O Que é ARE BASED ON THE IDEA em Português

• são baseadas na ideia
• são baseados na ideia
• baseiam-se na concepção
• assentam na ideia

Exemplos de uso de Are based on the idea em Inglês e suas traduções para o Português

Typically, such models are based on the idea of compactification.
Normalmente estes movimentos baseiam-se no conceito de autodeterminação dos povos.

There are more than a handful of games out there for Android devices that are based on the idea of escape.
Existem bastantes jogos para aparelhos Android baseados na ideia de escapar de alguém.

Wikis are based on the idea that the crowd, collectively, has a greater sum of knowledge than just one individual.
Comunidades são baseadas na ideia de que uma multidão, coletivamente, tem uma maior soma de conhecimento do que apenas um indivíduo.

Yet all religious societies, sects, and groups are based on the idea that man can be guided to truth.
Contudo todas as sociedades religiosas, seitas, e grupos se baseiam na ideia de que o homem pode ser orientado para a verdade.

I want to make it clear that your religions, your beliefs, your traditions, your self-discipline are based on the idea of gain.
Quero esclarecer que as vossas religiões, as vossas crenças, as vossas tradições, a vossa auto-disciplina estão baseadas na ideia de ganho.

Some other methods are based on the idea that letters that are used more often should have shorter codes than the others.
Alguns outros métodos são baseados na ideia de que as letras usadas mais freqüentemente deveriam ter códigos menores do que as outras.

The productivity of information is a starting point that is beyond those indicators, that are based on the idea that the only input that generates profits is the financial capital.
A produtividade da informação é um ponto de partida que está para além do ROI ou do ROA, indicadores que se baseiam na ideia de que o único«input» que gera lucros é o capital financeiro.

The main insights are based on the idea that the costs of bearing tend to decrease in time and are subject to uncertainty.
Os principais argumentos e baseiam na ideia de que o custo de ter um filho decresce com o tempo e que está sujeito à incerteza.

It is too expensive to spread physically throughout the galaxy=====Many assumptions about the ability of an alien culture to colonize other stars are based on the idea that interstellar travel is technologically feasible.
É muito caro se espalhar fisicamente pela galáxia=====Muitas suposições sobre a habilidade de uma cultura alienígena de colonizar outras estrelas são baseadas na ideia de que a viagem interestelar é viável.

In global terms these proposals are based on the idea that demilitarization is the main action to solve the problem.
Em termos globais tais propostas fundamentam-se na ideia de que a desmilitarização é a principal ação a ser perpetrada em prol da resolução do problema.

The interest and theoretical concept assumed for the construction of the COMPE scale, proposed here, are different from the initiatives mentioned and are based on the idea of the development of emotional competence, according to Denham 1998.
O interesse e a concepção teórica assumida para a construção da escala COMPE, aqui proposta, é diversa das iniciativas mencionadas e se baseia na noção de desenvolvimento da competência emocional, segundo o entendimento de Denham 1998.

Its constructs are based on the idea of movement and continuous transformation of people, of their bonds and of the way they operate in reality.
Seus construtos são fundamentados na ideia de movimento e transformação contínua das pessoas, de seus vínculos e de seu modo de operar na realidade.

Parties shall take the necessary measures to promote changes in the social and cultural patterns of behaviour of women and men with a view to eradicating prejudices, customs, traditions and all other practices which are based on the idea of the inferiority of women or on stereotyped roles for women and men.
As Partes tomarão as medidas necessárias para promover as mudanças nos padrões de comportamento socioculturais das mulheres e dos homens, tendo em vista erradicar os preconceitos, os costumes, as tradições e qualquer outra prática baseados na ideia da inferioridade das mulheres ou nos papéis estereotipados das mulheres e dos homens.

All the clauses are based on the idea that there is a right way of doing things, enshrined in Magna Carta as the law of the land.
Todas as cláusulas baseiam-se na ideia de que há um meio legal de se fazer as coisas, como consagrado na lei da terra da Magna Carta artigo 39.

The elements for a theory about the relationship with knowing(learning), drawn by bernard charlot, constituted the theoretical frame. these elements are based on the idea that learning is a process of self-construction and that learning is an exchange between each of the individuals that participate in the events and places where it happens.
Nortearam a análise e interpretação dos dados os elementos para uma teoria da relação com o saber( aprender), elaborados por bernard charlot, que têm como base a ideia de que o aprender é um processo de construção de si por si mesmo e que a relação com o aprender é uma relação de troca que existe entre cada um dos indivíduos nos eventos e lugares onde acontece.

Evolutionary trees are based on the idea that profound differences in species are the result of many small changes that accumulate over long periods.
Árvores evolutivas são baseadas na ideia que diferenças profundas nas espécies são o resultado da muitas pequenas mudanças que se acumularam durante longos períodos.

The solutions proposed by the Commission in its citizens' agenda are based on the idea of a proactive political programme targeted at the needs and expectations of Europeans.
Evidentemente que as soluções propostas pela Comissão no seu projecto para os cidadãos se baseiam na ideia de um programa político proactivo orientado para as expectativas e as necessidades dos Europeus.

All are based on the idea that no one can have a satisfactory life if not integrated into social relations, and that one's full personal unfolding depends on the unfolding of others and vice versa.
E todas elas se sustentam na ideia de que ninguém pode ter uma vida satisfatória senão está integrado em relações sociais; que a plena realização pessoal depende da realização dos demais e vice versa.

Egyptian pyramid construction techniques Most construction theories are based on the idea that the pyramids were built by moving huge stones from a quarry and dragging and lifting them into place.
A maioria das teorias sobre a construção das pirâmides de Gizé é baseada na ideia de que as pirâmides foram construídas movendo enormes pedras de uma pedreira e arrastando e levantando-as até o lugar da construção.

These are based on the idea that science is built socially around the facts and the theories that explain them, by means of a process in which diverse ideas and debate are fundamental.
Estas baseiam-se na concepção de que o conhecimento é socialmente construído à volta de factos e das teorias que os explicam, através de um processo em que as ideias e os debates são fundamentais.

Works on sparse Gaussian processes, that usually are based on the idea of building a representative set for the given process f, try to circumvent this issue.
Funciona em processos gaussianos esparsas, que normalmente são baseados na ideia de construir um conjunto representativo para o processo dada f, tentar contornar este problema.

Both classes are based on the idea that being healthy and happy is necessarily linked with thinking for yourself, taking responsibility for your life and what happens in it, and fully being yourself.
Ambos os cursos se baseiam na ideia de que ser saudável e feliz estão necessariamente associados a pensares por ti próprio, tomares responsabilidade pela tua vida e pelo que nela acontece, e seres totalmente tu próprio.

The theoretical assumptions those given support to the aim of this thesis are based on the idea that learning process derived from experience generate tacit knowledge more and less codified, according to workers occupational categories.
Os pressupostos teóricos que sustentam o objetivo desta tese estão baseados na ideia de que processos de aprendizagem, decorrentes da experiência profissional, podem gerar conhecimentos mais e menos codificados em função das categorias ocupacionais dos trabalhadores.

Both classes are based on the idea that being healthy and happy is necessarily linked with thinking for yourself, taking responsibility for your life and what happens in it, and fully being yourself.
Ambos os cursos são baseados na ideia de que ser feliz e saudável está necessariamente interligado com pensar por si próprio, tomar responsabilidade pela sua própria vida e tudo que lhe aconteça, e de ser inteiramente você próprio.

At present, holistic options of didactic transposition are increasing. These are based on the idea that science is built socially around the facts and the theories that explain them, by means of a process in which diverse ideas and debate are fundamental.
Presentemente, as opções holísticas da transposição didáctica ganham cada vez mais terreno: estas baseiam-se na concepção de que o conhecimento é socialmente construído à volta de factos e das teorias que os explicam, através de um processo em que as ideias e os debates são fundamentais.

Some theories are based on the idea that language is so complex that one cannot imagine it simply appearing from nothing in its final form, but that it must have evolved from earlier pre-linguistic systems among our pre-human ancestors.
As"Teorias continuidade" são baseadas na ideia de que uma linguagem é algo tão complexo que não se pode imaginar que simplesmente tenha surgido do nada na sua forma final: o idioma deve ter evoluído a partir de sistemas pré-linguísticos anteriores presentes entre nossos ancestrais primatas.

Theories concerning the origin of the eukaryotes are based on the idea that the symbiosis between primitive organisms originated the eukaryotic cell organelles such as the mitochondrion.
As teorias sobre a origem da célula eucariota baseam-se na ideia de que a simbiose entre seres primitivos originou organelas na célula eucariota como a mitocôndria.

Some theories are based on the idea that language is so complex that one cannot imagine it simply appearing from nothing in its final form, but that it must have evolved from earlier pre-linguistic systems among our pre-human ancestors.
Algumas teorias sustentam a ideia de que a linguagem é tão complexa que os especialistas não conseguem imaginar que simplesmente apareceu do nada na sua forma final, mas que ela deve ter evoluído a partir de um sistema pré-linguístico anterior existente entre os nossos ancestrais pré-humanos.

The motivation to publish these stories are based on the idea of sharing experiences and reflections- explains Chema Vilchez, musician, writer and yoga teacher.
A motivação para publicar essas histórias são baseadas sobre a ideia de compartilhar experiências e reflexões- explica Coelho de souza faria, músico, escritor e ioga professor.

Mining techniques, which are based on the idea that the historical data retain the essential memory to predict the future direction, are used to make the patterns discovery in the time series data.
Para a descoberta de padrões presentes em seus dados alguns trabalhos utilizam técnicas de mineração de dados que são fundamentadas na ideia de que os dados históricos guardam a memória essencial para prever a direção futura dos preços.