O Que é APPROPRIATE POSITION em Português

• posição apropriada
• posição adequada
• posição correspondente

Exemplos de uso de Appropriate position em Inglês e suas traduções para o Português

Turn the switch to the appropriate position.
Rodar o interruptor para a respetiva posição.

And no glenoid bone lesion was created, which may cause more difficulty in placing the coracoid in the appropriate position.
E não foi criada uma lesão óssea da glenoide, o que pode causar mais dificuldade em posicionar o coracoide na posição adequada.

Move the lever to the appropriate position.
Movimente a alavanca para a posição correspondente.

Sometimes there was a possibility of work in four hours and obligations of the employer that you moved to the appropriate position.
Às vezes havia uma possibilidade de trabalho em quatro horas e obrigações do empregador que você se mudou para a posição apropriada.

Turn the knob to the appropriate position.
Rodar o botão rotativo para a posição correspondente.

When steering wheel covers difficult to fixed, please another man was pulled down top the appropriate position.
Quando a cobertura do volante é difícil de ser consertada, por favor, outro homem foi puxado para baixo na posição apropriada.

Each piece should be placed in appropriate position in order to move on the next level.
Cada pedaço deve ser colocado na posição adequada, a fim de passar ao próximo nível.

Move the windscreen wiper lever to the appropriate position.
Deslocar a alavanca do limpa-vidros para a posição correspondente.

The 5-hole plate should be placed in an appropriate position so that the bone fragments of the calcaneal tuberosity can be securely attached to the sustentaculum tali.
A placa de cinco orifícios deve ser colocada em posição adequada, de modo que os fragmentos ósseos da tuberosidade do calcâneo sejam firmemente ligadas ao sustentáculo do talo.

Come up here and we will find you an appropriate position.
Vamos encontrar uma posição adequada para ti.

It is possible, upon assuming an appropriate position, to reduce this difference of horizons to a minimum, but in order to annihilate this difference completely, it would be necessary to merge into one, to become one and the same person. p.
É possível, se se assumir uma posição apropriada, reduzir esta diferença de horizontes a um mínimo, mas para anular tal diferença completamente seria necessário fundirmo-nos num só, tornarmo-nos uma e a mesma pessoa. p.23.

Turn the switch Fig.1 to the appropriate position.
Rodar o interruptor Fig.1 para a posição correspondente.

For example, it can calculate in a flash the total expenditures to date for Project 3701 by scanning all the accounts and adding up the balances of all accounts whose numbers include“3701” in the appropriate position.
Por exemplo, pode calcular imediatamente as despesas totais até agora para o projeto 3701 fazendo a varredura de todos os clientes e adicionando acima dos contrapesos de todos os clientes cujos os números incluem“3701” na posição apropriada.

All fixtures and wiring should be placed in the appropriate position in the chassis.
Todos os acessórios e fiação devem ser colocados na posição apropriada no chassi.

First: After placing the suture anchor in the appropriate position, using an arthroscopic suturing needle, one of the ends of the thread is passed through the tendon from the articular to the subacromial face, approximately 20 mm medially to the lateral border of the tendon, close to the muscle-tendon transition.
Primeiro: após colocar a âncora de sutura na posição apropriada, com uma agulha de sutura artroscópica, um dos bracos do fio é passado através do tendão, da face articular para a subacromial, aproximadamente 20 mm medial à borda lateral do tendão, próximo à transição miotendínea.

Move the windscreen wiper lever to the appropriate position.
Movimente a alavanca do limpa-vidros para a posição correspondente.

However, such stents had numerous drawbacks. They were difficult to place and maintain in the appropriate position. They also frequently became impregnated with secretion and their lumens were narrow in comparison with their external caliber, resulting in their eventual replacement by metal stents.
No entanto, a dificuldade da implantação e da manutenção em posição adequada, a freqüente impregnação por secreção, além da luz estreita em comparação ao calibre externo, fizeram com que estas endopróteses dessem lugar às metálicas.

A single yard engine moved the rail cars to their appropriate position.
Uma única locomotiva principal moveu os vagões à sua posição apropriada.

Obtaining the correct screw tilt below 15° is necessary to allow an appropriate position of the coracoid and a stable fixation, and this was the most complex step in our casuistry.
Obter a inclinação correta dos parafusos inferior a 15° é necessário para permitir uma posição adequada do coracoide e uma fixação estável, e foi o passo mais complexo na nossa casuística.

These are switched when the float is located in the appropriate position.
Eles são ligados quando o flutuador estiver localizado na posição apropriada.

To check the possibility of accurately determining by means of X-ray images, the appropriate position of subchondral screws, either intra or extra-jointly.- To determine the contribution of angled planes tangential for the appropriate positioning of subchondral screws.- To check the existence of any orthopaedic surgeon experience's bias on the assessment of screws positioning at X-ray images captured in this study.
Verificar se é possível determinar com precisão, por meio de radiografias, a localização correta dos parafusos subcondrais, se intra ou extra-articulares.- Determinar a contribuição das incidências anguladas tangenciais para a correta localização dos parafusos subcondrais.- Verificar a interferência da experiência do cirurgião ortopedista na avaliação do posicionamento dos parafusos nas radiografias realizadas neste estudo.

However, we are also keen to ensure that our continent occupies an appropriate position in the world as a whole.
No entanto, também pretendemos assegurar que o nosso continente ocupe um lugar adequado na cena mundial.

Then press the filter plate relaxation button to let the pressing plate back to the appropriate position;
Em seguida, pressione o botão de relaxamento da placa do filtro para deixar a placa de pressão de volta para a posição apropriada;

The analysis of stakeholders and their relationships within the disability sector provides valuable elements for any organisation seeking to find an appropriate position within the system, and facilitates the choice of a partner organisation to implement joint activities.
A análise das partes interessadas e das suas relações dentro do setor fornece valiosos elementos para toda organização que procura encontrar uma posição apropriada dentro do sistema, facilitando a escolha de organizações parceiras para implementar atividades conjuntas.

When you need to park for a long time, hold the brake handle firmly and toggle the parking brake up to the appropriate position.
Quando você precisa estacionar por um longo tempo, segurar o cabo de freio e alternar o travão de estacionamento até a posição apropriada.

Catheters identified by radiographic assessment as intracardiac may be in the appropriate position, as suggested by Ades et al.
Cateteres interpretados por meio da radiografia como intracardíacos podem estar em posição apropriada, como sugerido por Ades et al.

He then holds them training and creates played soccer team, monitor their physical condition, etc. etc. and so§ He spends a lot of tournament games with other clubs and depending on the winning or losing at the appropriate position in the standings.
Ele, então, prende-los treinamento e cria time de futebol jogado, monitorar sua condição física, etcetc e assim§ Ele passa um monte de jogos do torneio com outros clubes e, dependendo do ganhar ou perder na posição adequada na classificação.

There are few studies that evaluate the influence of breastfeeding technique, including the handle and the appropriate position on the results of exclusive breastfeeding.
Existem poucos estudos que avaliam a influência da técnica da amamentação, incluindo a pega e a postura adequadas sobre os resultados da amamentação exclusiva.

In automated packaging, materials are continuously fed from rolls and guided through numerous rollers to the appropriate position within the process.
Em processos automatizados de embalagem, os materiais são continuamente alimentados por bobinas e guiados através de diversos cilindros até a posição adequada dentro de um processo.

To establish the breastfeeding process, the infants need to be given time to explore the breast, until they decide to open their mouth and place their tongue in the appropriate position, and then taken closer to the breast, holding them by the back instead of the head.
Para estabelecer o processo de lactação, é preciso dar tempo ao bebê para explorar a mama, até que este se decida abrir a boca e colocar a língua na posição adequada e, assim, aproximá-lo da mama segurando-o pelas costas e não pela cabeça.