O Que é ANY CONTROLS em Português

• qualquer controlo
• quaisquer controlos
• nenhum controle

Exemplos de uso de Any controls em Inglês e suas traduções para o Português

Any controls and any formalities applicable.
Qualquer controlo e formalidade aplicável.

See if there are any controls on the outer platform.
Vê se há algum controlo na plataforma exterior.

This sound device does not have any controls.
Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos.

Any controls and any formalities applicable to.
Qualquer controlo e formalidade aplicável.

I really hope you hit autopilot because I don't see any controls on this thing.
Espero que tenha piloto automático porque não vejo nenhum controle.

Any controls and any formalities applicable to the baggage of persons on board.
Qualquer controlo e formalidade aplicável às bagagens das pessoas que utilizem.

They have to live on crumbs, with which they cannot carry out any controls.
Eles têm de viver com migalhas que não chegam para realizar quaisquer controlos.

In conditions offering anonymity and without any controls, the upshot of this is disclaimed responsibility when it comes to choosing and using linguistic terms.
Em condições de anonimato e sem qualquer controlo, o resultado é uma negação da responsabilidade quanto à escolha e utilização de termos linguísticos.

We are attempting to conduct an experiment with an infinite number of variables and without any controls.
Estamos a tentar ir para a frente com uma experiência que tem uma infinidade de variáveis e sem controlo nenhum.

It will be made at the office of entry where all formalities will be completed and any controls will be carried out on behalf of both the office of exit and the office of entry. 4.
Esta paragem realiza-se na estância de entrada onde são cumpridas as formalidades e efectuados os controlos eventuais por conta própria, bem como por conta da estância de saída. 4.

Humankind, especially those who lived the"good life" in the so-called Western world, were the unconscionable"bad guys" in this scenario, and they would bear the brunt of any controls.
A humanidade, especialmente aqueles que viveram a"boa vida" no chamado mundo ocidental, eram os"vilões" inconcebíveis nesse cenário, e suportariam o peso de qualquer controle.

Any controls and any formalities applicable to hold baggage shall be carried out at the airport of departure of the intra-Community flight, provided that airport is an international Community airport.
Qualquer controlo e formalidade aplicável às bagagens de porão será efectuado no aeroporto de partida do voo intracomunitário, desde que este seja um aeroporto comunitário de carácter internacional.

The display also includes information about the track time as well as any controls and tools in use.
A exposição também inclui informações sobre o tempo de pista, bem como todos os controles e ferramentas em uso.

Any controls and any formalities applicable to hold baggage shall be carried out at the airport of arrival of the intra-Community flight, provided the latter airport is an international Community airport.
Qualquer controlo e formalidade aplicável às bagagens de porão será efectuado no aeroporto de chegada do voo intracomunitário, desde que este seja um aeroporto comunitário de carácter internacional.

Except in special cases to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8, any controls and any formalities applicable to.
Salvo casos exepcionais a determinar pelo processo do artigo 8o., qualquer controlo e formalidade aplicável.

As he said, we cannot expect them to be automatically recognised tomorrow without any controls or filters, but we need to move towards the recognition of some common minimum standards that will allow acceptance by means of a very rapid procedure.
Como dizia o relator, não podemos esperar que, a breve trecho, haja um procedimento de reconhecimento automático, sem qualquer controlo ou análise, mas há que reconhecer certas normas mínimas comuns que permitam essa aceitação de forma muito simplificada.

However, the fight against fraud cannot be discussed without noting that total freedom in the circulation of goods and capital- that is, the absence of any controls- favours fraud and trafficking on a large scale.
Não podemos, no entanto, falar da luta contra a fraude sem reconhecer que a liberdade de circulação das mercadorias e dos capitais- ou seja a ausência de quaisquer controlos- favorece a fraude e os tráficos de grande escala.

Measures with a view to ensuring, in compliance with Article 7a, the absence of any controls on persons, be they citizens of the Union or nationals of third countries, when crossing internal borders.
Medidas destinadas a assegurar, em conformidade com o artigo 7° A, a inexistência de quaisquer controlos de pessoas, quer se trate de cidadãos da União ou de nacionais de países terceiros, aquando da passagem das fronteiras internas.

The Pocket Operator features a sharp and easy to read LCD display which gives you information on all your controls and parameters on the Pocket Operator, allowing you easily monitor and change any controls.
O operador de bolso apresenta uma nítida e fácil de ler visor LCD, que lhe dá informações sobre todos os seus controles e parâmetros no bolso operador, permitindo que você facilmente monitorar e alterar quaisquer controles.

Successful tenderers shall undergo, prior to exit of the goods from the Community territory, any controls requested and conducted by or on behalf of the Commission at the time of production, packaging, storage or loading.
O adjudicatário deve submeter-se, antes da saída do território da Comunidade, a todos os controlos exigidos e efectuados pela Comissão ou por conta desta aquando da produção, do acondicionamento, da armazenagem ou do carregamento.

A second central point is the need for common rules controlling online sales: the sale of films, books, music, medicines and millions of other counterfeited goods continue to take place on the Internet, without any controls.
Um segundo ponto central é a necessidade de regras comuns de controlo das vendas em linha: a venda de filmes, livros, música e medicamentos, e de milhões de outros produtos contrafeitos, continua a verificar-se na Internet, sem quaisquer controlos.

The undertakings involved in carriage of the goods shall keep records and make them available to the customs authorities for the purpose of any controls considered necessary in connection with the Community transit operations referred to in paragraphs 2 to 4.
As empresas responsáveis pelo encaminhamento das mercadorias devem manter escritas e tê-las à disposição das autoridades aduaneiras para efeitos de quaisquer controlos considerados necessários no âmbito das operações de trânsito comunitário referidas nos nos 2 a 4.

Any controls, especially preventive controls, however important, cannot reverse these trends, as the fact that most problems are identified with hindsight, once they have taken on tragic proportions and caused massive public health problems, goes to show.
Quaisquer controlos que se façam, especialmente os de carácter preventivo, apesar da sua importância, não podem acabar com tais fenómenos, como o demonstra o facto de a maior parte dos problemas se terem observado a posteriori, quando já tinham assumido proporções trágicas e causado enormes danos na saúde pública.

Successful tenderers shall undergo, at the sea ports and frontier points of destination of the products laid down in the notice of invitation to tender, any controls requested and conducted by or on behalf of the Commission.
O adjudicatário deve submeter-se, nos portos marítimos ou postos fronteiriços de destino dos produtos indicados no anúncio de concurso, a todos os controlos exigidos e efectuados pela Comissão ou por conta desta.

In the absence of such conditions, the creation of an independent European Public Prosecutor without any controls would damage, Mr President, ladies and gentlemen, the already fragile interinstitutional balance between the Union and the States in an area as sensitive as justice: it would therefore be illogical and unjustified.
Na ausência dessas condições, a criação de um Procurador Europeu sem qualquer controlo iria prejudicar, Senhor Presidente, caros colegas, o já frágil equilíbrio interinstitucional entre a União e os Estados numa matéria tão delicada como a justiça: seria, portanto, ilógica e injustificada.

This is why I believe you must think we are stupid, because suggesting that OLAF should carry out checks only when instructed to do so by the Commission is tantamount to shelving any controls, at least in your own institution, which you would have us believe is so transparent.
Creio, por isso, que o senhor simplesmente nos considera parvos, pois propor um controlo por ordem da Comissão- isto é, propor que o OLAF entre em acção só nessa altura- significa congelar todos os controlos pelo menos no seio da instituição a que preside, cuja transparência está aqui a tentar apostolar.

Any controls and any formalities applicable to baggage arriving at a Community airport on board a scheduled or charter flight from a non-Community airport and transferred, at that Community airport, to a tourist or business aircraft proceeding on an intra-Community flight shall be carried out at the airport of arrival of the scheduled or charter flight.
Qualquer controlo e formalidade aplicável às bagagens que cheguem a um aeroporto comunitário a bordo de uma aeronave de carreira ou charter proveniente de um aeroporto não comunitário e das quais haja transbordo, nesse aeroporto comunitário, para uma aeronave de turismo ou de negócios que efectue um voo intracomunitário, será efectuado no aeroporto de chegada da aeronave de carreira ou charter.

Experiments in cloning, but also trade in embryos, gametes and genetic material, are taking place not only in Europe but all over the world without any controls and this demonstrates that it is now urgent to deal with bioethical issues and find solutions.
As experiências no domínio da clonagem, e também o comércio de embriões, de gâmetas e de material genético, não se verificam apenas na Europa, mas em todo o mundo, sem qualquer controlo, e demonstram que se tornou urgente enfrentar e solucionar as questões relativas à bioética.

Any controls and any formalities applicable to baggage loaded at a Community airport onto a tourist or business aircraft proceeding on an intra-Community flight for transfer, at another Community airport, to a scheduled or charter flight whose destination is a non-Community airport, shall be carried out at the airport of departure of the scheduled or charter flight.
Qualquer controlo e formalidade aplicável às bagagens embarcadas num aeroporto comunitário numa aeronave de turismo ou de negócios que efectue um voo intracomunitário com vista ao respectivo transbordo, noutro aeroporto comunitário, para uma aeronave de carreira ou charter com destino a um aeroporto não comunitário será efectuado no aeroporto de partida da aeronave de carreira ou charter.

When we look at it from a technical point of view, the resolution of the remote-sensing images generated by the system is far too low to allow any controls, and this system- it must be clear as well- has nothing to do with our Integrated Administration and Control(IACS) System.
De um ponto de vista técnico, a resolução das imagens por tele-sensores geradas pelo sistema é insuficiente para permitir qualquer controlo, e este sistema- é preciso que isto também fique claro- nada tem a ver com o nosso Sistema Integrado de Gestão e Controlo SIGC.