O Que é ARE EXPECTED TO INCREASE em Português

• deverão aumentar
• devem aumentar
• se prevê que aumentem

Exemplos de uso de Are expected to increase em Inglês e suas traduções para o Português

In China, airfares are expected to increase in 2017.
Na China, tarifas aéreas devem aumentar em 2017.

Due to CYP3A inhibition by telaprevir, concentrations of quetiapine are expected to increase.
Devido à inibição do CYP3A pelo telaprevir, prevê-se um aumento das concentrações de quetiapina.

House prices in Portugal are expected to increase during the next five years.
O valor da habitação em Portugal deverá aumentar ao longo dos próximos cinco anos.

Given the speed at which Brazil overcame the deleterious effects of the global economic crisis of 2008, these asymmetries are expected to increase.
Pela rapidez com que o Brasil superou os efeitos deletérios da crise econômica mundial de 2008, a expectativa é que elas aumentem.

Even so, these are expected to increase- just less than they would, otherwise.
Mesmo assim, elas devem aumentar- mas menos do que seria o caso sem esse compromisso.

As a consequence, unit labourcosts are expected to increase.
Por conseguinte, os custos unitários de trabalho deverão aumentar.

However, the absolute numbers are expected to increase in the foreseeable future, because they start from a larger population base.
No entanto, os números absolutos esperam-se maiores no futuro próximo, por começam a partir de uma base maior populacional.

Interaction with indinavir/ ritonavir not studied Indinavir and ritonavir inhibit CYP3A4 and as a result are expected to increase the plasma concentrations of ketoconazole.
O indinavir e ritonavir inibem o CYP3A4, logo são esperados aumentos das concentrações plasmáticas de cetoconazol.

Wages are expected to increase at about 3% per year in the euro area in 2002 and 2003, somewhat faster than in the previous two years.
Os salários deverão aumentar a um ritmo de cerca de 3% ao ano na zona do euro em 2002 e 2003, o que representa um ritmo ligeiramente mais rápido do que nos dois últimos anos.

Over the same period, people employed in the blue economy are expected to increase from 5.4 million to 7 million.
No mesmo período, o número de pessoas empregadas na economia azul deverá aumentar de 5,4 milhões para 7 milhões.

Macular degeneration is the most common disease affecting eyesight in wealthier countries, and as the population ages such problems are expected to increase.
A degeneração macular é a doença mais comum que afeta a visão nos países mais ricos, e à medida que a população envelhece esses problemas devem aumentar.

Average wages per head in the Community are expected to increase in 1990 by 6%- just 0.7% faster than the preceding year.
Os salários médios por trabalhador na Comunidade deverão aumentar 6% em 1990, apenas 0,7% mais do que no ano anterior.

World cross-border global transactions have grown from $3 trillion in 1990 to $10 trillion in 2007 and are expected to increase to over $70 trillion by 2025.
Transações globais têm crescido de 3 trilhões de dólares americanos em 1990 para 10 trilhões de dólares americanos em 2007 e se prevê que aumentem para mais de 70 trilhões de dólares americanos em 2025.

While the employment rates of females and older workers are expected to increase, the effects of ageing will eventually dominate and lower total employment levels.
Embora se preveja um aumento das taxas de emprego das mulheres e dos trabalhadores mais velhos, os efeitos do envelhecimento acabarão, a prazo, por ser predominantes, o que fará baixar os níveis globais de emprego.

To achieve food security and meet environmental requirements, the average rates of major crop yields in crops such as maize are expected to increase instead of expansion of cultivated areas.
Para alcançar a segurança alimentar e atender necessidades ambientais, os índices médios de produtividade de importantes culturas na alimentação como a do milho devem aumentar em detrimento da expansão de áreas cultivadas.

FDI flows are expected to increase with previously announced projects in the renewable energy sector and due to the positive outlook in copper price trends since 2017.
O fluxo de investimentos estrangeiros diretos deve crescer com os projetos anteriormente anunciados no setor de energia renovável e devido ao cenário positivo nas tendências de preço de cobre desde 2017.

Current analyses indicate that with the prevailing expectations concerning energy prices and economic growth, the CO2 emissions in the EU are expected to increase by some 5% to 8% over the 1990 level.
As actuais análises indicam que, com base nas presentes estimativas relativas aos preços da energia e ao crescimento económico, as emissões de CO2 na União Europeia deverão aumentar de 5 a 8% em relação ao nível de 1990.

The joint FAO/WFP report, published today, estimates that while harvests are expected to increase by about 8.5 percent over last year, the country will still have a cereal import requirement of 739 000 metric tons.
A junção do Relatório FAO/PAM, divulgado hoje, estima que enquanto é esperado um aumento de aproximadamente 8,5% sobre o ano passado, o país ainda terá uma exigência de importação de cereais de 739 mil toneladas.

With the production of iron ore benefited start from the expansion of the mine Globest in Quiterianópolis, the jobs generated by the sector have been expanded and are expected to increase again this year.
Com a produção de minério de ferro beneficiado iniciada a partir da ampliação da mina da Globest, em Quiterianópolis, os postos de trabalho gerados pelo setor foram ampliados e devem aumentar novamente ainda neste ano.

Although emissions from land-based sources are decreasing, ship emissions of air pollutants are expected to increase by 5% in 2020, as a result of increased traffic in the northern hemisphere.
Embora as emissões originadas por fontes terrestres estejam a diminuir, as emissões de poluentes atmosféricos por parte dos navios deverão aumentar, por consequência do aumento de tráfego no hemisfério norte, em mais 5%, até 2020.

This revenue and other businesses that are expected to increase the sale of assets to 500 million euros will allow the group to reduce debt to 16.5 billion euros at the end of the year, about 900 million less than last year.
Esta receita e outros negócios que deverão aumentar para 500 milhões de euros o encaixe com a venda de activos, permitirão ao grupo reduzir a dívida para 16,5 mil milhões de euros no final do ano, menos 900 milhões de euros do que no ano passado.

A key element of the public finance strategy is control of central government expenditures which are expected to increase, at a maximum, as fast as a predetermined measurement of nominal GDP.
Um elemento essencial da estratégia em matéria de finanças públicas consiste no controlo das despesas da administração central, que se prevê que aumentem, no máximo, tão rapidamente como a previsão de crescimento do PIB nominal.

Total sugar exports from the seven-country Central American region are expected to increase to around 2.8 million tonnes in the 2009-2010 season from an annual average ranging from 2.2 million to 2.6 million tonnes.
Total das exportações de açúcar da região centro-americana por sete países devem aumentar para cerca de 2.8 milhões de toneladas no 2009-2010 temporada a partir de uma média anual variando de 2.2 milhões a 2.6 milhões de toneladas.

EMEA is a mixed bag. It is anticipated that Eastern Europe will see a 4 percent increase in prices due in part to limited competition prices in Western Europe prices are expected to increase by 0.5 percent and in Middle East and Africa by 2 percent.
É esperado que a Europa Oriental veja um aumento de 4% nos preços devido, em parte, a preços limitados de concorrência, na Europa Ocidental os preços devem aumentar até 0,5% e no Oriente Médio e África até 2.

Studies have recently shown the benefits of physical exercise in patients with mild to moderate HF, which are expected to increase exercise tolerance, maximum oxygen consumption, improved quality of life, the autonomic behavior of skeletal and respiratory muscles, and reducing the number of hospitalizations.
Estudos realizados nos últimos anos têm demonstrado os benefícios do exercício físico em pacientes com IC leve à moderada, onde são esperados aumento da tolerância ao exercício, ao consumo máximo de oxigênio, melhora na qualidade de vida, do comportamento autonômico, da musculatura esquelética e respiratória, e redução do número de hospitalizações.

The last report of the World Meteorological Organization GHG reveals that atmospheric CO2 concentrations" have increased at a record pace in 2016". The international scientific platform Global Carbon Project estimates that CO2 emissions are expected to increase by around 2% in 2017 to reach the colossal level of 36.8 billion tonnes.
O último relatório da Organização Meteorológica Mundial GHG revela que as concentrações de CO2 na atmosfera" aumentaram a um ritmo recorde em 2016".A plataforma científica internacional Global Carbon Project estima que as emissões de CO2 deverão aumentar em cerca de 2% em 2017 para atingir o nível colossal de 36,8 bilhões de toneladas.

Natural hazards that come from increased rainfall, rising sea levels, and tropical cyclones are expected to increase as climate changes, each seriously affecting agriculture, water and food security, human health, and shelter.
Os perigos naturais que vêm do aumento das chuvas, elevação do nível do mar e dos ciclones tropicais devem aumentar com as alterações climáticas, o que afetará seriamente a agricultura, o abastecimento de água potável, a segurança alimentar, a saúde humana e os abrigos da população.

Despite global market fluctuations at the beginning of this year, based on our insights into early-stage M& A activity, the Intralinks Deal Flow Predictor reports that M& A deal volumes are expected to increase by eight percent for the second quarter of 2016, compared to the second quarter of 2015.
Apesar das flutuações no mercado global no início deste ano, com base em nossos estudos sobre a atividade de M& A em estágio inicial que constam no relatório do Deal Flow Predictor da Intralinks, há previsão de aumento de até 8% no volume de deals de M& A no 2o trimestre de 2016, em comparação com o 2o trimestre de 2015.

Although maritime transport has the lowest ratio of CO2 emissions per ton-kilometre transported compared to other modes of transport, its greenhouse gas(GHG) emissions are expected to increase from the current level of around 1 giga-tonne per year, by an estimated 150-200% over the next four decades.
Embora o transporte marítimo apresente o rácio mais baixo de emissões de CO2 por tonelada/km transportada, comparativamente a outros modos de transporte, as suas emissões de gases com efeito de estufa deverão aumentar, passando de cerca de 1gigatonelada por ano para aproximadamente 150-200% ao longo das próximas quatro décadas.

The world's population is expected to increase to 9 billion by 2050.
A população mundial deverá aumentar para 9 bilhões até 2050.