Exemplos de uso de
Based on the interaction
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
The test uses immunochromatography,it is based on the interaction of hCG with antibodies to it.
O teste utiliza imunocromatografia,é baseado na interação da hCG com anticorpos contra ela.
Based on the interaction between wine and oak, three barrel profiles have been developed, they are Tradition, Innovation and Prestige.
Com base na interacção entre o vinho e o carvalho, foram desenvolvidos três tipos de barris, são eles: Tradição, Inovação e Prestigio.
They documented the efficiency of an intervention based on the interaction between parents and children and psychotherapy.
Documentaram a eficácia de uma intervenção baseada na interação entre pais e filhos e psicoterapia.
 Elisa is a technique used in immunological assessments to detect an antigen oran antibody in a sample, based on the interaction between the two.
O Elisa é uma técnica para avaliações imunológicas capaz de detectar um antígeno ouanticorpo em uma amostra, com base na interação entre eles.
Peer instruction(pi) is a teaching method based on the interaction between students in the classroom.
O método peer instruction(pi), ou instrução pelos colegas, é um método de ensino baseado nas interações dos alunos com seus colegas de classe.
Based on the interaction of molecules, focoaselor explosion constant, radioactive cloud will certainly most resistant gamma radiation of supernovae.
Com base na interacção das moléculas, com constantes explosões de ogivas, origina uma nuvem radioactiva certamente mais resistente às radiações Gama da supernova.
Pdt is an alternative treatment for cancer based on the interaction of the ps, specific wavelength and molecular oxygen.
A tfd é alternativa no tratamento do câncer com base na interação do fs, comprimento de onda específico e oxigênio molecular.
With integrated label code on the liner for automatic control of a price labeling device based on the interaction of label and device.
Com o código de etiqueta integrado no papel de suporte para o controle automático de um aparelho de marcação de preços baseado na interação entre a etiqueta e o aparelho.
In general, analysis based on the interaction of five elements- one of the most subjective things in the practice of Feng Shui.
Em geral, a análise baseada na interação de cinco elementos- uma das coisas mais subjetivo na prática do Feng Shui.
The research question was:how can we dialogically understand early weaning based on the interaction with women who experienced it?
A pergunta desta pesquisa foi: comopodemos compreender dialogicamente o desmame precoce a partir da interação com mulheres que o vivenciaram?
The BiFC experiments- as it is based on the interaction between the fluorescent protein segments- takes place only under certain circumstances.
As experiÃancias de BiFC- enquanto é baseado na interacção entre os segmentos fluorescentes da proteína- ocorrem somente em certas circunstâncias.
One of them is reviewing/changing the service model, which is centered on acute diseases,to a model based on the interaction between different sectors for integration of health services.
Um deles é mudar o modelo de atendimento, que é centrado em doenças agudas,para um modelo baseado na interação entre diferentes setores para integração dos serviços de saúde.
Its innovative fabric based on the interaction of two fibers, known for its antimicrobial capacity and for maintaining the skin in an optimal state for the strenuous sport.
Seu inovador tecido, baseado na interação de duas fibras, destaca-se pela sua capacidade antimicrobiana e de manter a pele em um estado ideal para o desporto.
Free electron laser fel is a source for generating coherent light(laser) based on the interaction of a relativistic electron beam with a undulated static magnetic field.
Laser de elétrons livres(do inglês free electron laser- fel) é uma técnica para geração de luz coerente(laser) fundamentada na interação de um feixe de elétrons relativístico e um campo magnético estático ondulado.
Understanding facebook as a mean of acting to the agents of health, it is necessary to scan the potentialities of these environments, which, subsequently, will enable advances in knowledge production andto practice communication and information based on the interaction through this network.
Ao compreendermos o facebook como um dispositivo de atuação para os atores da saúde, torna-se necessário analisar as potencialidades desses ambientes, o que, a posteriori, permitirá avanços na produção do conhecimento euma prática de comunicação e informação baseada na interação em rede.
Photodynamic therapy(pdt) is a method of treating neoplasms based on the interaction between light, molecular oxygen and a photosensitizing agent.
A terapia fotodinâmica(photodynamic therapy- pdt) é um método de tratar neoplasias baseado na interação entre luz, oxigênio molecular e um agente fotossensibilizador.
First, two low-cost configurations for current opto-mechanical transducers are investigated, which are suitable to operate external environments andcomply with electical isolation requirements of high voltage requirements, based on the interaction between magnetostrictive rods and fiber bragg gratings.
Inicialmente, são investigadas duas configurações de transdutores opto-magnéticos de corrente, de baixo custo, adequadas à operação em ambientes externos eque atendem aos requisitos de isolação elétrica para medições em ambientes de alta tensão, baseados na interação de peças magnetostrictivas com redes de bragg.
This work aimed to develop a non-destructive testing based on the interaction between magnetic flux density and microstructure able to follow the formation of¿phase.
Neste trabalho buscou-se desenvolver uma técnica de ensaio não destrutivo baseada na interação entre densidade de fluxo magnético e microestrutura capaz de acompanhar a formação da fase¿.
The Theory of Change defines change as an alteration in the structure,which occurs spontaneously and continuously, based on the interaction of the individual with the environment.
A Teoria da Mudança define mudança como uma alteração na estrutura,que acontece contínua e espontaneamente, apoiada na interação do indivíduo com o ambiente.
It was with a system to treat keratoconus based on the interaction of UV light and vitamin B(riboflavin), known as crosslinking, that Opto obtained its first global certification in Europe.
Foi com um sistema para tratamento do ceratocone baseado na interação de luz UV com a vitamina B(riboflavina), chamado de crosslinking, que a Opto obteve a primeira certificação mundial na Europa.
The elaboration of the construct through a qualitative review is flexible andparticular with evolution throughout the research for a construct based on the interaction and analysis of the researchers13,14.
A elaboração do constructo por meio de revisão qualitativa é flexível eparticular com evolução ao longo da investigação para um constructo baseado em interação e análise dos investigadores13,14.
Teamwork requires the connection of different work processes based on the interaction of the members and a mutual understanding and recognition of the authorities and knowledge.
É necessário conectar diferentes processos de trabalho, com base na interação entre os agentes envolvidos, busca do entendimento e reconhecimento recíproco de autoridades e saberes.
According to the MVP theory, satisfaction derives from the processing of results, in which students evaluate the balance between the effort that was made andthe results noted in the end of the learning process based on the interaction with an educational object.
A satisfação, segundo a teoria MVP, é o resultado do processamento de resultados no qual os estudantes avaliam cognitivamente a equidade entre o esforço investido eos resultados percebidos ao final do processo de aprendizagem, a partir da interação com um dado objeto educacional.
This work aims to describe the synthesis andcharacterization of hybrid materials based on the interaction of h3pw12o40(hpw) and h3pmo12o40(hpmo) heteropolyacids with cetyltrimethylammonium cta.
Este trabalho tem como objetivo descrever a síntese ecaracterização de materiais híbridos com base na interação dos heteropoliácidos h3pw12o40(hpw) e h3pmo12o40(hpmo) com o cátion cetiltrimetilamônio cta.
It is searched to comprehend, based on the interaction with 17 undergraduated students,the teaching and research meanings given by the pedagogy students from uneb- dedc/ campus xii institution where the research was conducted before the materialization context of this course curriculum.
Busca-se compreender, partindo da interação com 17 licenciandos(as), os sentidos de docência e de pesquisa atribuídos por estudantes do curso de pedagogia da uneb¿dedc/ campus xii, instituição onde a pesquisa foi realizada, diante do contexto de materialização do currículo desse curso.
The analysis model is derived from stein and spillman(1996),which proposed to analyze the lieder is based on the interaction text and music, with a particular focus on certain aspects of the piano part.
O modelo de análise é derivado de stein e spillman(1996),cujo proposto para a análise dos lieder está baseado na interação texto e música, com especial enfoque em determinados aspectos da parte do piano.
The contraceptive effect of IOA is based on the interaction of various factors, the most important of which are seen as the inhibition of ovulation and the changes in the cervical secretion.
O efeito contracetivo de IOA é baseado na interação de vários fatores, sendo os mais importantes a inibição da ovulação e as alterações na secreção do muco cervical.
Body balance is the individual's ability to stay upright or to execute movements of acceleration and rotation without wobble or fall;it is based on the interaction between vestibular system, visual stimuli, and proprioceptive sensitivity.
O equilíbrio corporal é a capacidade do indivíduo de manter-se ereto ou executar movimentos de aceleração e rotação sem oscilação ou queda;está baseado na interação do aparelho vestibular, dos estímulos visuais e da sensibilidade proprioceptiva.
Photodynamic therapy, a technique based on the interaction of light and a photoactive substance to cause oxidative damage to cells, has emerged as an attractive alternative for several diseases such as different kinds of cancer and infections.
A terapia fotodinâmica, uma técnica baseada na interação da luz com uma substância fotoativa para causar dano oxidativo a células, tem se destacado como uma interessante alternativa para diversas doenças como diferentes tipos de câncer e infecções.
The central category and subcategories were constructed in line with the theoretical framework- SI- in which individual andcollective actions are constructed based on the interaction among people who, defining situations, act in the social context they belong to.
A categoria central e as subcategorias foram construídas em delineamento com o referencial teórico- IS- no qual as ações individuais ecoletivas são construídas a partir da interação entre as pessoas, que definindo situações agem no contexto social a que pertencem.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文