O Que é APPLICATION OF THE DEATH PENALTY em Português

• aplicação da pena de morte

Exemplos de uso de Application of the death penalty em Inglês e suas traduções para o Português

China: Minority rights and application of the death penalty.
China: direitos das minorias e aplicação da pena de morte.

The application of the death penalty is in complete contravention of human rights.
A aplicação da pena de morte está em total contravenção com os direitos humanos.

That international pact forbids the arbitrary application of the death penalty.
O Pacto Internacional proíbe a aplicação arbitrária da pena de morte.

The news about the application of the death penalty is also disheartening.
São também desanimadoras as notícias sobre a aplicação da pena de morte.

Innocent people are being killed and racism is evident in the application of the death penalty.
São mortos inocentes e o racismo é evidente na aplicação da pena de morte.

This makes Indonesia's application of the death penalty for drug-related convictions particularly odious.
Isso faz com que a aplicação da pena de morte na Indonésia para condenações relacionadas com as drogas seja particularmente repugnante.

Declaration by the Presidency of the European Union on the application of the death penalty in Burundi.
Declaração da Presidência da União Europeia sobre a aplicação da pena de morte no Burundi.

EIDHR: The Application of the Death Penalty in Commonwealth Africa:' Legal Tools for Commonwealth Africa.
IEDDH: A aplicação da pena de morte na África do Commonwealth-"Instrumentos jurídicos para a África do Commonwealth.

The Troika recently made a demarche on the application of the death penalty in Nigeria.
A Troika fez, recentemente, diligências relativamente à aplicação da pena de morte na Nigéria.

Second, the application of the death penalty must be limited to the most serious common crimes not related to political offenses.
Segundo, a aplicação da pena de morte deve estar limitada aos delitos comuns mais graves, não relacionados com delitos políticos.

The European Union is completely opposed to application of the death penalty, regardless of the circumstances.
A União Europeia é totalmente contra a aplicação da pena de morte, independentemente das circunstâncias.

Finally, the Petitioners claim that the law of Belize has introduced judicial discretion in the application of the death penalty.
Por último, os peticionários afirmam que a legislação de Belize incorporou a discricionariedade judicial na aplicação da pena de morte.

The Council also deplores the continued widespread application of the death penalty and ill-treatment of prisoners.
O Conselho lamenta ainda a continuação da aplicação generalizada da pena de morte e dos maus tratos aos prisioneiros.

Finally, certain considerations involving the person of the defendant, which may bar the imposition or application of the death penalty.
Por último, deve-se ter em conta certas considerações que envolvem a pessoa do réu, que poderiam impedir a imposição ou aplicação da pena de morte.

The Council deplored the frequent and extensive application of the death penalty and the persisting practice of re-education through labour.
O Conselho lamentou a aplicação frequente e generalizada da pena de morte e a prática persistente da reeducação pelo trabalho.

The European Union supported a paragraph of the action programme referring to racial discrimination in the application of the death penalty.
A União Europeia apoiou um parágrafo do programa de acção que faz referência à discriminação racial no âmbito da aplicação da pena de morte.

The following presidency statement on behalf of the European Union on the application of the death penalty in Burundi was published in Brussels and Luxembourg on 13 August.
A seguinte declaração da Presidência, em nome da União Europeia, relativa à aplicação da pena de morte no Burundi, foi tornada pública no Luxemburgo e em Bruxelas, em 13 de Agosto.

Finally, certain considerations involving the person of the defendant, which may bar the imposition or application of the death penalty.
Finalmente, deve ter-se em conta certas considerações a respeito da figura do réu que fazem com que impeçam a imposição ou aplicação da pena de morte.

In both instruments, therefore, there is a marked tendency toward restricting application of the death penalty and ultimately abolishing it.
Em ambos instrumentos existe, pos, uma clara tendência restritiva à aplicação da pena de morte até a sua supressão final.

The 2002 death sentence was appealed on grounds that Yates believed his 2000 plea bargain to be"all-encompassing", and that a life sentence for 13 murders and a death sentence for two constituted"disproportionate, freakish, wanton and random" application of the death penalty.
Em 2002 foi colocado um recurso à pena de morte porque Yates acreditava que o seu recurso de 2000 era"abrangente"; e que a prisão perpétua por 13 mortes e uma sentença de morte por dois constituíam uma aplicação da pena de morte"desproporcionada, bizarra, arbitrária e aleatória.

And collect information and continue to monitor the situation of the application of the death penalty in African States.
E recolha informações e continue a investigar a situação da aplicação da pena de morte nos Estados Africanos.

It is precisely within this context and in accordance with this vision of a Europe of values that this initiative is seeking a universal moratorium on the application of the death penalty.
É precisamente neste contexto e de acordo com esta visão de uma Europa de valores que esta iniciativa procura que seja estabelecida uma moratória universal à aplicação da pena de morte.

It is also worthwhile focussing on certain cases relating to the application of the death penalty in countries such as the Philippines.
Vale igualmente a pena centrarmo-nos em certos casos relacionados com a aplicação da pena de morte em países como as Filipinas.

With regard to the overall human rights situation in Pakistan, there have been some positive developments, such as the adoption of a juvenile justice system order, but several serious concerns remain, including the blasphemy law, violence against women, the application of the death penalty and the incidence of child labour.
No que se refere à situação geral dos direitos humanos no Paquistão, registaram-se alguns progressos, tais como a adopção de um sistema de justiça para a delinquência juvenil, embora continuem a existir motivos para preocupação, incluindo a lei sobre blasfémia, a violência contra as mulheres, a aplicação de pena de morte e a incidência do trabalho infantil.

The European Union reaffirms that it has long opposed the application of the death penalty, regardless of the circumstances.
A União Europeia reafirma que há muito se opõe à aplicação da pena de morte, independentemente das circunstâncias em que ocorra.

In its note, the Commission expressed its concern over this matter, since if that change were put into effect, El Salvador would be in violation of the international commitment it assumed when it ratified the American Convention on Human Rights, which specifically states in Article 4 that the States Parties to the Convention shall not extend application of the death penalty to crimes not subject to such penalty at present.
Em essa nota a Comissão expressou preocupação sobre o particular, pois, caso seja aprovada essa extensão, El Salvador estaria violando o compromisso internacional que assumiu ao ratificar a Convenção Americana sobre Direitos Humanos que explicitamente assinala, no artigo 4, que os Estados Partes dessa Convenção não estenderão a aplicação da pena de morte a delitos aos quais atualmente não se aplique.

During the past 18 months 300 000 arrests have been made and the scope of application of the death penalty has been widened.
Durante os últimos 18 meses, foram efectuadas 300 000 detenções e foi alargado o âmbito de aplicação da pena de morte.

We take them seriously whether they concern human rights defenders or petitioners who are in jail or the application of the death penalty.
Levamos estas preocupações a sério quer elas digam respeito aos defensores dos direitos humanos, quer a peticionários que se encontram na prisão ou à aplicação da pena de morte.

In both instruments, therefore, there is a marked tendency toward restricting application of the death penalty and ultimately abolishing it.
Em ambos instrumentos existe, pois, uma clara tendência restritiva à aplicação da pena de morte de modo a encaminhá-la a sua total extinção.

In this context, the EU reiterates its call on the Government of Iraq to suspend the application of the death penalty as a step towards its abolition.
Neste contexto, a UE reitera o seu apelo ao Governo do Iraque para que suspenda a aplicação da pena de morte, como passo para a sua abolição.