O Que é ASPECTS RELATING em Português

• aspectos relativos
• aspectos referentes
• aspectos relacionados
• aspectos ligados
• aspectos atinentes
• aspetos relativos
• questões relativas
• aspectos associados
• elementos relativos

Exemplos de uso de Aspects relating em Inglês e suas traduções para o Português

Aspects relating to world trade.
Aspectos ligados ao comércio mundial.

Cº in the management of all aspects relating to its patents.
Cº na gestão de todos os aspectos relacionados à suas patentes.

Other aspects relating to the issue of visas.
Outras questões relevantes para o preenchimento da vinheta.

Agreement on the establishment of the European Economic Area aspects relating to fisheries.
Acordo sobre a criação do espaço económico europeu aspectos relativos à pesca.

Certain aspects relating to vigilance system and market surveillance.
Determinados aspetos relativos ao sistema de vigilância e à fiscalização do mercado.

The measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law.
As medidas previstas no artigo 65.o, com exclusª o dos aspectos referentes ao direito da família.».

Aspects relating to culture have been regularly considered in the context of these workshops.
No contexto desses workshops têm sido apreciados regularmente aspectos relacionados com a cultura.

However, it is not only about this: its aspects relating to energy policy must not be forgotten either.
No entanto, a avaliação não esgota esta questão, cujos aspectos relativos à política energética não devem ser esquecidos.

Aspects relating to women's rights as well as protection of minors are completely ignored.
Os aspectos ligados aos direitos da mulher bem como à protecção dos menores são totalmente ignorados.

Memorandum from the ECSC Consul tative Committee on aspects relating to the expiry of the ECSC Treaty in 2002»■ point 1.6.7.
Memorando do Comité Consultivo CECA sobre os aspectos associados à expiração do Tratado CECA em 2002(-> ponto 1.6.7).

For aspects relating lo the process of accession lo lhe European Union, see paragraph 358 of ihis Review.
Para os aspectos relativos ao processo de adesão à União Europeia, ver ponto 358 do presente.

The administrative records clearly expose aspects relating to the petitioner, to the examiners and to the judicial apparatus.
A documentação administrativa muito elucida aspectos relacionados às solicitantes, aos examinadores e ao aparato jurídico.

Aspects relating to the nationality of the physicians, the validation of the foreign degree and professional registration were highlighted.
Foram destacados os aspectos relativos à nacionalidade dos médicos, a validação do diploma estrangeiro e o registro profissional.

The Council noted that the Commission had begun an in-depth analysis of all aspects relating to the future of this sector.
O Conselho tomou nota do facto de a Comissão ter começado uma análise aprofundada de todos os aspectos ligados ao futuro deste sector.

Unfortunately, many aspects relating thereto remain at the planning stage.
Infelizmente, porém, grande número de aspectos relativos a ambos os domínios permanece ainda na fase de projecto.

The quantitative approach of this research enabled the observation, description and documentation of the aspects relating to the object of study.
A abordagem quantitativa desta pesquisa permitiu a observação, a descrição e a documentação dos aspectos relativos ao objeto de estudo.

Objective: discuss aspects relating to the delivery route and the determination of cesarean section.
Objetivo: discutir os aspectos referentes à via de parto e a indicação da determinação da cesariana.

Taking greater account of the diversity and specific characteristics of the individual OCTs, including aspects relating to freedom of esublishment;
Tomar em conta de forma mais adequada a diversidade e a especificidade de cada PTU, nomeadamente os aspectos referentes à liberdade de estabelecimento.

The need to take into account aspects relating to interoperability right from the project design phase;
A necessidade de ter em conta, desde a fase de concepção dos projectos, os aspectos ligados à interoperabilidade;

The agreement also offers great possibilities in the fields of services and financial services, as well as on all aspects relating to investments.
O acordo prevê ainda amplas possibilidades nos domínios dos serviços e dos serviços financeiros, bem como em todos os aspectos relativos ao investimento.

Last week we already commenced with certain aspects relating to the Avatar Declaration or“Advent of God on Earth in human form.
Semana passada já começamos com determinados aspectos relacionados à Declaração do Avatar ou“O Advento de Deus na Terra na forma humana.

Taking greater account of the diversity and specific characteristics of the individual OCTs, including some aspects relating to freedom of establishment.
Tomar em conta de forma mais adequada a diversidade e a especificidade de cada PTU, nomeadamente os aspectos referentes à liberdade de estabelecimento.

Efficiently taking care of all aspects relating to administration of the cooperation agreement required for approved project funding to be released;
Cuidar eficientemente de todos os aspectos relativos à tramitação do convênio necessário para a liberação dos recursos aprovados no projeto;

The reported that they discussed with their partner about how to create and educate, deciding together all aspects relating to the lives of their children.
Referiram, ainda que discutiam com sua companheira a respeito de como criar e educar, decidindo juntos todos os aspectos referentes à vida dos filhos.

However, there are still aspects relating to language development in children with the disorder that are poorly understood, as is the case of regression.
Entretanto, ainda há aspectos referentes ao desenvolvimento linguístico de crianças com o transtorno que são pouco compreendidos, como é o caso da regressão.

A form for collecting sociodemographic, occupational information, working conditions, health and aspects relating to accidents at work was used.
Foi utilizado um formulário para a coleta das informações sociodemográficas, ocupacionais, condições de trabalho, de saúde e aspectos referentes aos acidentes de trabalho.

Many aspects relating to joint technological initiatives have been improved as a result of the passage through this Parliament of the Specific Programme'Cooperation.
Muitos aspectos relativos às iniciativas tecnológicas conjuntas foram melhorados em resultado da passagem por este Parlamento do Programa Específico"Cooperação.

Sustainable forest management must aim to reconcile aspects relating to production and those relating to forest protection.
A gestão sustentável das florestas tem de procurar conciliar os aspectos ligados à produção com aqueles ligados à protecção das florestas.

Aspects relating to the physical structure and appointments with specialists were points highlighted by the users as well as the lack of standardization of care.
Aspectos referentes à estrutura física e ao atendimento de consultas com especialistas foram pontos destacados pelos usuários, bem como a falta de padronização do atendimento.

In the following classes, teacher 1 resumed and deepened aspects relating to the concept of LTE, with a view to consolidating students' learnings.
Nas aulas seguintes, a professora 1 retomou e aprofundou aspectos relativos ao conceito de CDL, com vistas a consolidar as aprendizagens dos alunos.