O Que é ARE ESSENTIAL REQUIREMENTS em Português

• são requisitos essenciais

Exemplos de uso de Are essential requirements em Inglês e suas traduções para o Português

Good plans and teams are essential requirements for surviving from disasters.
Bons planos e equipes são requisitos essenciais para sobreviver a desastres.

At every stage, knowledge of transmission mechanisms and dispersal of pathogens through seeds are essential requirements for the disease control.
Em todas as etapas, o conhecimento dos mecanismos de transmissão e de dispersão de patógenos por sementes é requisito primordial para o controle das doenças.

Speed, accuracy, and reliability are essential requirements for sensors in the packaging industry.
Velocidade, precisão e confiabilidade são requisitos essenciais para os sensores na indústria de embalagens.

Effectiveness in the organization of projects, combined with a deep knowledge of ICT and Information Systems are essential requirements for this role.
Eficácia na organização dos projetos, combinada com um extenso conhecimento das TIC e dos sistemas informativos, são os requisitos fundamentais para exercer esta função.

Healthy foods and quality are essential requirements for consumers seeking a healthier life.
Alimentos mais saudáveis e que oferecem benefícios à saúde humana são requisitos essenciais para os consumidores que buscam uma vida mais saudável.

This Master's program prepares you for a range of careers in which theoretically informed analysis and critical assessment of research findings are essential requirements.
Este programa de mestrado prepara você para uma série de carreiras em que a análise teoricamente informada e avaliação crítica dos resultados da pesquisa são requisitos essenciais.

Simplicity, trust and love of God are essential requirements for His Kingdom.
Simplicidade, confiança e amor a Deus são requisitos essenciais para o Seu reino.

This Master's programme prepares you for a range of careers in which theoretically informed analysis and critical assessment of research findings are essential requirements.
Este programa de mestrado prepara você para uma série de carreiras em que a análise teoricamente informada e avaliação crítica dos resultados da pesquisa são requisitos essenciais.

Safety regulation and an effective regulator are essential requirements to improving the current situation.
Uma regulamentação relativa à segurança e uma entidade reguladora eficiente são requi sitos essenciais para melhorar a situação actual.

The collection of traceability and performance validation data, regulatory compliance and meeting due diligence obligations are essential requirements for your business.
A coleta de dados de validação de desempenho e rastreabilidade, conformidade com as normas e cumprimento das obrigações da diligência apropriada são requisitos essenciais para o negócio.

Therefore, intention and manifest danger are essential requirements in order for something to be described as an offence.
Por conseguinte, a intenção e o manifesto risco são requisitos indispensáveis para caracterizar algo como infracção.

The new pre-salt discoveries give a new impetus to this pre-salt activity and raise again the issue of lack of skilled labor, one of the bottlenecks in the fight for productivity and quality, which are essential requirements for competitiveness.
As novas descobertas do pré-sal promovem um novo impulso a essa atividade e põem em pauta novamente a questão da falta de trabalhador qualificado, apontada como um dos gargalos na disputa por produtividade e qualidade, requisitos essenciais à competitividade.

Basic safety, essential performance and reliability are essential requirements in a professional clinical environment.
Segurança básica, desempenho essencial e fiabilidade são requisitos essenciais para um ambiente clínico profissional.

The explicitness and the accuracy are essential requirements to the research and they compose the scientific method, which provides to the researcher the general orientation for planning, execution and interpretation of the results.
A clareza e a exatidão são requisitos essenciais à pesquisa e compõem o método científico, que proporciona ao pesquisador a orientação geral para o planejamento, a execução e a interpretação dos resultados.

Freedom of the media and impartiality of State administration are essential requirements for free and fair elections.
A liberdade dos meios de comunicação social e a imparcialidade da administração pública são condições essenciais para a realização de eleições livres e justas.

The availability, adequacy and reliability of data are essential requirements for the development of the market particularly for decision-makers in firms, but also if consultation between and with the various occupational categories is to take place on the basis of clear information.
A disponibilidade de dados suficientes e a sua fiabilidade constituem elementos essenciais do desenvolvimento do mercado, nomeadamente para os responsáveis das empresas, mas também para que a concertação entre e com as diferentes categorias profissionais possa reallzar-se com base em informações transparentes.

Our load monitoring products our engineered to the highest standards, ensuring high reliability and accuracy, which are essential requirements for the co-ordinators managing these projects.
Nossos produtos de monitoramento de carga são projetados de acordo com os mais altos padrões, garantindo alta confiabilidade e precisão, requisitos essenciais para os coordenadores que gerenciam esses projetos.

In the same way as the advance differs from unemployment benefit in those aspects(which are essential requirements in the light of Paragraph 7(1)(1) of the AlVG), it also fails to satisfy an essential condition of invalidity benefit, namely the financial element, which is calculated in accordance with the provisions on un-employment benefit. 53.
Da mesma forma que o adiantamento se afasta da prestação de desemprego quanto a estes aspectos(que constituem requisitos essenciais, à luz do§ 7, n.o 1, primeiro parágrafo, da AIVG), sofre também da falta de uma condição essencial da prestação por incapacidade, o conteúdo económico, que é calculado nos termos das normas das prestações de desemprego 53.

I think that developments in the fields of democracy and the rule of law are essential requirements for the start of Albania's accession process to the EU.
Creio que para se dar início ao processo de adesão da Albânia à União Europeia é essencial que haja avanços nos domínios da democracia e do Estado de direito.

These requirements are essential to achieve the millennium development goals for health education.
Estes requisitos são fundamentais para alcançar as metas do milênio para a educação em saúde.

Safety requirements are essential not only for construction equipment but also for buildings.
As exigências de segurança são indispensáveis não só para o equipamento de construção como para os próprios edifícios.

In addition, the current educational literature shows that digital literacy skills are the essential requirements for young people to participate consciously in a digital environment.
Além disso, a literatura atual nos aponta que as habilidades do letramento digital são pré-requisitos essenciais aos adolescentes e jovens para que os mesmos possam participar de forma consciente em um ambiente digital.

Conducting due diligence and fulfilling regulatory requirements are essential.
Realização de due diligence e cumprindo os requisitos regulamentares são essenciais.

These are the essential requirements to hold a Bubble Football game.
Estes são os requisitos essenciais para realizar um jogo de Bubble Football.

Often the essential requirements are placed in Annex I to Directive.
Muitas vezes, os requisitos essenciais são colocados no anexo I da Directiva.

Compact, light, reliable- these are the essential requirements for components and systems.
Compactos, leves, fiáveis: estes são os requisitos essenciais para os componentes e sistemas.

These additional requirements are essential for calculating the maximum distributable amount. TagsÂ.
Estes requisitos adicionais são determinantes para o cálculo do montante máximo distribuível.

Flawless decision-making, determination and total commitment- values shared by title sponsor Rolex- are the essential requirements as crews manage and anticipate the changing tidal and meteorological conditions imposed.
Os valores compartilhados pela Rolex, Patrocinadora Master da regata- tomada de decisão sem falha, determinação e compromisso total- são as condições essenciais para que as tripulações consigam gerenciar e antecipar as mudanças de maré e as condições meteorológicas.

All requirements are prioritised to ensure that the most essential requirements are satisfied first.
Todos os requisitos são priorizados para garantir que os requisitos mais essenciais são satisfeitas em primeiro lugar.

When renting a car in Australia, there are certain essential requirements which are common across the car rental industry, including holding a valid driver's licence; a credit card as a form of security; and passport for ID.
Ao alugar um carro na Austrália, existem alguns requisitos essenciais comuns no setor de aluguel de veículos, incluindo ter uma carteira de motorista válida, um cartão de crédito como forma de segurança e passaporte para confirmar sua identidade.