O Que é BE ABLE TO BENEFIT em Português

• poder beneficiar
• será capaz de beneficiar
• poder usufruir
• poderão beneficiar

Exemplos de uso de Be able to benefit em Inglês e suas traduções para o Português

All Europeans must be able to benefit from the same rights.
Todos os europeus devem poder usufruir dos mesmos direitos.

Or, if that is too difficult, we can just focus on the thought,"May I be able to benefit everybody.
Ou, caso seja muito difícil fazer isso, podemos simplesmente focar no pensamento:"Que eu seja capaz de beneficiar a todos.

The Iraqis must at last be able to benefit from their country's wealth, which is enormous.
Os Iraquianos têm de poder beneficiar enfim das riquezas do seu país, que são imensas.

The traditional sector should also be able to benefit in full.
O sector tradicional deveria poder beneficiar plenamente desse programa.

SMEs must be able to benefit fully from the single market and in particular from the ability to export.
As PME devem poder beneficiar plenamente do mercado único, sobretudo da capacidade para exportar.

Since I have already been down this road before, you might be able to benefit from my experience.
Desde que eu tenho sido já abaixo esta estrada antes, você pôde poder beneficiar-se de minha experiência.

Beneficiaries should not be able to benefit from double subsidisation of identical research results.
Os beneficiários não devem poder beneficiar duplamente de subvenções relativas a resultados de investigação idênticos.

You can actually reach your fullest potential, achieve the state of enlightenment of a Buddha, and be able to benefit everyone.
Vocês podem realmente alcançar seu potencial mais pleno, o estado do despertar de um Buda, e ser capazes de beneficiar a todos.

If we all agree on these terms, everybody should be able to benefit greatly from the use of the forum.
Se todos concordarmos com estes termos, todos poderão se beneficiar de maneira satisfatória do uso deste fórum.

It doesn't matter how patient, generous and wise we can be, if we can't overcome laziness, we will never be able to benefit anyone.
Não importa o quão pacientes, generosos e sábios nós somos, se não superarmos a preguiça, nunca seremos capazes de beneficiar ninguém.

Fourthly, investors should be able to benefit not only from a wide range of products but also from low costs.
Em quarto lugar, os investidores devem poder beneficiar não apenas de uma ampla gama de produtos, mas também de custos reduzidos.

Secondly, not only retail investors but also professional providers and institutional investors should be able to benefit fully from a single European market.
Em segundo lugar, não só os pequenos investidores como também os intermediários profissionais e os investidores institucionais devem poder beneficiar plenamente do mercado único europeu.

The European citizens should be able to benefit from pension rights with a total amount corresponding to the length of service.
Os cidadãos europeus deverão poder usufruir de direitos de pensão num valor total correspondente ao tempo de serviço cumprido.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the public should be able to benefit in two ways from the potential for greater road safety.
Em nome do Grupo PPE-DE.-(DE) Senhora Presidente, Senhor Comissário, caros Colegas, os cidadãos poderão beneficiar de duas formas do potencial de uma maior segurança rodoviária.

This means that our citizens will soon be able to benefit of the liberalization from the telecommunications market, and my group welcomes this.
Isso significa, portanto, que os nossos cidadãos poderão beneficiar dentro em breve da liberalização do mercado das telecomunicações, coisa que o meu grupo aplaude.

This diet plan supplement does wonders as far as helping you reduce weight is concerned, yet you will certainly be able to benefit even more if you select a healthy lifestyle.
Este suplemento regime de dieta faz maravilhas sobre ajudando você a perder peso está preocupado, mas você vai certamente ser capaz de beneficiar muito mais se você optar por um estilo de vida saudável.

Three priority sectors must be able to benefit on a long-term basis from the reduced rate of VAT in France: the construction, catering and recorded music industries.
Três sectores prioritários devem poder beneficiar duradouramente da taxa reduzida de IVA em França: o da construção, o de restauração e o da discografia.

If you can't get people to engage with you on social media, you won't be able to benefit from all that social media has to offer.
Se você não consegue fazer com que as pessoas tenham engajamento com suas mídias sociais, você não será capaz de ter os benefícios de tudo aquilo que as mídias sociais têm para oferecer.

In order to avoid discriminating against enterprises which are already installed in the areas in question and have not benefited from initial investment aid, the Commission proposes that both new enterprises and existing enterprises should be able to benefit under the guidelines.
A fim de não criar uma discriminação contra as empresas já instaladas nos bairros em questão e que não beneficiaram de auxílios ao investimento inicial, a Comissão considera que poderão beneficiar.

However, those entitled under the author must be able to benefit fully from the resale right after his death, at least following the expiry of the transitional period referred to above.
Todavia, os legítimos sucessores do autor devem poder beneficiar plenamente do direito de sequência após a sua morte, pelo menos, após o termo do período de transição acima referido.

Small and medium-sized enterprises make a major contribution to growth and job creation and they should be able to benefit more from all the opportunities offered by the single market.
As pequenas e médias empresas dão um contributo significativo para o crescimento e para a criação de empregos e deveriam poder beneficiar mais de todas as oportunidades oferecidas pelo Mercado Único.

However, the nationals and companies or firms of a Member State shall only be able to benefit, in respect of a given activity, in a French overseas department from the provisions of the first paragraph to the extent to which the State of which they are nationals grants in respect of the same activity advantages of the same kind to French nationals and companies or firms.
No entanto, os nacionais e as sociedades de um Estado-membro só podem beneficiar, para uma actividade determinada, num departamento francês ultramarino, do disposto no primeiro parágrafo, na medida em que o Estado de que são nacionais conceda, para essa mesma actividade, vantagens da mesma natureza aos nacionais e sociedades francesas.

This diet plan supplement does marvels as far as assisting you reduce weight is worried, but you will certainly be able to benefit a lot more if you select a healthy and balanced way of life.
Este suplemento regime de dieta faz maravilhas sobre ajudando você a perder peso está em causa, mas você certamente será capaz de beneficiar ainda mais se você optar por um estilo de vida saudável.

For their academic needs the Chinese students- clerics, religious and lay- present in Rome will also be able to benefit from the services of the Freinademetz Center, opened by the Divine Word Congregation at the Roman College of the Divine Word last 29 January.
No plano acadêmico, os estudantes chineses- clérigos, religiosos e leigos- presentes em Roma também poderão usufruir dos serviços do Centro Freinademetz, inaugurado pela Congregação dos Verbitas no colégio romano do Verbo Divino em 29 de janeiro passado.

If you are searching for a certain domain name that is rich in keywords, the website associated with that domain should be one in your niche so you should be able to benefit if that domain gets a lot of searches.
Se você estiver procurando por um determinado nome de domínio que é rico em palavras-chave, o site associado com esse domínio deve ser um no seu nicho de modo que você deve ser capaz de se beneficiar se esse domínio recebe uma grande quantidade de pesquisas.

In the circumstances described this is unlikely to be the case since under a licence agreement the parties would not be able to benefit in the same seamless and continued way from the irrespective experience in operating the two technologies, resulting insignificant learning economies.
Nas circunstâncias descritas, tal seria improvável uma vez que, nos termos de um acordo de licença, as partes não teriam podido beneficiar, de uma forma tão flexível e permanente, das suas experiências respectivas em matéria de aplicação das duas tecnologias, de que resultam economias importantes em matéria de formação.

When enlargement takes place, the countries coming into the European Union will be expecting structural funding; the very funding which our existing countries will be deprived of because they will not be able to benefit if we have to satisfy one budget on structural funding.
Quando o alargamento ocorrer, os países que aderirem à União Europeia esperarão um financiamento estrutural; o mesmo financiamento de que os actuais Estados Membros se verão privados, por deixarem de poder beneficiar dele, caso tenhamos que satisfazer um orçamento com base nos Fundos Estruturais.

SESAR is first and foremost an ambitious research and development project and will as such be able to benefit from Community funding from the research framework programme and the trans-European networks programme which explicitly provide for the possibility of the financing technological development activities.
O Projecto SESAR é acima de tudo um ambicioso projecto de investigação e desenvolvimento e, nessa qualidade, poderá beneficiar dos financiamentos comunitários provenientes dos programas-quadro de investigação, bem como das redes transeuropeias, que, de resto, prevêem explicitamente a possibilidade de financiar acções de desenvolvimento tecnológico.

This diet regimen supplement does wonders regarding helping you drop weight is concerned, yet you will certainly be able to benefit much more if you opt for a healthy way of living.
Este suplemento de dieta faz maravilhas sobre ajudando você a reduzir o peso está preocupado, mas você certamente será capaz de beneficiar ainda mais se você escolher uma forma saudável e equilibrada de vida.

The financial resources made available by the European Union had increased very considerably and the Mezzogiorno ought to be able to benefit rapidly from these, so that it could enjoy improved economic conditions with a solid and lasting basis.
Os recursos financeiros disponibilizados pela União Europeia aumentaram muito consideravelmente e o Mezzogiorno deve rapidamente poder beneficiar dos mesmos, de modo a poder aproveitar melhores condições económicas com bases sólidas e duradouras.