O Que é ANY PROPOSED em Português

• qualquer proposta
• quaisquer propostas

Exemplos de uso de Any proposed em Inglês e suas traduções para o Português

Any proposed amendment should.
Qualquer proposta de alteração deve.

The committee can reject any proposed decision by a qualified majority.
Este pode recusar qualquer proposta de decisão por maioria qualificada.

On any proposed Union act in its fields of competence;
Sobre qualquer proposta de ato da União nos domínios das suas atribuições;

Fortunately, we do not have any proposed amendment for the Thursday sitting.
Felizmente, não há qualquer proposta de alteração relativamente a Quinta-feira.

On any proposed Union act in areas within its powers;
Sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições;

The European Central Bank shall be consulted: on any proposed Union act in its fields of competence;
B O Banco Central Europeu será consultado: Sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições;

On any proposed Union act in its field of competence.
Sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências.

The EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence.
O IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunidrio no dominio das suas atribuições.

O n any proposed Community act in its fields of competence;
Sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições;

But I do have some questions of my own with regard to any proposed threshold for EU non-approved GMOs.
Mas também eu queria colocar algumas perguntas relativamente a qualquer proposta de limiar para OGM não autorizados na UE.

The scope of any proposed changes will depend on what we hear.
O âmbito de quaisquer propostas dependerá do teor do que ouvirmos.

It is therefore necessary to ensure that there is adequate consultation on any proposed increase in tariffs.
Por conseguinte, é necessário assegurar uma consulta adequada relativamente a qualquer proposta de aumento dos direitos aduaneiros.

Notice of any proposed change shall be contained in the notice of the meeting.”.
Não esqueça que qualquer proposta de alteração deverá ser anunciada na convocatória para a assembleia.”.

The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention by consensus.
As partes farão todos os esforços para chegar a acordo por consenso, sobre qualquer alteração proposta à presente convenção.

Any proposed restrictions will be discussed between Russia and the European Union before they are applied.
Qualquer proposta tendo em vista a imposição de restrições deve ser objecto de discussão entre a Rússia e a União Europeia antes da sua aplicação.

The ECB shall be consulted:- on any proposed Community act in its fields of competence;
O BCE será consultado: domínios das suas atribuições;- sobre qualquer proposta de acto comunitário nos.

Against Stanton, she sought to remove the formal advocacy of divorce from any proposed women's platform.
Contra Stanton, ela procurou para remover a defesa formal do divórcio de plataforma de quaisquer das mulheres propostas.

The amendments represent any proposed changes made to the objectives and methodology of the initial project.
As emendas constituem qualquer proposta de modificação nos objetivos e na metodologia do projeto inicial.

First, as my colleague Mrs Roure said, integration policy must be a vital component of any proposed legislation.
Em primeiro lugar, tal como o referiu a minha colega Roure, a política de integração deverá tornar-se uma componente vital de qualquer proposta de legislação.

The aim would be to ensure that any proposed action is based on independent scientific advice that is publicly available.
Com isso se pretende assegurar que qualquer propostas de acção se baseia num juízo científico acessível à opinião pública.

In practice this means that the Commission will have to put forward for discussion in Council any proposed modifications to the Convention early in 1994.
Na prática, isto significa que, no início de 1994, a Comissão terá de submeter ao Conselho, para discussão, as suas eventuais propostas de alteração da Convenção.

The text of any proposed amendments so adopted shall be transmitted by the Depositary to all Contracting Parties.
O texto de qualquer proposta de emenda que for adoptada nos termos acima referidos deverá ser transmitido pelo Depositário a todas as Partes Contratantes.

We also excluded studies that brought in its title any proposed intervention to improve these functions in laryngectomized.
Também foram excluídos trabalhos que trouxeram em seu título alguma proposta de intervenção para melhoria dessas funções em laringectomizados.

Therefore, any proposed amendment should be considered carefully for its impact not descaracterizarem or invalidate the research results.
Assim sendo, qualquer proposta de alteração deve ser analisada com cuidado, para suas repercussões não descaracterizarem ou invalidarem os resultados da investigação.

Article 4 of the Statute: In accordance with Article 105( 4) of this Treaty:( a) the ECB shall be consulted:-- on any proposed Community act in its fields of competence;
Artigo 4.º dos Estatutos: De acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado: a o BCE será consultado:-- sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições;

Be consulted by the Council on any proposed Community legislation, and by national authorities on draft domestic legislation, which falls within its field of competence;
Ser consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunitário e pelas autoridades nacionais sobre todos os projectos de legislacao nacional, no domínio das suas atribuicoes;

The competent veterinary authorities of Canada and the Czech Republic have undertaken to notify the Commission without delay of any proposed changes in their rules concerning these schemes.
As autoridades veterinárias responsáveis do Canadá e da República Checa comprometeram-se a comunicar sem demora à Comissão qualquer proposta de alteração das regras respeitantes a estes sistemas.

The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall circulate it to all Parties.
O texto de qualquer proposta de emenda a esta convenção será submetido por escrito ao secretário executivo da Comissão Económica para a Europa, que o fará circular por todas as partes.

Since these public and social services are in large part supplied at the local and regional level, it is right that the CoR should be consulted on any proposed changes to the way in which they are regulated at the EU level.
Uma vez que estes serviços públicos e sociais são, em grande medida, prestados a nível local e regional, justifica-se que o CR seja consultado sobre quaisquer propostas de alteração à forma como eles são regulamentados a nível comunitário.

All arrangements for contract manufacture and analysis including any proposed changes In technical or other arrangements should be in accordance with the marketing authorization for the product concerned.
Todas as medidas relativas ao fabrico e análise por encomenda, incluindo quaisquer propostas de alteração de medidas técnicas ou outras, devem estar em conformidade com a autorização de colocação no mercado do produto em questão.