O Que é QUALQUER PROCEDIMENTO em Inglês

• any procedure
• any proceeding
• any procedures
• any proceedings

Exemplos de uso de Qualquer procedimento em Português e suas traduções para o Inglês

Ii sobre qualquer procedimento em curso, ou.
Ii on any procedures under way; or.

Flexibilidade para atender às necessidades de qualquer procedimento.
Flexible to meet the needs of any procedure.

Em caso de dúvida em qualquer procedimento, pergunte primeiro!
When in doubt on any procedure, ask first!

A curva de aprendizado exerce papel fundamental em qualquer procedimento.
The learning curve plays an essential role in any procedure.

O Treiber vai recusar qualquer procedimento que não seja pedido pelo House.
Treiber will refuse any procedure that wasn't ordered by House.

Limpe o creme fora completamente antes de começar qualquer procedimento.
Wipe the cream off thoroughly before beginning any procedure.

Assume-se que qualquer procedimento que causa dor em seres humanos causa também em animais.
Any procedure that causes pain in humans is assumed to cause pain in animals.

Quando estiver em dúvida sobre qualquer procedimento, pergunte primeiro!
When in doubt on any procedure, ask first!

Antes de qualquer procedimento, deve-se saber o que está na loja para você neste tratamento.
Before any procedure, one should know what's in store for you in this treatment.

Além disso, 16% dos pacientes não foram submetidos a qualquer procedimento Tabela 2.
In addition, 16% of patients did not undergo any procedure Table 2.

Abate», qualquer procedimento que provoque a morte de um animal ou de uma ave por sangria;
Slaughter' means any procedure causing the death of an animal or bird by bleeding;

Durante doze primeiras semanas(I um trimestre) qualquer procedimento- só nas ordens de doutor.
In the first twelve weeks(I a trimester) any procedure- only on doctor's orders.

Occisão», qualquer procedimento, com excepção do abate, que provoque a morte de um animal ou de uma ave;
Killing' means any procedure other than slaughter causing the death of an animal or bird;

O principal objectivo da Comissão em qualquer procedimento é o de garantir uma solução amigável.
The primary goal of the Commission in either procedure is to secure a friendly settlement.

Cada caso deve ser corretamente diagnosticado e avaliado detalhadamente antes de qualquer procedimento.
Each case should be assessed in detail and correctly diagnosed before performing any procedure.

O nosso paciente recusará qualquer procedimento que veja como… renúncia de poder.
Our patient would refuse to engage in any process he perceives as surrendering his power to another.

Qualquer procedimento que aumente a nossa capacidade de responsabilizar individualmente os Comissários será bem-vindo.
Any procedure which enhances our capability to hold individual Commissioners to account is to be welcomed.

Procedimento de radiologia médica: qualquer procedimento relativo a exposições radiológicas médicas.
Medical Radiological Procedure: any procedure concerning medical exposure.

Todas as mulheres recrutadas participaram de uma atividade em grupo antes de iniciarem qualquer procedimento na investigação.
All women enrolled participated in a group activity before initiating any procedure in the investigation.

Auditoria", qualquer procedimento ou processo utilizado para o controlo do cumprimento a nível nacional.
Audit" shall mean any procedure or process used for compliance monitoring undertaken at national level.

A existência de acesso vascular adequado é fundamental a qualquer procedimento que envolva depuração extracorpórea do sangue.
The existence of a proper vascular access is fundamental for any procedure involving extracorporeal depuration of the blood.

E10"Na hora de qualquer procedimento, qualquer cuidado, o paciente tem o direito de saber o que é.
E10"At the moment of any procedure, any care, the patient has the right to know what it is.

Qualquer representação ou reprodução deste site ou de algum dos seus elementos, por qualquer procedimento que seja, constituirá uma contrafacção.
Any full or partial representation or reproduction of this site, by any method, is considered copyright infringement.

Por questões bioéticas, qualquer procedimento com animais deve ser feito por profissional habilitado.
Due to bioethical considerations, all procedures with animals should be carried out by trained professionals.

Do pedido e de todos os instrumentos e documentos arquivados ou preparadas em conexão com qualquer procedimento, incluindo as actas de qualquer audição;
Of the request and of all instruments and documents filed or prepared in connection with any proceeding, including the minutes of any hearing;

O anfitrião de qualquer procedimento realizado fora da sede do Centro nos termos do artigo 63 da Convenção.
The host of any proceeding held away from the seat of the Centre pursuant to Article 63 of the Convention.

Segundo o título 28 do Código dos EUA, secção 445-a, um juiz deve pedir escusa em qualquer procedimento no qual a sua imparcialidade possa ser posta em causa.
Title 28, USC-455a provides: A judge must recuse himself in any proceeding in which his impartiality may be reasonably questioned.

Isto deve ser considerado para qualquer procedimento, e um teste de coagulação pode ajudar a determinar se a hemostase continua alterada ou não.
This should be taken into account in any procedure. A coagulation test can help determine whether hemostasis is still altered.

Todos os participantes e os responsáveis foram informados sobre os procedimentos metodológicos e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido antes da realização de qualquer procedimento.
All participants and parents were informed about the methodological procedures and signed the Informed Consent prior to any procedure.

Eu considero que uma desintoxicação é qualquer procedimento que ajuda nosso corpo a se livrar de substâncias tóxicas.
I consider that a detox is any procedure that helps our body to get rid of toxic substances.

Como usar "qualquer procedimento" em uma frase

Todo e qualquer procedimento realizado, evolução clínica, sinais vitais e respostas do paciente aos cuidados prestados deve ser anotado em prontuário.

Os estabelecimentos poderiam adotar qualquer procedimento que considerarem conveniente, desde que seja cumprida a lei.

A reprodução parcial ou total do conteúdo através de qualquer procedimento e em qualquer suporte é sujeita a uma autorização prévia e expressa da Divinus Look.

Não é necessário qualquer procedimento da parte do candidato.

Vale lembrar que qualquer procedimento dentário deve começar com um exame aprofundado, avaliando indicação e praticabilidade.

Lembre-se: nunca deixe de consultar um dermatologista especializado antes de realizar qualquer procedimento estético.

De salientar que o método explicado neste artigo não requer qualquer procedimento complexo de compilação.

Caso algum processo, por algum motivo sem explicação pare, ele executa qualquer procedimento configurado para a situação.

Antes de realizar qualquer procedimento estético, procure a opinião do seu dentista ou médico de confiança para ver se é realmente necessário.

Antes de qualquer procedimento estético, é necessário que o paciente tenha na mente um princípio: naturalidade.