O Que é BASED ON THE INTEGRATION em Português

• baseada na integração
• partir da integração
• com base na integração
• fundamentada na integração
• baseado na integração

Exemplos de uso de Based on the integration em Inglês e suas traduções para o Português

In a very simple way, the project is based on the integration of three functional units in a single volume.
De uma forma muito simples, o projeto é baseado na integração de três unidades funcionais num único volume.

In paintings such as Ophelia(1851-52) Millais created dense and elaborate pictorial surfaces based on the integration of naturalistic elements.
Em quadros como Ofélia(1852), Millais criou paisagens pitorescas densas e elaboradas baseadas na integração de elementos naturalistas.

The added value of our service is based on the integration of analysis from Big Data with corporate and business IT tools.
O valor de nosso serviço está baseado na integração da análise de Big Data com as ferramentas informáticas corporativas e do negócio.

From the architectural point of view, the testbed fibre intends to be a complete solution based on the integration and/or federation of cmfs.
Do ponto de vista arquitetural, o testbed fibre se propõe a ser uma solução completa baseada na integração e/ou federação de cmfs.

It is based on the integration of a field-proven non-linear SQP(Sequential quadratic programming) algorithm with PIPEPHASE, a comprehensive simulator for multiphase flow networks.
Ela é baseada na integração de um algoritmo SQP(do inglês programação quadrática seqüencial) não-linear comprovado em campo com PIPEPHASE, um simulador completo para redes de fluxo multifásico.

Training of specialists at the University is based on the integration of traditional and innovative educational technologies.
Formação de especialistas da Universidade é baseada na integração das tecnologias tradicionais e inovadoras de ensino.

Both the national health conferences as the laws of the unified health system determine guidelines for training in health care based on the integration of teaching/ service.
As legislações do sistema único de saúde para a formação dessa política determinam diretrizes para a formação na área da saúde baseadas na integração ensino/serviço.

This involves projects for the design and construction of solutions based on the integration of available technologies and services, whether provided by SONDA or by others.
Considera projetos de desenho e construção de soluções a partir da integração das tecnologias e serviços disponíveis, quer sejam fornecidos pela Sonda ou por Terceiros.

An approach based on the integration of web-mapping services for building urban agricultural land use datasets is cost-effective compared to processing commercial remote sensing images.
Uma abordagem baseada na integração de serviços de mapeamento da web para a construção de conjuntos de dados de uso da terra de agricultura urbana, é eficaz em termos de custos em comparação com o processamento de imagens comerciais de sensoriamento remoto.

Over the years the company has increased its size and built a strong team, based on the integration with respect and synergy of a large family.
Ao longo dos anos a empresa aumentou a sua dimensão e construiu uma equipa forte, com base na integração, respeito e sinergia de uma grande família.

The topography proposed by Yokogawa is based on the integration of the Centum VP distributed control system(DCS) with the ProSafe RS ESD system and includes all control and safety functions.
A topografia usada pela Yokogawa está baseada na integração dos sistemas de controle Centum VP(SDCS) com o sistema ESD ProSafe RS e inclui todas as funções de controle e segurança.

This was based on the methodology of design based research(pbd) which is based on the integration of research and educational practices.
Isto se deu a partir da metodologia da pesquisa baseada em design(pbd) que tem como fundamento a integração entre pesquisa e práticas educacionais.

An economy based on the integration of technological progress into the production processes provides a wide range of new products and processes of high added value, both in production and consumption.
Uma economia baseada na integração do progresso tecnológico nos processos de produção proporciona um leque bastante vasto de novos produtos e processos de elevado valor acrescentado, tanto em termos de produção como de consumo.

It is worth mentioning that the training of health professionals to the Unified Health System should be within a logic based on the integration of knowledge and comprehensive practices.
Cabe destacar que a formação dos profissionais de saúde para o Sistema Único de Saúde deveria ser dentro de uma lógica pautada na integração de saberes e práticas integrais.

Preparation of a research, educational and administrative elite based on the integration of the educational process and fundamental research has always been the strategic focus of Tomsk State University.
Preparação de uma pesquisa, elite educacional e administrativo baseado na integração do processo educacional e de investigação fundamental sempre foi o foco estratégico da Universidade Estadual de Tomsk.

The integrated teaching of the german language in the school context is seen as a fertile ground for developing intercultural learning based on the integration of content and linguistic aspects.
O ensino integrado de língua alemã é visto, neste contexto, como um campo fértil para desenvolver a aprendizagem intercultural, baseada na integração de conteúdos e aspectos linguísticos.

Based on the integration of UAV technology and mobile mapping with simultaneous acquisition of aerial and terrestrial images with real-time link, calibration on-the-job and automatic detection of kinematic control targets.
Baseado na integração das tecnologias de VANT e mapeamento móvel terrestre, com características de aquisição simultânea de imagens aéreas e terrestres com link em tempo real, calibração em serviço e detecção automática de alvos….

It also caused the transition from a model of care focused on acute illness to one based on the integration of health services and intersectoral health promotion.
Elas também provocaram a transição de um modelo de atenção centrado nas doenças agudas para um baseado na integração dos serviços de saúde e na promoção intersetorial da saúde.

Literacy, based on the integration of the distinct languages that shape us, will engage students in their own educational process, a process that will prepare them to face the challenges of the near future.
A alfabetização, baseada na integração das diferentes linguagens que nos constituem, envolverá os alunos no seu processo educativo; processo voltado para os desafios que o futuro próximo lhes apresentará.

This work presents a case study of a highly abstract fault diagnosis method for a robot team, based on the integration of multi-agent jason system into the ros framework robot operating system.
Este trabalho apresenta um estudo de caso de um método de diagnóstico de falha altamente abstrato para um time de robôs, com base na integração do sistema multiagente jason com o framework ros robot operating system.

The methodology is based on the integration between the hydrological rainfall-runoff model mgb-iph as a resource for obtaining streamflow series from upstreams of each reservoir and for all sub-watershed defined on the water system.
A metodologia está baseada na integração entre o modelo hidrológico chuva-vazão mgb-iph como recurso para obtenção das séries afluentes de cada reservatório e trecho de rio do sistema hídrico.

The school is understood as a suitable place to host this initiative, as SAMU is essentially based on the integration of health services to meet the principle of integrality that is inherent.
A escola é compreendida como um local adequado para acolher esta iniciativa, afinal o SAMU tem sua essência fundamentada na integração entre os serviços de saúde para cumprir o princípio de integralidade que lhe é inerente.

As well as pursuing economic integration, the Union must also enhance its social dimension, concentrating on three areas: jobs, qualifications and mobility; changes in the world of work; and a society based on the integration principle.
Paralelamente à integração económica, convém reforçar a dimensão social da União em torno de três aspectos: emprego, qualificações e mobilidade; mutações no mundo do trabalho e promoção da sociedade baseada na integração.

We have a mobile C4l system of multiplatform surveillance for spread out environments, based on the integration of electro-optical sensors and radars on a modular architecture for a quick and easy integration..
Dispomos de um Sistema C4I móvel de vigilância multiplataforma para entornos distribuídos, baseado na integração de sensores electro-ópticos e radares sobre uma arquitetura modular, para uma integração rápida e fácil.

The work will be based on the integration of intelligent interfaces and mobile multimedia workstations exploiting the potential offered by the upcoming deployment around 2002 of the new generation of mobile communications e.g. UMTS.
Os trabalhos serão baseados na integração de interfaces inteligentes e de postos de trabalho móveis multimédia que explorem as potencialidades oferecidas pela próxima implantação, por volta de 2002, da nova geração de comunicações móveis designadamente, UMTS.

On alternatives analysis, present a methodology for selecting areas to landfills siting, which is based on the integration of environmental, social and economic factors established from the citizen participation.
Acerca da análise de alternativas, apresentam uma metodologia voltada para a seleção de áreas destinadas à implantação de aterros sanitários, a qual está baseada na integração de aspectos ambientais, sociais e econômicos estabelecidos a partir da participação da sociedade.

The debates on latin america integration are focused on economic aspects; the study is aimed at presenting an idea of what would be the economic integration, as it is important to present a concept based on the integration of people.
Os debates sobre integração da américa latina estão focados no âmbito econômico; este estudo procura dar uma ideia do que seria a integração econômica, pois é central apresentar uma concepção a partir da integração dos povos.

Therefore, the reorganization of primary care based on the integration of a multidisciplinary team with the chronically ill and their families is essential, each with its responsibilities, rights and duties previously defined.
Para tanto, é imprescindível a reorganização do cuidado primário fundamentada na integração de uma equipe multiprofissional com o doente crônico e sua família, cada qual com suas competências, direitos e deveres definidos.

Construction of an education that tackles in the everyday life the individual and collective development, as a whole, in the processes of socialization and education of the adolescents… based on the integration of the affective, intellectual and collective aspects. GONZALEZ, 2006.
Construção de uma educação que dê conta do dia a dia de todo o desenvolvimento individual e coletivo dos processos de socialização e educação do adolescente… com base na integração dos aspectos afetivo, intelectual e coletivo.

The management of knowledge has its pillars based on the integration of knowledge and its transference to the business, through the people who own it and those are the factors that make an organization competitive and differentiated.
A gestão do conhecimento tem seus pilares baseado na integração do conhecimento e sua transferência para o negócio, através das pessoas que o detêm e são estes fatores que tornam uma organização diferenciada e competitiva.