O Que é BE ABLE TO BECOME em Português

• será capaz de se tornar
• poderá tornar-se
• conseguirá tornar-se
• ser capaz de se tornar

Exemplos de uso de Be able to become em Inglês e suas traduções para o Português

Will you be able to become one of the best players?
Você consegue se tornar um dos melhores jogadores?

First of all you need a long raincoat without which you will not be able to become a vampire.
Em primeiro lugar precisa de uma capa impermeável longa sem a qual não será capaz de tornar-se vampiro.

You will then be able to become fully conscious Beings of Light!
Você então será capaz de se tornar um Ser de Luz plenamente consciente!

Jewelry Design: Incredible simulation game in which youll be able to become a master of the art of jewelry.
Jewelry Design: Incrível jogo de simulação em que você será capaz de se tornar um mestre da arte da joalheria.

Colombia will not be able to become a member state of NATO because of its geographic location, Ortiz said.
De acordo com Ortiz, a Colômbia não poderá tornar-se um estado-membro da OTAN devido à sua localização geográfica.

Only in this way will the European Union, in today's world, be able to become, and play the part of, a world leader.
É só assim que a União Europeia, no mundo de hoje, conseguirá tornar-se um líder mundial e desempenhar o papel de um líder mundial.

Moldova will not be able to become a full member of the EU if it cannot peacefully resolve the Transnistria conflict.
A Moldávia não conseguirá tornar-se membro de pleno direito da UE se não conseguir resolver pacificamente o conflito da Transnístria.

Otherwise she won't be able to do the good that she's destined to, and she won't be able to become a whitelighter.
Caso contrário ela não poderá fazer o bem a que está destinada, e ela não se poderá tornar um Luz Branca.

The new Commission must be able to become what it must become, namely a European government.
A nova Comissão tem de ser capaz de se tornar naquilo que tem de ser, ou seja, num Governo europeu.

It won't be easy to win the tournament, but with a lot of training and a great team you should be able to become a champion.
Não será fácil vencer o campeonato, mas com bastante treino e um bom time, você será capaz de se tornar o campeão.

Suddenly you will not be able to become an ideal mother, protect from trouble and adequately raise your descendant?
De repente, você não será capaz de se tornar uma mãe ideal, proteger-se de problemas e elevar adequadamente seu descendente?

If young the girl will see a flock of ducklings- Such a dream can foretell her addition in the family, she will soon be able to become a mother.
Se jovem a garota vai ver um bando de patinhos- Tal sonho pode predizer sua adição na família, ela logo poderá se tornar mãe.

Only thus would they be able to become happy and satisfied, finding once again the path back to those Celestial Heights from whence they originated.
Só assim eles conseguiriam tornar-se felizes e satisfeitos, reencontrando o caminho para aquelas Alturas, donde se originaram.

If a similar process took place in a number of industries at the same time, the dismissed workers might not be able to become reemployed.
Se um processo semelhante ocorreu em uma série de indústrias, ao mesmo tempo, os trabalhadores demitidos não ser capaz de se tornar reutilizados.

As most of us know, the fear that you may or may not be able to become or stay fully erect pretty much guarantees that you won't.
Como a maioria de nós sabe, o medo que você pode ou não ser capaz de tornar-se ou manter-se totalmente ereto praticamente garante que você não vai.

This is why the possibility was foreseen of supporting medium- and even small-scale actions so that the greatest possible number of European citizens benefit, who will, as a result, be able to become more directly involved.
É por isso que se previu a possibilidade de serem apoiadas acções de média e mesmo de pequena dimensão de modo a ser beneficiado o maior número possível de cidadãos na União Europeia, que assim passam a poder ser mais directamente implicados.

Such children already will never be able to become leaders, after all their independence in decision-making and performance of obligations is almost not developed.
Tais crianças mais nunca serão capazes de tornar-se líderes, a sua independência em tomada de decisão e realização de obrigações não se desenvolve quase.

If Jesus had left even a little sin behind, you wouldn't be able to believe in Jesus, nor would you be able to become the witness for the gospel of the remission of sins.
Se Jesus tivesse deixado mesmo que um pouco dos pecados para trás, não poderíamos crer nEle, nem você poderia tornar-se um testemunho do evangelho da remissão de pecados.

Lithuania and Poland will, next year or the year thereafter, be able to become members of the European Union, whereas Belarus seems today to be further away than the Democratic Republic of Congo, about which we were speaking earlier.
No ano que vem ou no seguinte, a Polónia e a Lituânia vão poder tornar-se membros da União Europeia, ao passo que a Bielorrússia está tanto ou mais longe de o ser do que a República do Congo, de que falávamos há pouco.

As long as the central bankers continue to call the shots behind the scenes at Ecofin, it will never be able to become a true economic counterbalance to the European central bank.
Enquanto, por trás dos bastidores, os banqueiros centrais continuarem a fazer parte dos serviços do ECOFIN, este nunca poderá vir a ser uma autêntica influência a contrapor ao Banco Central Europeu.

She argued that women would be able to become rational adults if they were educated properly as children, which was not a widely held belief in the 18th century, and contended that the nascent middle-class ethos was superior to the court culture represented by fairy tales and to the values of chance and luck found in chapbook stories for the poor.
Ela defendia que as mulheres seriam capazes de se tornarem adultos melhor preparados se fossem educadas devidamente em criança, algo que não era tido em consideração no século XVIII; e que o ethos da crescente classe média era superior à cultura de corte, representada pelos contos de fadas, e aos valores da sorte encontrados em histórias de chapbooks para os pobres.

We must entrust ourselves humbly to the Lord, because only in this way will we be able to become docile instruments in his hands and allow him to do great things in us.
Temos de confiar-nos humildemente ao Senhor, porque só deste modo poderemos tornar-nos instrumentos dóceis nas suas mãos, permitindo-lhe fazer em nós grandes coisas.

It is important always to know that the first word, the true initiative, the true activity comes from God and only by inserting ourselves into the divine initiative, only begging for this divine initiative, shall we too be able to become- with him and in him- evangelizers”.
É sempre importante saber que a primeira palavra, a iniciativa verdadeira, a actividade verdadeira vem de Deus e só inserindo-nos nesta iniciativa divina, só implorando esta iniciativa divina, nos podemos tornar também- com Ele e n'Ele- evangelizadores».

Geert Wilders' Party for Freedom, PPV, declares to be openly anti-Muslim and it will now be able to become part of the government if it reaches an agreement with the liberals.
O extremista Partido para a Liberdade(PVV), de Geer Wilders, se declara abertamente antimuçulmano e agora poderá formar parte do governo se chegar a um acordo com os liberais.

Therefore, it is important to always know that the first word, the true initiative, the true activity comes from God and only by inserting ourselves in to the divine initiative, only by begging this divine initiative, will we too be able to become- with him and in him- evangelizers.
Por isso é sempre importante saber que a primeira palavra, a iniciativa verdadeira, a atividade verdadeira vem de Deus e só inserindo-nos nesta iniciativa divina, só implorando esta iniciativa divina, nos podemos tornar também- com Ele e n'Ele- evangelizadores.

Agreement was reached yesterday on making the provision I referred to: that Lithuania must be able to become a member of Schengen at the same time as the other candidate countries if it wishes; and it does.
Chegou-se a acordo relativamente ao aspecto que referi: que a Lituânia deverá poder tornar-se membro de Schengen ao mesmo tempo que os restantes países candidatos, se a Lituânia assim quiser, e quer.

The great task in the next term of office will therefore be to implement, and give practical shape to, the neighbourhood strategy and formulate how, in practical terms, we are to increase cooperation with our eastern and southern neighbours, using the Mediterranean process, and with those countries that may one day be able to become Members and with those that do not perhaps want to become Members.
A grande tarefa para o próximo mandato será, então, concretizar e dar uma forma prática à estratégia de vizinhança e formular de que modo, em termos práticos, vamos aumentar a cooperação com os nossos vizinhos de leste e do sul, utilizando o processo mediterrânico, bem como com os países que podem, um dia, vir a estar em condições de se tornar membros e ainda com os que, eventualmente, não querem ser membros.

No wallpaper sales experience who can open a shop, as long as you are willing to learn, will be able to become wallpaper with the training of experts of the company, providing professional services to customers.
Sem experiência de vendas de papel de parede que pode abrir uma loja, enquanto você está disposto a aprender, será capaz de tornar-se o papel de parede com a formação dos especialistas da empresa, fornecendo serviços profissionais a clientes.

The first word, the true initiative, the true activity comes from God and only by inserting ourselves into this divine initiative, only begging for this divine initiative, shall we too be able to become- with him and in him- evangelizers” Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, 112.
A primeira palavra, a iniciativa verdadeira, a atividade verdadeira vem de Deus e só inserindo-nos nesta iniciativa divina, só implorando esta iniciativa divina, nos podemos tornar também- com Ele e n'Ele- evangelizadores» Exort. ap. Evangelii gaudium, 112.

Like Germany, it was a divided country; it endured a Communist regime and suffers its effects to this day, but it will be able to become a stable partner to the European Union only when it has become, no longer merely an economic factor, but a free state under the rule of law, a democracy in which freedom of faith and conscience prevail, and we ask you, tomorrow in Brussels, to employ your energies without reserve so that it may become that!
Tal como a Alemanha, também este foi um país dividido; sofreu as agruras de um regime comunista e ainda sofre os seus efeitos actualmente. Mas este país apenas vai ser capaz de se tornar em um parceiro estável da União Europeia, quando tiver deixado de ser um mero factor económico, mas sim um Estado de direito livre, uma democracia, na qual reine a liberdade religiosa e de consciência, e, por isso, solicitamos que amanhã, em Bruxelas, sejam envidados todos os esforços para que assim aconteça!