O Que é QUAISQUER PROPOSTAS em Inglês

• any proposals
• any proposed
• any proposal

Exemplos de uso de Quaisquer propostas em Português e suas traduções para o Inglês

Serão bem-vindas quaisquer propostas que tenha.
We will welcome any proposals you might have.

Como sabe, a Comissão foi solicitada a actuar, mas até à data ainda não recebemos quaisquer propostas.
As you know, the Commission has been called upon to act, but we have not as yet seen any proposals.

O âmbito de quaisquer propostas dependerá do teor do que ouvirmos.
The scope of any proposed changes will depend on what we hear.

O Conselho não fez a este respeito quaisquer propostas.
The Council has not made any proposals in this respect.

A votação de quaisquer propostas de resolução terá lugar no próximo período de sessões.
The vote on any motions for resolutions will take place during the next part-session.

Estou disposto a ponderar cuidadosamente quaisquer propostas que me sejam apresentadas.
I am ready to give very careful consideration to any proposals.

Analisará quaisquer propostas que venham a ser apresentadas com vista a concretizar as orientações políticas acima referidas.
Will examine any proposals that may be presented that will achieve the above political orientations.

No entanto, não recebemos da parte do Governo venezuelano quaisquer propostas para execução de projectos.
But the Venezuelan Government has not proposed any projects to us.

É por esta razão que apoio a realização de um estudo de impacto integral antes de serem apresentadas quaisquer propostas.
That is why I support a full impact assessment being carried out before any proposals are brought forward.

Não tenho conhecimento de quaisquer propostas no sentido de alterar o sistema de controlo da Europol.
I am not aware of any proposals aimed at changing the control system for Europol.

Por que razão passaram tantos anos, na presente legislatura, sem que tenha havido quaisquer propostas neste domínio?
Why have so many years gone by, in this parliamentary term, without any proposals in this field?

Estou pronto para estudar quaisquer propostas, mas fixámos também um prazo, o final deste ano.
I am ready to examine any proposals, but we have also set a deadline, which is the end of this year.

No entanto, o Conselho pode garantir ao senhor deputado que dispensará toda a sua atenção a quaisquer propostas que a Comissão venha a apresentar neste contexto.
The Council can, however, assure the honourable Member that its full attention will be given to any proposals which the Commission may bring forward in this regard.

Devemos rejeitar vigorosamente quaisquer propostas que envolvam o abandono da via por nós escolhida e ouvimos hoje que algumas já foram feitas.
We must strongly reject any proposals that involve leaving our chosen path and we have heard today that some have been made.

Infelizmente, desde o nosso regresso, ainda não obtivemos quaisquer propostas para tocarmos no vosso paà s.
Sadly, after our come back, we haven't had any offers to play at your country.

Por outro lado, exige que quaisquer propostas em termos de flexibilização respeitem o acervo comunitário e o quadro institucional único.
Lastly, it called for any proposals concerning flexibility to respect the acquis communautaire and the single institutional framework.

No que respeita a iniciativas internacionais, o Conselho apreciará com interesse quaisquer propostas que a Comissão possa apresentar sobre este assunto.
As regards international initiatives, the Council will consider with interest any proposals which the Commission may make on this subject.

Repito que o Conselho estudará quaisquer propostas que sejam compatíveis com o sistema institucional da União, porque não podemos ir para além desses limites.
I repeat that the Council will examine any proposals which are compatible with the institutional system of the European Union, because there is no going beyond those limits.

Têm os ministros dos Negócios Estrangeiros, reunidos no âmbito da cooperação política, quaisquer propostas destinadas a obter uma me lhor coordenação da política externa comunitária?
Do the Foreign Ministers have any proposals aimed at achieving better coordination of Community foreign policy?

Ficou impossível avançar quaisquer propostas ou decisões sem que eles as aprovassem, enquanto que o grupo apenas"seguia seus próprios interesses e os de seus amigos.
It became impossible to advance any proposal or decision without having gained their stamp of approval, while they were chiefly concerned with"their own interests and those of their friends.

Setores tradicionais e conservadores da sociedade brasileira se mobilizarão contra quaisquer propostas de cunho revolucionário, em especial aqueles relacionados à Igreja Católica.
Traditional and conservative groups, especially those related to the Catholic Church, organized themselves against any proposal that revealed an inkling of revolution.

Quaisquer propostas de alteração que visem facilitar o acesso ao mercado de produtos farmacêuticos e veterinários, ou promover a utilização de certos medicamentos pelos veterinários, serão introduzidas no interesse da saúde e do bem-estar dos animais.
Any proposal for change to ease the access to the market of veterinary and pharmaceutical products, or to facilitate the use of certain medicines by veterinarians, will be in the interest of animal health and welfare.

Uma vez que a Comissão não fez quaisquer propostas, será automaticamente reenviado à comissão.
Because the Commission has not made any proposals, it will automatically be referred back to committee.

Diria que, nesta altura de conversações directas, não seria aconselhável para o Parlamento Europeu incluir no seu relatório quaisquer propostas de derrogações ao acervo.
I would suggest that, at this moment of direct talks, it might not be advisable for the European Parliament to include in its report any proposal for derogations from the acquis.

A Comissão não está ao corrente de quaisquer propostas relativas às linhas que servem a parte ocidental da Irlanda.
The Commission is not aware of any proposals relating to the lines serving the West of Ireland.

Porém, considerando que raramente revisitamos este tipo de questões enquanto Assembleia, faz sentido que procuremos tornar quaisquer propostas sobre esta matéria tão abrangentes quanto possível.
However, considering that we rarely revisit these types of issues as a House, it makes sense that we try and make any proposals on this as comprehensive as possible.

Nessa ocasião, a Comissão decidiu não fazer quaisquer propostas para uma maior harmonização e tanto o Conselho como o Parlamento em geral receberam favoravelmente essa abordagem.
On that occasion the Commission decided not to make any proposals for further harmonization and both Council and Parliament generally welcomed that approach.

A Comissão vai convidar, como é evidente, os Estados Membros e as autoridades internacionais a partilharem informações relativas às suas conclusões e abordagens e a discutirem quaisquer propostas de medidas de acompanhamento resultantes do parecer fornecido pelos peritos científicos independentes.
The Commission will, of course, invite Member States and international authorities to share information on their findings and approaches and to discuss any proposed follow-up actions resulting from the opinion provided by the independent scientific experts.

Gostaria de ouvir o Senhor Comissário dizer-me se tem quaisquer propostas sobre estes direitos, de modo a que as verbas sejam mais justamente partilhadas por todos os clubes de futebol.
I would like to hear the Commissioner tell me whether he has any proposals on those rights so the money is more fairly shared between all clubs in football.

Podem estar certos de que a Comissão e eu própria não apoiaremos quaisquer propostas de cooperação reforçada fora do quadro institucional da União Europeia.
You can rest assured that the Commission and myself will not support any proposal for enhanced cooperation outside the European Union institutional framework.

Como usar "quaisquer propostas" em uma frase

O relatório e quaisquer propostas que o acompanhem são transmitidos ao Parlamento Europeu e ao Conselho no âmbito do Semestre.

Adicionalmente, o detentor das ações preferenciais de classe especial tem o direito de vetar quaisquer propostas em relação aos seguintes assuntos: 1.

Marc Mukasey, advogado de Zamel, negou que ele tenha discutido quaisquer propostas ligadas às eleições com Trump Jr.

O Partido, porém, se recompôs e definiu uma linha de ação antiditatorial centrada na recusa de quaisquer propostas que não envolvessem ações políticas de massas.

Nenhum dos programas inclui quaisquer propostas ousadas ou mesmo originais.

Apelar ao Governo para rejeitar quaisquer propostas que tenham em vista o estabelecimento em território nacional de centros de detenção e processamento de migrantes; 3.

O entendimento da seguinte argumentação deverá servir como resposta completa e suficiente para quaisquer propostas que envolvam o aumento de impostos para fins de redistribuição de renda.

A Comissão não faz quaisquer propostas nesta matéria.

Não foram reveladas quaisquer propostas políticas durante o comício deste sábado.

O relatório e quaisquer propostas que o acompanhem são transmitidos ao Parlamento Europeu e ao Conselho.