What is the translation of " APPROPRIATE POSITION " in Czech?

• příslušné polohy
• příslušné pozice
• odpovídající polohy

Examples of using Appropriate position in English and their translations into Czech

Mark the appropriate position of the welded socket.
Označte příslušnou polohu navařovacího nátrubku.

Come up here and we will find you an appropriate position.
Přijď a my ti najdem odpovídající pracovní pozici.

Select the appropriate position on the page, ideally under the articles( under the articles preview), or try the right column and save.
Vyberte vhodnou pozici ve stránce, ideálně pod články( ukázka zobrazení pod článkem), případně zkuste pravý sloupec a zvolte uložit.

Attach the microphone and earphone to the appropriate position.
Připevněte mikrofon a sluchátko na vhodné místo.

Just before the planning, it is necessary to determine the appropriate position in which you will be irradiated and ensure that this position is reproducible, which means the same for each irradiation.
Ještě před samotným zahájením plánování je třeba určit vhodnou polohu, ve které bude pacient ozařován a zajistit, že tato poloha bude reprodukovatelná, tedy stejná pro každé ozáření.

These are switched when the float is located in the appropriate position.
Tyto se sepnou, když se plovák dostane do příslušné pozice.

Then put the headrest back to the appropriate position according to child's height.
Pak dejte opěrku hlavy zpět do příslušné pozice dle vzrůstu dítěte.

Attach the longer bracket element to the wall in the appropriate position.
Del|í ást drãáku p_ipevn>te v odpovídající pozici na st>nu.

Depending on the camera's position(vertical or horizontal), turn the lens to an appropriate position index on the tripod collar ring by aligning the tripod collar ring rotating index on the lens(2), then tighten the screw 3.
Fotoaparát s objektivem natočte podle potřeby do svislé nebo vodorovné polohy tak, abyste vyrovnali značky na objímce se značkou na těle objektivu(2) a poté šroub dotáhněte 3.

You can loose the screw knob and adjust the seat to an appropriate position.
Můžete povolit knoflík šroubu a nastavit sedačku do správné polohy.

Set the oven power level by turning the control(POWER) to the appropriate position.
Výkon trouby nastavíte otočením ovladače výkonu(POWER) do příslušné polohy.

I'm sure that with your abilities you will find suitable lodgings… and an appropriate position.
Jsem si jistý, že se svými schopnosti najdeš nocleh a vhodnou práci.

Switch on mixing turning the speed control knob(7) to appropriate position turbo, 1, 2.
Zapněte mixování otočením ovládací kolečko ovládače rychlosti(7) do příslušné polohy turbo, 1, 2.

C 3 Set the required ironing temperature by turning the temperature dial to the appropriate position.
C 3 Nastavte teplotu žehličky otočením knoflíku regulátoru teploty do odpovídající polohy.

Set the required ironing temperature by turning the temperature dial to the appropriate position fig. 3.
Nastavte teplotu žehličky otočením knoflíku regulátoru teploty do odpovídající polohy obr. 3.

Transmitting the measurement If your software supports the direction keys use them to select the appropriate position for the cursor.
Pokud váš software podporuje směrová tlačítka, použijte je pro zvolení příslušné polohy kurzoru.

The module collects instant driving parameters of the car and set the clutch pedal to the appropriate position.
Řídící elektronika vyhodnocuje okamžité jízdní parametry vozidla a podle aktuálního nastavení uvolňuje pedál spojky do optimální polohy.

In automated packaging, materials are continuously fed from rolls and guided through numerous rollers to the appropriate position within the process.
Při automatizovaném balení jsou balicí materiály plynule přiváděny ze svitků přes mnohé kladky do příslušného místa ve výrobě.

Turn the temperature control to the position appropriate for the ingredients to be grilled.
Regulátor teploty otočte do polohy odpovídající surovinám, které chcete grilovat.

After the temperature light has gone out, set the steam control to the appropriate steam position.
Až kontrolka teploty zhasne, nastavte regulátor páry do příslušné polohy.

After the temperature light has gone out, set the steam control to the appropriate steam position.
Po zhasnutí kontrolky teploty nastavte regulátor páry do odpovídající polohy.

Both painters move on the border between abstract and subject-oriented painting as a position appropriate for capturing their relationship to reality and corresponding to their conception of a two-dimensional work.
Oba autoři se pohybují na pomezí předmětné a abstraktní malby jako polohy vhodné pro zachycení svého vztahu k realitě a odpovídající jejich uchopení dvojdimenzionálního díla.

Insert the thermostat unit into the thermostat unit socket in the side of the appliance.(Fig. 5) 5 Turn the temperature control to the position appropriate for the ingredients to be grilled.
Jednotku termostatu vložte do zásuvky jednotky termostatu na straně přístroje.(Obr. 5) 5 Regulátor teploty otočte do polohy odpovídající surovinám, které chcete grilovat.

The Bachelor's degree programme allows graduates to work in archives, libraries, and museums in positions appropriate for the Bachelor's level of education.
Absolventi oboru najdou uplatnění v archivech, knihovnách a muzeích na postech odpovídajících bakalářskému stupni vzdělání.