O Que é BASED ON THE PERFORMANCE em Português

• baseado no desempenho
• com base no desempenho
• baseados no desempenho
• baseada no desempenho
• a partir da atuação
• a partir do desempenho

Exemplos de uso de Based on the performance em Inglês e suas traduções para o Português

Results based on the performance of common user tasks.
Os resultados são baseados no desempenho em tarefas comuns.

This system will propose personalized coaching, based on the performance of each employee.
Esse sistema irá propor treinamentos personalizados, fundamentado no desempenho de cada funcionário.

Results are based on the performance of common user tasks.
Os resultados são baseados no desempenho em tarefas comuns.

We administered escalating doses from 30 to 35 mg/m of amrubicin based on the performance status of the patient.
Administramos doses crescentes de amrubicina de 30 mg/m para 35 mg/m com base no performance status estado de desempenho do paciente.

Based on the performance tonight, I think that things look pretty good.
Baseando-me na exibição desta noite, penso que as coisas pareceram muito bem.

From 2010, funding will be allocated based on the performance achieved by the institution.
A partir de 2010, o financiamento será alocado com base no desempenho da instituição.

Based on the performance of schools from all over the country in the national high school exam.
Baseado no desempenho das escolas de todo o país no exame nacional do ensino médio.

Weightlifting is a power sport thatis based on the performance of exercises to lift weights.
Halterofilismo é um esporte poderoso queé baseado no desempenho de exercícios para levantar pesos.

Based on the performance of this pioneering 635D, Jeff noted the potential to see further machines sold into the Ivory Coast, Liberia and other west African countries.
Com base no desempenho deste 635D pioneiro, Jeff observou o potencial de vender outras máquinas para a Costa do Marfim, Libéria e outros países do ocidente africano.

The clinical diagnosis of hand is ideally based on the performance of neuropsychological tests.
O diagnóstico clínico do hand é idealmente baseado no desempenho dos testes neuropsicológicos.

B Informa and is based on the performance of the same according to a set of quantitative economic and financial criteria.
B e tem como base o desempenho das mesmas segundo um conjunto de critérios económico-financeiros quantitativos.

The sample was intentional, its size being calculated based on the performance of 1,500 annual births in the UH.
A amostra foi intencional, sendo que o seu tamanho foi calculado com base na realização de 1.500 partos anuais no HU.

This ranking is based on the performance of clubs from a country in international cup tournaments over the last 5 years.
Esta classificação é baseada no desempenho dos clubes dos países em torneios de taça internacionais nos. últimos 5 anos.

The estimate of conclusion is a forecast(EAC) of the total cost of the Project based on the performance of the Project.
A estimativa de conclusão é uma previsão(EAC) do custo total do Projeto baseada no desempenho do Projeto.

With this in mind, a Brazilian standard based on the performance of all and any item of construction is desirable.
Tendo ciência disto, é desejável uma norma brasileira baseada em desempenho para todo e qualquer item da construção.

This master thesis presents and evaluates three static mapping heuristics, in which an analysis of the comparison is made based on the performance of networks-on-chip simulated.
Este trabalho apresenta e avalia três heurí sticas de mapeamento est ático, onde a an álise da compara c~ao e feita com base no desempenho de redes-em-chip simuladas.

The analysis is based on the performance of the various social and environmental programs implemented to the project.
A análise é baseada no desempenho dos diversos projetos socioambientais implantados no âmbito do projeto.

Objective: to implement the microacting and analyze its effects based on the performance of actors submitted to an audience of children.
Objetivo: implementar a microatuação e analisar seus efeitos com base na performance de atores submetida a um público de crianças.

The dance pole is based on the performance of acrobatic figures, which require remarkable strengths, ease, coordination, agility, flexibility and endurance.
O pole dance é baseado no desempenho dos acrobático figuras, que exigem forças notáveis, facilidade, coordenação, agilidade, flexibilidade e resistência.

This research is a study on the development of skills in a non-formal education space- researcher apprentice center, based on the performance of elementary school students.
Esta pesquisa é um estudo sobre o desenvolvimento de habilidades em um espaço de educação não formal¿centro aprendiz de pesquisador, baseado no desempenho de alunos do ensino fundamental.

Therefore, it is a mistake to draw conclusions based on the performance of a single year, as even the choice of certain analysis periods leads to different results.
Portanto, tirar conclusões a partir do desempenho de um único ano é um erro. Até mesmo a escolha de certos períodos de análise leva a diferentes resultados.

Synthe sis of key findings and recommenda tions from the assessment of complet ed projects provides an assessment of the programme's achievements based on the performance of a further 260 projects, mostly completed in 1995 96.
Synthesis of key findings and recommendations from the asses sment of completed projects propor ciona uma avaliação das realizações do programa com base no desempen ho de outros 260 projectos, quase todos completados em 1995 1996.

The product aims at the making of strategic decisions, based on the performance of the critical infrastructures, as well as at the testing of platforms and infrastructures.
O produto está orientado tanto para tomada de decisões estratégicas baseadas no comportamento de infraestruturas críticas, como ao testing de plataformas e infraestruturas.

The abnt nbr 15575- performance- buildings, came into force in july 2013, bringing major changes to the construction sector, because it establishes minimum quality standards, based on the performance and durability of the systems.
A abnt nbr 15575- desempenho¿edificações, entrou em vigor em julho de 2013, trazendo grandes mudanças para o setor da construção civil, pois estabelece padrões mínimos de qualidade, baseados no desempenho e na durabilidade dos sistemas.

This is based on the performance of a detailed physical examination that takes into account the identification and analysis of dysmorphic signs, allowing the differentiation between syndromic and non-syndromic OFCs.
Essa é baseada na feitura de exame físico minucioso que valoriza o reconhecimento e a análise de sinais dismórficos e permite a distinção entre FOT sindrômica e FOT não sindrômica.

Businesses with multiple products and services should evaluate the application of automated rules based on the performance of each product or service within their Bing Ads account.
Aplique regras automatizadas a subconjuntos de sua conta Empresas com vários produtos e serviços devem avaliar a aplicação de regras automatizadas com base no desempenho de cada produto ou serviço em sua conta do Bing Ads.

Data analysis was based on the performance of each participant in all activities proposed, focusing mainly on the strategies used, the mistakes and the behavior of students facing the challenges.
A análise dos dados foi feita com base no desempenho de cada participante nas diferentes atividades propostas, focando principalmente nas estratégias utilizadas, nos erros cometidos e no comportamento dos alunos frente aos desafios.

The CV was determined by means of linear model using the distance-time relation based on the performance in 3,000 m and 500 m running, which were measured in running track in different days.
A VC foi determinada por modelo linear utilizando-se da relação distância-tempo a partir do desempenho em corrida nas distâncias de 3.000m e 500m, os quais foram mensurados em pista e em dias distintos.

The test the objectives to: Provide health professionals with a clinical and organized impression on the global development of the child; alert to the difficulties and evaluate this development based on the performance of a series of proper tasks to the age.
O teste tem como objetivos: prover os profissionais de saúde com uma impressão clínica e organizada do desenvolvimento global da criança; alertar para as dificuldades e avaliar este desenvolvimento baseado na performance de uma série de tarefas apropriadas para a idade.

In 1997 a new norm was approved: ANSI S12.6- 1997(B), which based on the performance of the tests with inexperienced hearers without train nor help by the test executer to put the protection.
Desta forma foi aprovada em 1997, uma nova norma a ANSI S12.6- 1997(B) que baseada na realização de ensaios com ouvintes não experientes, sem treino e sem ajuda pelo executor do ensaio para colocar o protetor.