What is the translation of " BASED ON THE INTEGRATION " in Slovak?

• založený na integrácii
• založená na integrácii
• založeného na integrácii

Examples of using Based on the integration in English and their translations into Slovak

Training of specialists at the University is based on the integration of traditional and innovative educational technologies.
Výcvik špecialistov na univerzite je založená na integrácii tradičných a inovatívnych vzdelávacích technológií.

An economy based on the integration of technological progress into the production processes provides a wide range of new products and processes of high added value, both in production and consumption.
Ekonomika založená na integrácii technologického pokroku do výrobných procesov dáva širokú škálu nových výrobkov a procesov vysokej pridanej hodnoty, čo do výroby, aj čo do spotreby.

The Beyond Grey Pinstripes ranking, published by the Aspen Institute is based on the integration of social and environmental stewardship into university curriculum and faculty research.
Beyond Grey prúžky'' rebríčku vydané Aspen Institute, je založený na integrácii sociálne a environmentálne správcovstvo do vysokoškolskej výučby a výskumu schopnosti.

An economy based on the integration of technological progress into the production processes provides a wide range of new products and processes of high added value, both in production and consumption.
Hospodárstvo založené na integrácii technologického procesu do výrobných procesov poskytuje široký rámec nových produktov a procesov vysokej pridanej hodnoty, tak vo výrobe, ako aj spotrebe.

The Aspen Institute publishes the Beyond Grey Pinstripes rankings which are based on the integration of social and environmental stewardship into university curriculum and faculty research.
Beyond Grey prúžky'' rebríčku vydané Aspen Institute, je založený na integrácii sociálne a environmentálne správcovstvo do vysokoškolskej výučby a výskumu schopnosti.

Creating a radically innovative Air Transport System based on the integration of advanced technologies and full scale demonstrators, with the target of reducing the environmental impact of air transport through reduction of noise and gaseous emissions, and improvement of the fuel economy of aircraft;
Vytvárať radikálne inovatívny letecký dopravný systém založený na integrácii vyspelých technológií a modelov v skutočnej veľkosti, s cieľom znížiť environmentálny vplyv leteckej dopravy prostredníctvom zníženia hluku a plynových emisií a zlepšenia palivovej hospodárnosti lietadla;

O The development of the SIDE Blended learning model for the piloting of curricula based on the integration of formal learning, ICT and non-formal learning as means for the social and working inclusion of deaf youth.
Vypracovanie modelu miešaného učenia SIDE pre pilotovanie učebných osnov založených na integrácii formálneho vzdelávania, IKT a neformálneho vzdelávania ako prostriedku sociálneho a pracovného začlenenia mladých nepočujúcich ľudí.

Creating a radically innovative Air Transport System based on the integration of advanced technologies and full scale demonstrators, with the target of reducing the environmental impact of air transport through reduction of noise and gaseous emissions, and improvement of the fuel economy of aircraft.
Vytváranie radikálne inovatívneho leteckého dopravného systému založeného na integrácii vyspelých technológií a modelov v skutočnej veľkosti, s cieľom znížiť environmentálny vplyv leteckej dopravy prostredníctvom zníženia hluku a plynových emisií a zlepšenia palivovej hospodárnosti lietadla.

The agencies' ability to exchange information securely, without disruption and to cooperate effectively is based on the integration of multi-source technological solutions, at least in order to be able to exchange and manage information in a standardised and automated way.
Schopnosť agentúr bezpečne vymieňať informácie bez narušenia a účinne spolupracovať je založená na integrácii technologických riešení s viacerých zdrojov, prinajmenšom s cieľom umožniť výmenu a správu informácií štandardným a automatizovaným spôsobom.

A technology neutral approach was based on the integration of costs for fuel consumption and pollutant emission into the vehicle purchase cost.
Technologicky neutrálny prístup vychádzal zo začlenenia nákladov na spotrebu paliva a emisie znečisťujúcich látok do kúpnej ceny vozidla.

The EESC stresses the importance of integrated planning and sustainable development to address water use, water scarcity and drought, based on the integration of sectoral policies and the importance of territorial planning in areas traditionally affected by water scarcity and drought.
EHSV zdôrazňuje význam integrovaného plánovania a udržateľného rozvoja založeného na integrácii odvetvových politík pri riešení problému využívania vody, jej nedostatku a sucha, a význam územného plánovania v oblastiach, ktoré sú tradične postihované nedostatkom vody a suchom.

However, this concept is vague because it is based on the integration of aims(mainly economic, environmental and social) and intentions(e. g. protection of biodiversity, and productivity), which can be contradictory.
Tento koncept je však nejasný, pretože je založený na integrácii cieľov(hlavne ekonomických, environmentálnych a sociálnych) a zámerov(napr. ochrana biologickej diverzity a produktivity), ktoré môžu byť protichodné.

Preparation of a research, educational and administrative elite based on the integration of the educational process and fundamental research has always been the strategic focus of Tomsk State University.
Príprava výskumu, vzdelávacie a administratívne elity založený na integrácii vzdelávacieho procesu a základného výskumu bol vždy strategickým zameraním Tomsk State University.

The so-called intelligent manufacturing, intuitively speaking, is based on the integration of artificial intelligence technology and manufacturing technology to meet the optimization objectives of the manufacturing system or model.
Takzvaný inteligentných výrobných intuitívne hovoriť, je založená na integrácii technológie, umelá inteligencia a výrobné technológie na splnenie cieľov optimalizácia výrobného systému alebo model.

Clean Sky aims to create a radically innovative Air Transport System based on the integration of advanced technologies and full scale demonstrators, with the target of reducing the environmental impact of air transport through reduction of noise and gaseous emissions, and improvement of the fuel economy of aircraft.
Čistá obloha sa zameriava na vytvorenie radikálne inovatívneho leteckého dopravného systému založeného na integrácii vyspelých technológií a modelov v skutočnej veľkosti, s cieľom znížiť environmentálny vplyv leteckej dopravy prostredníctvom zníženia hluku a emisií plynov a zlepšenia palivovej hospodárnosti lietadla.

I voted for the Resolution on Roma integration, based on the view that this European minority needs specific policies which must be implemented quickly.
Hlasoval som za uznesenie o integrácii Rómov na základe názoru, že táto európska menšina potrebuje špecifické politiky, ktoré sa musia rýchlo realizovať.

This requires new EU-wide approaches based on integration;
Vyžaduje si to nový celoeurópsky prístup založený na integrácii;

The European Council sets out the next steps in the process of completing EMU, based on deeper integration and reinforced solidarity for the euro area Member States.
Európska rada stanoví ďalšie kroky v procese dobudovania HMÚ na základe hlbšej integrácie a posilnenej solidarity členských štátov eurozóny.

However, three years after the European Council agreed on a roadmap for the completion of EMU based on deeper integration and mutual support3, the third pillar of the Banking Union- a common deposit insurance scheme- is still missing.
Tri roky po tom, ako sa Európska rada dohodla na pláne dobudovania HMÚ na základe hlbšej integrácie a vzájomnej podpory3, však tretí pilier bankovej únie- spoločný systém ochrany vkladov- stále chýba.

The European Council agreed on a roadmap for the completion of the Economic and Monetary Union, based on deeper integration and reinforced solidarity.
Európska rada sa dohodla na pláne na dobudovanie hospodárskej a menovej únie na základe hlbšej integrácie a posilnenej solidarity.

Towards a progressive"Europeanisation" of the energy mix based on the regional integration of energy markets.
Postupné„poeurópšťovanie“ kombinácie energetických zdrojov založené na regionálnej integrácii energetických trhov.

Sustainable forest management is based on the balanced integration of economic, social and environmental objectives weighing the various issues at stake.
Trvalo udržateľné lesné hospodárstvo je založené na vyváženom začlenení hospodárskych, sociálnych a environmentálnych cieľov s prihliadnutím na rôzne otázky, ktorých sa dotýkajú.

The spatial arrangement of each feature is based on the natural integration of new buildings into the existing structure of the municipality.
Hlavným cieľom návrhu je poňatie lokality ul. Alviano- Vajnory v zmysle kompaktného celku. Priestorové usporiadanie jednotlivých funkcií vychádza z prirodzeného začlenenia nových objektov do existujúcej štruktúry obce.