O Que é ASSUMING COMMAND em Português

• assumir o comando
• assumindo o comando

Exemplos de uso de Assuming command em Inglês e suas traduções para o Português

Assuming command?
A assumir o comando?

You personally are assuming command?
Você pessoalmente está assumindo o comando?

Listen, I'm assuming command of this whole thing here.
Escutem. Estou a assumir o comando de toda esta coisa.

Due to Chief Engineering Officer Scott's euphoric state of mind, I am assuming command of the Enterprise.
Devido ao estado mental de euforia do Engenheiro-Chefe Scott… estou assumindo o comando da Enterprise.

I'm assuming command as senior officer of the camp.
Vou eu assumir o comando como oficial superior deste campo.

While these were fighting with the President's guard, Odingar arrived bringing reinforcements and assuming command.
Enquanto esses lutavam com a guarda do Presidente, Odingar chegou trazendo reforços e assumindo o comando.

I will be capable of assuming command longer than anyone else.
Poderei assumir o controle por mais tempo que todos os outros.

Looking at me, she appraises my looks in front of Anastasia, without regarding either of us, assuming command of the room.
Olhando para mim, ela aprecia minha aparência na frente de Anastasia, sem respeito a qualquer um de nós, assumindo o comando da sala.

Assuming command of the Cossacks, Taras leads them to Dubno, where the Poles are expecting him to join them.
Assumindo o comando dos cossacos, Taras os conduz até a cidade de Dubno, onde os poloneses os esperam para que se reúnam.

I am officially notifying you that I am exercising my option under regulations as a Star Fleet Commodore, and that I am assuming command of the Enterprise.
Estou a notificá-lo oficialmente de que vou exercer a minha opção, de acordo com os regulamentos, como Comodoro da Frota Estelar e de que estou a assumir o comando da Enterprise.

One of Imamura's first priorities upon assuming command was the continuation of the attempts to retake Henderson Field and Guadalcanal.
Uma das prioridades de Imamura ao assumir o comando era continuar as tentativas de recapturar o Campo Henderson e Guadalcanal.

Mr. Spock, I'm officially notifying you that I'm exercising my option under regulations as a Starfleet commodore and I'm assuming command of the Enterprise.
Sr. Spock, estou oficialmente a notifica-lo que estou a exercer a minha opção perante os regulamentos, como um Comodoro da Frota Estelar e estou a assumir o comando da Enterprise.

Upon assuming command, Geiger became the only US Marine to command a numbered army of the US Army in combat; he was relieved five days later by Joseph Stilwell.
Ao assumir o comando, Geiger se tornou o único general dos fuzileiros a comandar grandes quantidades de tropas do exército em combate; cinco dias depois ele foi substituído pelo general Joseph Stilwell.

Life, as an adaptation experience(the brain), developed a consciousness structure that is assuming command of evolution through a way which differs from the one of its genesis, therefore, distanced of its original purpose.
A vida, como uma experiência de adaptação(o cérebro), desenvolveu uma estrutura de consciência que está assumindo o comando da evolução por um caminho diferente daquele de sua gênese, logo, distanciado de sua finalidade original.

Since assuming command over USNAVSO/USFOURTHFLT in August 2016, the mission and responsibility, as he describes it, is essential for enhancing cooperative maritime security.
Desde que assumiu o comando das Forças Navais do Comando Sul dos EUA em agosto de 2016, sua missão e responsabilidade, conforme ele mesmo diz, são essenciais para melhorarem a segurança marítima cooperativa.

He continued to enjoy a privileged position and high office under Harun as well, serving as governor of Palestine, Egypt, Mosul and then Ifriqiya, before assuming command of the caliphal guard(haras) under the supervision of Harun's trusted vizier, Ja'far ibn Yahya the Barmakid.
Ele continuou a gozar duma posição privilegiada e alto ofício sob Harune também, servindo como governador da Palestina, Egito, Moçul e então Ifríquia, antes de assumir comando da guarda califal(haras) sob a supervisão do confiável vizir de Harune, o barmecida Jafar ibne Iáia.

Assuming command for the Union in the war===After the Battle of Fort Sumter, Lincoln realized the importance of taking immediate executive control of the war and making an overall strategy to put down the rebellion.
Assumindo o comando da União em guerra===Após a queda do Forte Sumter, Lincoln notou a importância de tomar o imediato controle da guerra e fazer um plano para pôr fim à rebelião.

Since assuming command in October, Mulholland has made a concerted effort to promote these contacts, all governed by the host nation's requests, in collaboration with the U.S. Embassy country team and at the direction of U.S. Southern Command..
Desde que assumiu o comando, em outubro, Mulholland vem fazendo um grande esforço para promover esses contatos, todos de acordo com os requisitos da nação anfitriã, em colaboração com a equipe local da Embaixada dos EUA e sob a direção do Comando Sul dos EUA.

In assuming command of this mighty assembly, the Adjuster, being a onetime part and essence of the Paradise Father, assured Jesus that in no case would these superhuman agencies be permitted to serve, or manifest themselves in connection with, or in behalf of, his earth career unless it should develop that the Father willed such intervention.
Ao assumir o comando desse conjunto poderoso, o Ajustador, havendo uma vez sido parte e essência do Pai do Paraíso, assegurou a Jesus que, em nenhum caso, a todas essas agências supra-humanas, seria permitido servir ou manifestar-se, por qualquer motivo, em defesa da carreira terrena dele, a menos que se tornasse claro que o Pai desejava tal intervenção.

Burnside assumed command on November 7.
Burnside assumiu o comando em 7 de novembro.

Why didn't you ever officially assume command?
Por que não assumiu o comando, oficialmente?

Mr. Ramsdell, you will assume command of this vessel.
Sr. Ramsdell… vai assumir o comando deste barco.

McCreary assumed command of the unit after Chenault's death.
McCreary assumiu o comando da unidade após a morte de Chenault.

Britton eventually achieved the rank of colonel and assumed command of the regiment.
Os tenentes-coronéis acabaram por assumir o comando e a administração efetiva dos regimentos.

Allectus assassinated Carausius and assumed command himself.
Aleto assassinou Caráusio e assumiu o comando dos rebeldes.

You must remove him and assume command.
Deve removê-lo e assumir o comando.

Meade assumed command at Prospect Hall in Frederick, Maryland.
Meade assumiu o comando em Prospect Hall, Frederick, Maryland.

Captain, I must assume command.
Capitao, devo assumir o comando.

Chinn assumed command of ARSOUTH on June 4, 2015.
Chinn do Exército dos EUA assumiu o comando do ARSOUTH em 4 de junho de 2015.

Captain Philip Dimmitt assumed command of the Texians at Presidio La Bahía.
O Capitão Philip Dimmitt assumiu o comando dos texanos em Presidio La Bahía.