O Que é ATTEMPTING TO KEEP em Português

• tenta manter
• tentar manter
• tentando manter
• tentativa de manter

Exemplos de uso de Attempting to keep em Inglês e suas traduções para o Português

Because he is attempting to keep his sickness hidden.
Porque ele está a tentar manter a doença escondida.

That is, you could quite easily ban innocent people from your channel while attempting to keep someone out.
Isto é, tu podes banir facilmente pessoas inocentes do teu canal enquanto tentas manter alguém fora.

Martin will be attempting to keep the screenshots up to date and would appreciate feedback.
Martin irá tentar manter as screenshoots atualizadas e gostaria de receber comentários.

That was because an association of companies holding patent rights to this technology were attempting to keep unlicensed companies out of business.
Isso era porque uma associação das companhias que prendem direitas de patente a esta tecnologia estava tentando se manter unlicensed companhias para fora do negócio.

By attempting to keep a valuable clue from us, the Mayor may have inadvertently led us right to it.
Ao tentar esconder de nós uma pista valiosa, o Presidente poder ter-nos, inadvertidamente, dado conhecimento dela.

Like the colossus at Rhodes, Blair has one foot in America and one foot in Europe, and heroically seems the only world leader attempting to keep that integration in existence.
Blair, como o colosso de Rodes, tem um pé na América e outro na Europa e, heroicamente, parece ser o único líder mundial que tenta manter essa integração.

In attempting to keep everything right, organized, within that marriage, inside that little box, I became neurotic about things of the house.
Naquela tentativa de manter tudo certinho, organizadinho, dentro daquele casamento, dentro daquela caixinha, eu fiquei neurótica com coisas da casa.

Still, Conficker"resolution groups" or security experts are still attempting to keep the worm from updating its botnet which may wreak havoc once again.
Ainda assim,"grupos de solução" ou especialistas em segurança do Conficker, ainda estão tentando impedir que o worm atualize o seu botnet, porque ele pode causar estragos novamente.

Stephanie has to quickly learn how to be a full-time stepmom with the help of her overbearing mother, Maggie, while attempting to keep her social life active.
Stephanie tem que aprender rapidamente a ser uma madrasta em tempo integral com a ajuda de sua mãe dominadora, Maggie, enquanto tenta manter sua vida social ativa.

Rick soon becomes the Constable of the Safe Zone, attempting to keep the peace in the town, but is eventually forced to kill Peter Anderson, a man who was abusing his wife and child and soon murdered Regina Monroe, Douglas' wife, during an assassination attempt on Rick's life.
Rick logo se torna o policial da Zona Segura, tentando manter a paz na cidade, mas acaba sendo forçado a matar Peter Anderson, um homem que estava abusando de sua esposa e filho que assassinou Regina Monroe, esposa de Douglas, durante uma reunião.

As the Texians discharged their previously loaded rifles, however, they found it increasingly difficult to reload while attempting to keep Mexican soldiers from scaling the walls.
No entanto, se tornava cada vez mais difícil para os texanos recarregar seus rifles durante a tentativa de manter os soldados mexicanos longe do topo das muralhas.

Giving updates on the president's health, trying to keep unity against any sign of opposition, and attempting to keep alive the flame of the so-called Revolución Bolivariana, the socialist project initiated by Chávez.
Atualizando a situação de saúde do então presidente, lidando com a oposição e tentando manter acesa a chama da chamada Revolução Bolivariana, projeto socialista iniciado por Chávez.

Because Nikita will be killed(or"cancelled") if she fails to comply, she is forced to carry out the organization's ruthless methods of fighting terrorism, while attempting to keep her moral integrity intact.
Sob ameaça de ser morta(ou"cancelada") se falhar em uma missão, ela é forçada a seguir as regras da organização no combate ao terrorismo, enquanto tenta manter a sua integridade moral e sua alma intacta.

The SBI reported,"Knowles grabbed Lee's handgun, discharging it through the holster in the process and while Lee was struggling with Knowles and attempting to keep control of the vehicle, Angel fired three shots into Knowles' chest, killing him instantly.
O polícia disse que"Knowles agarrou a pistola de Lee, carregando-a através do coldre e enquanto Lee estava a lutar com Knowles e tentava manter o controlo do carro, Angel disparou 3 tiros no peito de Knowles, matando-o instantaneamente.

Because Nikita will be killed(or"canceled") if she fails to comply, she is forced to carry out the organization's ruthless methods of fighting terrorism, while attempting to keep her moral integrity and her soul intact.
Sob ameaça de ser morta(ou"cancelada") se falhar em uma missão, ela é forçada a seguir as regras da organização no combate ao terrorismo, enquanto tenta manter a sua integridade moral e sua alma intacta.

If you do not like what you are talking with a telephone psychic, or whether it feels for you as though they' re just attempting to keep yourself on the telephone, hang up the phone.
Se você não gosta do que você está falando com um psíquico telefone, ou se ele sente por você como se eles' está apenas a tentar manter-se no telefone, desligar o telefone.

Queen Catherine, though nominally a Catholic, initially tried to steer a middle course between the two factions, attempting to keep(or restore) the peace and augment royal power.
A rainha Catarina, apesar de nominalmente católica, tentou inicialmente estabelecer um curso intermediário entre as duas facções, tentando manter(ou restaurar) a paz e aumentar o poder real.

It specifically includes the Tarangire National Park and have been designed to offer you a total Tanzanian northern circuit safari experience, while attempting to keep your non game-viewing travel time to a minimum.
Ele inclui especificamente o Parque Nacional Tarangire e foi projetado para oferecer a você uma experiência total de safári no circuito do norte da Tanzânia, ao mesmo tempo em que tenta manter o seu tempo de viagem sem ver os jogos ao mínimo.

Were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.
Foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.

Along the way, Jimmy attempts to keep Fitz sober, preventing Fitz from smoking.
Ao longo do caminho, Jimmy tenta manter Fitz sóbrio, evitando que ele fume.

NetworkManager attempts to keep an active network connection available at all times.
O gerenciador de rede tenta manter uma conexão disponível todo o tempo.

Anytime some of your replica fails chironfs attempts to keep your systems running.
Toda vez que uma réplica falha, o ChironFS tenta manter seus sistemas rodando.

Five models that attempt to keep people rigidly inside of their walls.
Cinco modelos que tentam manter as pessoas rigidamente dentro das suas paredes.

Your objective is to pass safely through various attempts to keep your adventure.
Seu objetivo é passar com segurança através de várias tentativas para manter a sua aventura.

Which is why, despite your attempts to keep things quiet.
E é por isso que, apesar das tuas tentativas para manter-las em segredo.

These agents are administered through a right central venous line in an attempt to keep PAps less than 40% of systemic MAP.
Esses agentes são administrados através de um cateter venoso central na tentativa de manter a PAps inferior a 40% da PAM sistêmica.

High cohesion is an evaluative pattern that attempts to keep objects appropriately focused, manageable and understandable.
Alta coesão é um padrão avaliativo que tenta manter os objetos adequadamente focados, gerenciáveis e compreensíveis.

This study is consistent with the literature, which shows the attempt to keep the family activities as close to what they have experienced previously.
Este estudo é consistente com a literatura, quando mostra a tentativa de manter as atividades da família o mais próximo do que vivenciavam antes.

Thus, the mitochondrion attempts to keep ATP levels high due to the combined action of adenylate kinase and the controls on oxidative phosphorylation.
Assim, a mitocôndria tenta manter ATP a níveis elevados devido à ação combinada de adenilatoquinase e os controles da fosforilação oxidativa.

The GPL is an attempt to keep efforts, regardless of demand, at the research and development stages.
A GPL é uma tentativa de manter os trabalhos disponíveis, independentemente da demanda nos estágios de pesquisa e desenvolvimento.