hyperhidrosis is a benign problem. Therefore any procedure that involves disproportionate risks to the problem should be discarded as a treatment form.

Até 35% dos portadores de estenose aórtica grave, idosos e com comorbidades significativas não são submetidos a quaisquer procedimentos pelo alto risco operatório.
Up to 35% of patients with severe aortic stenosis, elderly patients and those with significant comorbidities are not subjected to any procedures at high operative risk.

Por conseguinte, concluirei perguntando-lhe se vai submeter a esta assembleia quaisquer procedimentos que sirvam para autenticar a actual decisão dos 50 %, uma decisão obscena e idiota, como fez no caso do actual sistema de votação?
Therefore, I would conclude by asking if you will be placing before this House any procedures which will authenticate the current, obscene and daft 50% ruling, as you have done on the current voting system?

O estudo foi aprovado pelos comitês de ética apropriados e as pacientes forneceram consentimento informado livre e esclarecido por escrito, antes de quaisquer procedimentos relacionados ao estudo.
The study was approved by the appropriate ethics committees and the patients gave their free and informed consent in writing, before any procedures relating to the study were started.

Queixas enviadas ao procurador-geral da República não têm resultado em quaisquer procedimentos tendentes a acabar com a violência gratuita dos seguranças privados nas Lundas.
Complaints sent to the Attorney General of the Republic have not resulted in any proceedings directed at stopping the gratuitous violence practiced by private security in the Lundas.

A Autoridade Central do Estado Requerido providenciará tudo o que for necessário e arcará com as despesas de representação do Estado Requerente no Estado Requerido, em quaisquer procedimentos originados de uma solicitação de assistência.
The Central Authority of the Requested State shall make all necessary arrangements for and meet the costs of the representation in the Requested State of the Requesting State in any proceedings arising out of a request for assistance.

Este cartão comprova o número individual e serve de identificação em quaisquer procedimentos relacionados com o número individual.
This card proves both your Individual Number and identity in any procedures related to the Individual Number.

Publicar os avisos ou distribuir as circulares relativas à atri-buição e ao pagamento dos dividendos, bem como à emissão de novas acções, incluindo informações sobre quaisquer procedimentos de atribuição, subscrição, cancela- mento ou conversão.
Publish notices or distribute circulars concerning the alloca-tion and payment of dividends and the issue of new shares, including information on any arrangements for allotment, subscription, cancellation or conversion.

Uma variável pode ser declarada local, aí seu escopo é limitado àquele procedimento e a quaisquer procedimentos que ele chamar também conhecido como escopo dinâmico.
A variable may be declared local, then its scope is limited to that procedure and any procedures that it calls a.k.a. dynamic scope.

Ii Publicará avisos ou distribuirá circulares relativas à atribuição e ao pagamento de dividendos, bem como à emissão de novas acções, incluindo informações sobre quaisquer procedimentos de atribuição, subscrição, cancelamento ou conversão.”.
Ii he shall publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares, including information on any arrangements for allotment, subscription, cancellation or conversion.”.

Apesar de não existirem muitos estudos que abordem de maneira específica o tema de identificação do paciente, nota se uma preocupação mundial em relação a essa prática, intimamente relacionada a quaisquer procedimentos que são realizados nos pacientes, como administração de medicamentos, cirurgias, transfusões de sangue e hemoderivados, entre outros.
In spite of there existing few studies specifically addressing the issue of patient identification, it is possible to note a worldwide concern in relation to this practice, as it is closely related to any procedures undertaken with the patients, such as the administration of medication, operations, and transfusion of blood or blood products, among others.

Em esta conjuntura, como o domínio das habilidades cirúrgicas básicas deve fazer parte do arsenal de todos os médicos e é recomendado que a aquisição destas capacidades ocorra fora do ambiente real formação baseada em simulação antes de quaisquer procedimentos em pacientes, o foco principal deste estudo foi propor um programa de ensino dos princípios da cirurgia durante a graduação médica através do treinamento em modelos de bancada de baixa fidelidade.
At this scenario, since the mastery of basic surgical skills should be part of the arsenal of all doctors and it is recommended that the acquisition of these skills occurs outside the actual environment simulation-based training before any procedures in patients, the primary focus of this study was to propose a program for teaching the principles of surgery during medical degree through training on bench models of low fidelity.

Procedimento de radiologia médica: qualquer procedimento relativo a exposições radiológicas médicas.
Medical Radiological Procedure: any procedure concerning medical exposure.

O Treiber vai recusar qualquer procedimento que não seja pedido pelo House.
Treiber will refuse any procedure that wasn't ordered by House.

Ii sobre qualquer procedimento em curso, ou.
Ii on any procedures under way; or.

Quando estiver em dúvida sobre qualquer procedimento, pergunte primeiro!
When in doubt on any procedure, ask first!

Em caso de dúvida em qualquer procedimento, pergunte primeiro!
When in doubt on any procedure, ask first!

A curva de aprendizado exerce papel fundamental em qualquer procedimento.
The learning curve plays an essential role in any procedure.

Além disso, 16% dos pacientes não foram submetidos a qualquer procedimento Tabela 2.
In addition, 16% of patients did not undergo any procedure Table 2.

Flexibilidade para atender às necessidades de qualquer procedimento.
Flexible to meet the needs of any procedure.

Limpe o creme fora completamente antes de começar qualquer procedimento.
Wipe the cream off thoroughly before beginning any procedure.

Como usar "quaisquer procedimentos" em uma frase

São vedados quaisquer procedimentos pelos ordenadores de despesa que viabilizem a execução de despesas sem comprovada e suficiente disponibilidade de dotação orçamentária.

Contudo, tendo em vista a necessidade, sempre, em quaisquer procedimentos de uma decisão, o Estado estará de acordo com a ordem pública e com o interesse nacional.

Cada um de nós concorda que quaisquer procedimentos de resolução de conflito serão conduzidos somente de forma individual e não em ação coletiva, consolidada ou representativa.

QUAISQUER PROCEDIMENTOS DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS SERÃO CONDUZIDOS EM BASE EXCLUSIVAMENTE INDIVIDUAL E NÃO SOB A FORMA DE AÇÃO COLETIVA, CONSOLIDADA OU REPRESENTATIVA.

Pagamento de consultas, sessões ou quaisquer procedimentos ambulatoriais previamente marcados, para as quais o beneficiário não compareceu ou não cancelou com 48 (quarenta e oito) horas de antecedência; V.

São vedadas quaisquer procedimentos pelos ordenadores de despesas que viabilizem a execução de despesas sem comprovada e suficiente disponibilidade de dotação orçamentária. § 11.

Em todo o sistema, há a possibilidade de se desfazer ou alterar quaisquer procedimentos, por isso fiquem tranqüilos na execução dos mesmos.

Consentimento ou recusa de forma livre, voluntária e esclarecida, depois de adequada informação, a quaisquer procedimentos diagnósticos, preventivos ou terapêuticos, salvo se isso acarretar risco à saúde pública.

A razão para isto foi o assassinato de Rafik al-Hariri, pai de Saad, em que, sem quaisquer procedimentos e investigações, culpado nomeado lado sírio.

QUAISQUER PROCEDIMENTOS ADOTADOS PARA RESOLVER OU LITIGAR QUALQUER CONTROVÉRSIA EM QUALQUER FÓRUM SERÃO CONDUZIDOS UNICAMENTE EM UMA BASE INDIVIDUAL.